Revo Uno Dab+ Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 20 / 74

background image

Droits d’auteur et
remerciements

Copyright © 2008 Revo Technologies Ltd.
Tous droits réservé

Revo Technologies Ltd
The Inox Building
Caldwellside
Lanark
Scotland
United Kingdom
ML11 7SR

Tél. 01555 66 61 61
Tél. Int. +44 1555 66 61 61
Fax. 01555 66 33 44

Fax. Int. +44 1555 66 33 44

Email. [email protected]
Site Internet : www.revo.co.uk

Les informations contenues dans ce guide
sont réputées exactes au moment de leur
publication. Cependant, nous observons une
politique de développement continu et ces
informations sont donc sujettes à
changement sans avertissement préalable.

Revo, UNO™ et M-Port sont des marques
déposées ou enregistrées de Revo
Technologies Limited.

iPod® est une marque enregistrée de Apple

Computer, Inc.

Règles de sécurité

Ne faites pas fonctionner cette radio près
de l’eau.
Évitez que de petits objets et des liquides
entrent dans ce produit.
N’ôtez pas de vis ou des parties du boîtier.
Utilisez uniquement le bloc d’alimentation qui
est fourni.

EEC : Ce produit a été conçu et testé de
manière à être conforme aux exigences EU
et porte la marque CE.

Support technique:

En cas de difficultés pour faire fonctionner
votre radio, ou si vous soupçonnez quelque
défaut, veuillez s’il vous plaît appeler notre
département de support technique ci-
dessous:

01555 666 161

Vous pouvez aussi nous écrire un email à
[email protected] ou visiter la section
dépannage de notre site Web:
www.revo.co.uk/support

Préface

2

Français

UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 20

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание Uno Dab+

Страница 1: ...D A B D I G I T A L R A D I O w w w r e v o c o u k Operating Guide Guide de fonctionnent Gebrauchsanleitung Guida Operativa Italiano Deutsch Fran ais English UNO DAB Manual qxd 24 9 08 10 30 Page 1...

Страница 2: ...iPod is a registered trademark of Apple Computer Inc Safety Warnings Do not operate this radio near water Avoid small objects and liquids from getting into this product Do not remove screws or casing...

Страница 3: ...s Explained 7 DAB Operation 8 Choosing a station 8 Change display mode 9 Menu Options 10 To change station order 10 Manual Tuning 11 Set DRC 11 DRC Dynamic Range Control 11 Local and Full Scan 11 Favo...

Страница 4: ...arranty does not apply in cases of accidental damage where the case has been removed wear and tear negligence modification or inappropriate use Should you encounter problems with this product please c...

Страница 5: ...wer adaptor supplied Replacements are available visit www revo co uk for further details 1 M Port 2 Snooze 3 LCD Screen 4 Remote Control Sensor 1 Power 2 Presets 3 Back 4 Mode 5 Alarm 6 Info 7 Down 8...

Страница 6: ...y Repeatedly pressing will return you to the top level of the Mode menu for the mode you are in Scroll Forward When in text entry screens this key can be used to navigate through the characters It can...

Страница 7: ...MENU button at any time will take you to the Mode menu of the operating mode your radio is currently in Each Mode menu includes a listing for Main Menu selecting this option will return you to the top...

Страница 8: ...vailable where you live Select your station choice by using the and cursor keys scroll through the station list and press SELECT or the key to make your selection DAB Mode D A B M o d e S c a n n i n...

Страница 9: ...C R a d i o 1 1 2 3 4 2 2 0 8 2 0 0 7 B B C R a d i o 1 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z B B C R a d i o 1 1 2 8 k b p s S t e r e o S i g n a l e r r o r 9 8 B B C R a d i o 6 M u s i c 1 1 4 8 0 3 B B C R a d...

Страница 10: ...Mode then select Station order To specify the order in which stations are displayed Select the Station order option Use the and cursor keys to scroll through the options and press SELECT or the key t...

Страница 11: ...tings as follows Local and Full Scan As time passes new stations will become available in your area To find them and add them to your station list it is necessary to perform either a Local or Full sca...

Страница 12: ...elect Days You will be given the option of daily once weekdays or weekends Press the and to choose alarm type the press SELECT to confirm You can now decide whether you would like to be woken up by DA...

Страница 13: ...the ALARM programming mode and change ON to OFF The details of the alarm will continue to be retained in memory and the alarm programme can be switched back on again at a later date Alarm1 Off Alarm2...

Страница 14: ...in this menu select Sleep Now using the and keys you can select a sleep time period of 15 30 45 60 75 or 90 minutes Uno will now automatically put itself into standby mode after the time has elapsed S...

Страница 15: ...to a stored station press the PRESET button then use and to locate your desired preset the press SELECT FM Mode F M M o d e 8 7 5 0 M h z F M 8 7 5 0 M h z F M B B C R a d i o 1 P r e s e t S t o r e...

Страница 16: ...one end of the supplied audio lead to the headphone or auxiliary out socket of your source device then connect the other end to the MPort on the side of Uno Uno s LCD screen will now display the word...

Страница 17: ...ailable message A Make sure that your antenna is fully extended and vertical Check the signal strength and move Uno to another location if necessary Q Uno s clock isn t set A Uno needs to be able to p...

Страница 18: ...wer adaptor socket 230V adapter supplied 3 5mm line in for auxiliary devices M Port Output Connector 3 5mm headphone socket LCD Display High resolution 2 x 16 character negative display Alarm Clock Al...

Страница 19: ...D A B D I G I T A L R A D I O Guide de fonctionnent Fran ais UNO DAB Manual qxd 24 9 08 10 30 Page 19...

Страница 20: ...es de Revo Technologies Limited iPod est une marque enregistr e de Apple Computer Inc R gles de s curit Ne faites pas fonctionner cette radio pr s de l eau vitez que de petits objets et des liquides...

Страница 21: ...o 7 Fonction DAB 8 Choisir une station 8 Changer le mode d affichage 9 Options du Menu 10 Changer l ordre des stations 10 Syntonisation manuelle 11 R gler le DRC 11 DRC Dynamic Range Control 11 Scanni...

Страница 22: ...rantie ne s applique pas en cas de dommages accidentels dus l usure ou la n gligence des modifications ou l utilisation inappropri e ou si le bo tier a t t Si ce produit pr sente un probl me veuillez...

Страница 23: ...rni Des pi ces de rechange sont disponibles veuillez visiter notre site Web www revo co uk Pour plus de d tails 1 M Port 2 Pause 3 cran LCD 4 Senseur t l commande 1 On Off 2 R glages 3 Retour 4 Mode 5...

Страница 24: ...ani re r p titive vous fait revenir au premier niveau du menu Mode pour le mode dans lequel vous tes Avancer Quand vous tes sur l cran d entr e de textes cette touche vous fait naviguer dans les carac...

Страница 25: ...NU vous permettra tout instant d aller au menu mode du mode dans lequel votre radio se trouve actuellement Chaque menu Mode inclut un listage du menu principal choisir cette option vous ram nera au ni...

Страница 26: ...sponible l o vous vivez S lectionnez votre station en utilisant et pour faire d filer la liste de stations et appuyez sur SELECT ou sur afin de faire votre choix Mode DAB D A B M o d e S c a n n i n g...

Страница 27: ...d i o 1 1 2 3 4 2 2 0 8 2 0 0 7 B B C R a d i o 1 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z B B C R a d i o 1 1 2 8 k b p s S t e r e o S i g n a l e r r o r 9 8 B B C R a d i o 6 M u s i c 1 1 4 8 0 3 B B C R a d i o 6...

Страница 28: ...order Afin de sp cifier l ordre dans lequel les stations sont affich es S lectionnez l option Station order Utilisez et afin de faire d filer les options et appuyez sur SELECT ou sur afin de faire vot...

Страница 29: ...et Au fil du temps de nouvelles stations vont devenir disponibles dans votre r gion Pour les trouver et les ajouter votre liste de stations il est n cessaire de r aliser un balayage local ou complet C...

Страница 30: ...l option Days Vous pourrez choisir quotidien une fois jours de semaine ou weekends Appuyez et afin de choisir le type de r veil et appuyez sur SELECT pour confirmer Vous pouvez ensuite d cider d tre r...

Страница 31: ...Afin de supprimer une alarme retournez au mode de programmation ALARM et changez ON en OFF Les d tails de l alarme seront retenus en m moire et le programme pourra tre rallum dans le futur Alarm1 Off...

Страница 32: ...et apr s cela Sleep pr sent avec et vous pouvez choisir une p riode de veille de 15 30 45 60 75 ou 90 minutes Uno se mettra automatiquement en mode d attente standby apr s que ce temps se soit coul S...

Страница 33: ...e station programm e appuyez sur PRESET et ensuite utilisez et afin de trouver votre station d sir e puis appuyez sur SELECT Mode FM F M M o d e 8 7 5 0 M h z F M 8 7 5 0 M h z F M B B C R a d i o 1 P...

Страница 34: ...te qualit Connectez une extr mit du c ble fourni la prise pour couteurs ou de sortie de votre appareil source puis l autre au MPort sur le c t d Uno L cran LCD d Uno affichera alors le mot MPort A jus...

Страница 35: ...ions available A Assurez vous que votre antenne est compl tement tendue et verticale V rifiez la puissance du signal et d placez Uno vers un autre endroit si n cessaire Q L horloge d Uno n est pas l h...

Страница 36: ...adaptateur bloc secteur adaptateur 230V fourni Prise de 3 5 mm pour appareils p riph riques M Port Connections sortantes Prise pour couteurs de 3 5 mm Affichage LCD cran LCD n gatif 2x16 en haute r so...

Страница 37: ...D A B D I G I T A L R A D I O Gebrauchsanleitung Deutsch UNO DAB Manual qxd 24 9 08 10 30 Page 37...

Страница 38: ...strierte Handelsmarke der Apple Computer Inc Sicherheitshinweise Nutzen Sie das Radio nicht in N he von Wasser Vermeiden Sie das Eindringen von Fl ssigkeiten oder kleiner Objekte Entfernen Sie keine S...

Страница 39: ...DAB Modus 8 Senderwahl 8 Den Anzeigemodus ndern 9 DAB Modus Men optionen 10 ndern der Senderfolge 10 Manuelles Einstellen 11 DRC Einstellung 11 DRC Lautst rkeregelung 11 Lokale und komplette Suche 11...

Страница 40: ...st nichtig im Falle von versehentlicher Zerst rung bei Entfernen des Geh uses bei Nachl ssigkeit Ver nderung oder bei unsachgem igem Gebrauch Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben kontaktieren...

Страница 41: ...te Netzteil Ersatzteile sind erh ltlich Besuchen Sie www revo co uk f r weitere Details 1 M Port 2 Snooze 3 LCD Bildschirm 4 Fernbedienungssensor 1 Strom an aus 2 Voreinstellungen 3 Zur ck 4 Modus 5 A...

Страница 42: ...e menu for the mode you are in Vorw rts rollen Befinden Sie sich in einem Textmen nutzen Sie diese Taste um durch die Zeichen zu steuern Die Taste kann auch f r das Betreten der folgenden Men ebene be...

Страница 43: ...us DAB Modus FM Modua usw aufzeigen Durch Dr cken der MEN Taste k nnen Sie jederzeit das Men des gegenw rtigen Bedienmodus aufrufen In jedem Modusmen ist auch das Hauptmen aufgef hrt zu welchem Sie du...

Страница 44: ...Sendegebiet liegt W hlen Sie Ihren gew nschten Sender durch Dr cken der und Cursortasten Sie rollen so durch die Senderliste und k nnen durch die SELECT oder die Taste Ihre Auswahl best tigen DAB Mod...

Страница 45: ...a d i o 1 1 2 3 4 2 2 0 8 2 0 0 7 B B C R a d i o 1 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z B B C R a d i o 1 1 2 8 k b p s S t e r e o S i g n a l e r r o r 9 8 B B C R a d i o 6 M u s i c 1 1 4 8 0 3 B B C R a d i o...

Страница 46: ...Senderfolge Bestimmung der Reihenfolge zur Anzeige der Sender W hlen Sie die Option Senderfolge Nutzen Sue due und Cursortasten um durch die Optionen zu rollen Dr cken Sie SELECT oder die Taste um Ih...

Страница 47: ...d neue Sender zur Verf gung stehen Um diese zu finden und zu Ihrer Senderliste hinzuzuf gen ist entweder eine lokale oder eine komplette Suche notwendig Beide Operationen sind ber das DAB Modusmen zug...

Страница 48: ...ng SELECT F r einen mehrfachen Alarm w hlen Sie Wiederholt Sie haben die Auswahl zwischen t glich einmal wochentags oder Wochenende Dr cken Sie und um den gew nschten Alarmtyp zu w hlen und best tigen...

Страница 49: ...gehen Sie wieder in den Alarmmodus und ndern Sie AN zu AUS Die Details der Einstellung bleiben weiterhin gespeichert das Programm kann somit zu einem sp teren Zeitpunkt erneut eingeschaltet werden Al...

Страница 50: ...len Sie Schlaf W hlen Sie mit Hilfe der Tasten und den Zeitraum f r das automatische Abschalten Sie k nnen zwischen 15 30 45 60 75 oder 90 Minuten w hlen Uno schaltet sich nun nach Ablauf der ausgew h...

Страница 51: ...reingestellten Sender anzuh ren dr cken Sie die Taste VOREINSTELLUNG und folgend und um den gew nschten Sender aufzurufen Dr cken Sie dann SELECT FM Modus F M M o d e 8 7 5 0 M h z F M 8 7 5 0 M h z F...

Страница 52: ...n Sie ein Ende des beigef gten Audiokabels mit der Kopfh rerbuchse oder Auxiliary Out Ihres Ausgangsger tes und verbinden Sie dann das andere Ende mit dem MPort an der Seite des Ger tes Unos LCD Bilds...

Страница 53: ...ie die Signalst rke und bringen Sie Ihr Un notfalls an eine andere Position Q Eine Uhrzeit nicht eingestellt Nachricht wird angezeigt A Uno ben tigt ein DAB Signal um seine Uhr einzustellen da die Uhr...

Страница 54: ...Adapterbuchse 230V Adapter mitgeliefert 3 5mm Eingang f r Hilfsger te M Port Ausgangsanschl sse 3 5mm Kopfh rerbuchse LCD Bildschirm Hohe Aufl sung 2x16 Character Negativanzeige Wecker Wecker mit Sno...

Страница 55: ...D A B D I G I T A L R A D I O Guida Operativa Italiano UNO DAB Manual qxd 24 9 08 10 30 Page 55...

Страница 56: ...della Apple Computer Inc Informazioni di Sicurezza Non utilizzare questa radio in vicinanza di acqua Evitare che piccolo oggetti e liquidi entrino nel prodotto Non rimuovere viti o aprire gli alloggia...

Страница 57: ...egliere una stazione 8 Cambiare la modalit del display 9 Opzioni del Menu 10 Cambiare l ordine delle stazioni 10 Ricerca Manuale 11 Impostare DRC 11 DRC Dynamic Range Control 11 Scansione locale e com...

Страница 58: ...anno dalla data di acquisto La garanzia decade in caso di danno accidentale di asportazione dell alloggiamento di logoramento negligenza modifiche o uso inappropriato In caso di problemi contattare i...

Страница 59: ...t dei pezzi di ricambio visitare il sito www revo co uk 1 M Port 2 Snooze 3 Schermo LCD 4 Sensore telecomando 1 Power accensione 2 Presets preselezioni 3 Indietro 4 Modalit 5 Sveglia 6 Info 7 Down gi...

Страница 60: ...pi volte si ritorna al primo livello del menu Modalit della modalit corrente Scorrere in avanti Questo comando serve a navigare tra i caratteri nella schermata immissione testo Pu essere usato anche...

Страница 61: ...asi momento la pressione del pulsante MENU aprir il menu Modalit della modalit di funzionamento che la radio sta utilizzando Ogni menu Modalit include la voce Menu Principale selezionando questa opzio...

Страница 62: ...ale DAB Selezionare la stazione scelta usando i pulsanti e scorrete la lista delle stazioni e premete SELECT o il pulsante per confermare la selezione Modalit DAB D A B M o d e S c a n n i n g 1 0 A r...

Страница 63: ...3 4 2 2 0 8 2 0 0 7 B B C R a d i o 1 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z B B C R a d i o 1 1 2 8 k b p s S t e r e o S i g n a l e r r o r 9 8 B B C R a d i o 6 M u s i c 1 1 4 8 0 3 B B C R a d i o 6 M u s i c t...

Страница 64: ...rdine Stazioni Per specificare l ordine in cui le stazioni devono essere mostrate Selezionate l opzione Ordine Stazioni Usate i pulsanti e per scorrere le opzioni e premete SELECT o il pulsante per co...

Страница 65: ...Scansione locale e completa Col passare del tempo nascono nuove stazioni radiofoniche Per trovarle e aggiungerle alla lista di stazioni necessario effettuare una scansione Locale o Completa Entrambe...

Страница 66: ...selezionare Days Si pu scegliere tra giornaliero una volta giorni lavorativi o weekend Premere e per scegliere il tipo poi premere SELECT per confermare Ora si pu scegliere se essere svegliati dal DA...

Страница 67: ...ta entrare nella modalit programmazione SVEGLIA e cambiare da ON a OFF Le impostazioni della sveglia resterano in memoria in modo da poterle riutilizzare in seguito Alarm1 Off Alarm2 Off Set Al arm T...

Страница 68: ...e possibile selezionare un tempo di spegnimento automatico di 15 30 45 60 75 o 90 minuti Uno si metter automaticamente in modalit standby allo scadere del tempo impostato Programmare il timer di speg...

Страница 69: ...ione memorizzata premere il tasto PRESET e usare e per trovare la stazione desiderata poi premere SELECT Modalit FM F M M o d e 8 7 5 0 M h z F M 8 7 5 0 M h z F M B B C R a d i o 1 P r e s e t S t o...

Страница 70: ...alta qualit Collegare un estremit del cavo audio fornito all uscita delle cuffie auxiliary out del dispositivo sorgente poi collegare l altra estremit alla MPort sul lato di Uno Lo schermo LCD di Uno...

Страница 71: ...ficare che l antenna sia completamente aperta e verticale Controllare la potenza del segnale e se necessario spostare Uno in un altro luogo Q L orologio di Uno non regolato A Uno ha bisogno di ricever...

Страница 72: ...esso per alimentazione DC trasformatore 230V fornito Ingresso 3 5mm per dispositivi esterni M Port Uscite Ingresso per cuffia 3 5mm Schermo LCD Display LCD negativo ad alta risoluzione 2 x 16 Sveglia...

Страница 73: ...19 Notes Remarques Notizen Note Italiano Deutsch Fran ais English UNO DAB Manual qxd 24 9 08 10 30 Page 73...

Страница 74: ...Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www revo co uk support support revo co uk D A B D I G I T A L R A D I O UNO DAB Manual...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Uno Dab+

Бренд: Bushnell Страницы: 9

Бренд: Entel Страницы: 20

Бренд: LENCO Страницы: 5

Бренд: HanRongDa Страницы: 16

Бренд: Kaide Страницы: 4

Бренд: Uniden Страницы: 36

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 4

Бренд: Pure Digital Страницы: 14

Бренд: Konig Страницы: 21

Deluxe 2-Way Personal FRS Radio

Бренд: Radio Shack Страницы: 4

Musik Boy 50L RP 5240 LW

Бренд: Grundig Страницы: 8

Бренд: GPX Страницы: 4

Бренд: Radio Shack Страницы: 12

Бренд: Grundig Страницы: 30

Бренд: Retekess Страницы: 14

Бренд: Radio Shack Страницы: 16

microTALK CX190

Бренд: Cobra Страницы: 2

microTALK CX312

Бренд: Cobra Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды