Revo Supersignal Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 88

INFORMATION DES STATIONS

Dans le MODE DAB, SUPERSIGNAL est capable d’affi cher différentes informations

sur l’écran. En

appuyant

sur le bouton vous pouvez successivement naviguer

entre les catégories d’informations suivantes.

ÉCRAN STANDARD DAB

montre l’information sur l’émetteur

TYPE DE PROGRAMME

Par exemple Info, Musique rock, classique, etc

MULTIPLEX ET FRÉQUENCES

Propriétaire multiplex et fréquence

FORCE DU SIGNAL

Force actuelle de réception du signal

DÉBIT BINAIRE ET CODEC

Format audio, modèle, mono ou stéréo

DATE

Date

d’aujourd’hui

OPTIONS DU MENU MODE DAB

BBC Radio 6Music
Playing

14:12

BBC Radio 6Music
Rock Music

14:12

BBC Radio 6Music
12B 225 648MHz

14:12

BBC Radio 6Music
Signal Level : 99

14:12

BBC Radio 6Music
128kbps / DAB

14:12

BBC Radio 6Music
6-11-2013

14:12

Содержание Supersignal

Страница 1: ...SuperSignal PRESETS Owner s Guide v1 1 Deutsch Italiano English Fran ais...

Страница 2: ...om entering the product 02 WARRANTY Revo Technologies Ltd warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of...

Страница 3: ...alism meets craft and technology a next generation audio device that will provide you with many years of enjoyment and reliable service This guide has been designed to quickly get you up and running w...

Страница 4: ...ets 1 5 3 5mm Headphone Connector Power Standby Select Button Mode Menu Joystick Controller Touch Snooze Area Info Alarm Kensington Lock Slot Stereo RCA Connectors Aux In DC Power Socket Update Port T...

Страница 5: ...evelopment 21 Snooze MODE SELECT INFO ALARM SNOOZE SLEEP F1 F2 VOL VOL MENU 1 5 6 7 8 2 3 4 1 12 11 13 14 15 16 18 19 20 21 17 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BATTERY REPLACEMENT The SUPERSIGNAL remote control is...

Страница 6: ...on supplied then follow the instructions below Press the POWER button once to get started SUPERSIGNAL will automatically perform a scan to see what DAB stations are being broadcast in your area Theref...

Страница 7: ...are in For example pressing when in DAB Mode will take you to the DAB MODE MENU Pressing the button for a second time will return you to the playing screen that you just left You can use the button a...

Страница 8: ...y can change from time to time as new stations appear or existing stations cease broadcasting 2 Reception was poor during the initial automatic scan if for example the radio s antenna was not complete...

Страница 9: ...SELECT button to select your station choice FAVOURITE STATION PRESETS SUPERSIGNAL allows you to store your favourite stations as presets either via its 5 front panel mounted hot keys or the numbered p...

Страница 10: ...TYPE For example News Rock Music Classical etc MULTIPLEX AND FREQUENCY Multiplex owner and station frequency SIGNAL STRENGTH Station s current signal strength BIT RATE AND CODEC Audio format sample r...

Страница 11: ...e classical music while cooking you may wish to compress the audio s dynamic range This has the effect of making quiet sounds louder and loud sounds quieter To change the DRC setting press then choose...

Страница 12: ...DOWN or LEFT RIGHT on the joystick controller to incrementally change the frequency When on an FM station that has a strong signal and is broadcasting RDS information SUPERSIGNAL will display the stat...

Страница 13: ...sufficiently strong to allow stereo reception AUX IN MODE AUX IN MODE allows you to play audio from an external source such as an MP3 player through your radio To do so connect your external audio sou...

Страница 14: ...yed SUPERSIGNAL will now enter pairing mode and will state Discoverable on screen On your Bluetooth device ensure that Bluetooth is enabled then initiate a Search for a new device When the search proc...

Страница 15: ...sconnect its current Bluetooth device and enter pairing mode again This will allow you to repeat the Pairing with Bluetooth Devices procedure SUPERSIGNAL will remember up to 8 individual Bluetooth dev...

Страница 16: ...eekends or Weekdays Volume Level Use Joystick to select volume Alarm ON or Alarm OFF pressing select will now save your preferences Press to cycle through ALARM 1 and ALARM 2 settings enabling and dis...

Страница 17: ...duration can only be set when your radio is actually in the process of alarming At this point simply tap the FRONT PANEL to cycle through a range of pre set SNOOZE durations either 5 10 15 or 30 minu...

Страница 18: ...its standard factory default audio settings This includes control over BASS and TREBLE To adjust the audio settings press then select EQUALISER from the menu To configure your own EQ setting select BA...

Страница 19: ...tly set to HIGH MEDIUM or LOW brightness levels To change the contrast settings press then select CONTRAST from the menu list You will now be able to modify the default brightness level settings for t...

Страница 20: ...TINGS 14 12 Factory Reset No Yes SOFTWARE UPGRADE The SOFTWARE UPGRADE option should only be used when you are asked to do so by Revo Technologies technical support department If you are required to d...

Страница 21: ...coverage Bluetooth Mode Can t connect to a paired device Select DISCONNECT from the Bluetooth menu on the radio and delete SUPERSIGNAL s profile from your Bluetooth device then re pair the devices as...

Страница 22: ...22 NOTES...

Страница 23: ...SuperSignal PRESETS Bedienungshandbuch v1 1 Deutsch...

Страница 24: ...en von kleinen Gegenst nden oder Fl ssigkeiten in das Produkt vermeiden 02 GARANTIE Revo Technologies Ltd gew hrt dem Endanwender bei normalem Gebrauch eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum und ga...

Страница 25: ...ndwerk und Technologie ein Radioger t der letzten Generation dass Ihnen viele Jahre lang Freude bereiten und einen guten Dienst erweisen wird Dieses Handbuch wurde entwickelt um Sie rasch mit Ihrem Ra...

Страница 26: ...neistellung 1 5 3 5mm Kopfh reranschluss En Standby w HLSCHALTER Modus Men Joystick Kontrolle Touch Snooze Bereich Info Wecker Kensington Lock Slot Stereo RCA Connectors Aux In DC Power Socket Update...

Страница 27: ...ge Entwicklung 21 Snooze MODE SELECT INFO ALARM SNOOZE SLEEP F1 F2 VOL VOL MENU 1 5 6 7 8 2 3 4 1 12 11 13 14 15 16 18 19 20 21 17 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 BATTERIEWECHSEL Die SUPERSIGNAL Fernbedienung...

Страница 28: ...apter f r Ihr Land und befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen Die POWERtaste einmalig zum Einschalten dr cken SUPERSIGNAL sucht automatisch welche DAB Stationen in Ihrem Umkreis bertragen werden H...

Страница 29: ...befinden Wenn Sie z B den DABModus dr cken kommen Sie in den DAB MEN MODUS Ein eine Sekunde dauernder Druck bringt Sie wieder in den Spielbildschirm zur ck den Sie soeben verlassen hatten Sie k nnen d...

Страница 30: ...n erscheinen oder andere bertragen nicht mehr 2 Der Empfang kann w hrend der automatischen Scannerisierung schwach sein wenn z B die Radioantenne nicht komplett ausgefahren war Es kann auch sein dass...

Страница 31: ...SELECT die gew nschte Station w hlen EINSTELLUNG DER LIEBLINGSSENDER SUPERSIGNAL erm glicht Ihnen die Speicherung Ihrer Lieblingssta tionen entweder mittels der 5 am Frontpaneel vorhandenen Sondertas...

Страница 32: ...spiel Nachrichten RockMusic Klassik Musit usw MULTIPLEX AND FREQUENCY Multiplex Besitzer und Stationenfrequenz SIGNAL STRENGTH Die Signalst rke der laufenden Station BIT RATE AND CODEC Audioformat Abt...

Страница 33: ...w hrend dem Kochen m chten Sie vielleicht die Reichweite komprimieren Dies hat zur Folge dass ruhige T ne lauter und laute T ne leiser werden Zur nderung der DRC Einstellung erst dr cken und dann die...

Страница 34: ...g UP DOWN oder LEFT RIGHT am Joystick zum inkrementalen Frequenzwechsel verwenden Falls eine FM Station ein starkes Signal hat zeigt SUPERSIGNAL den Namen der Station oder Textinformationen auf dem Bi...

Страница 35: ...sein sollte um einen Stereoempfang zu erlauben AUX IN MODUS AUX IN MODE erlaubt das Spielen eines Audios von einer externen Quelle wie z B MP3 Player ber Ihr Radio Hierzu Ihre externe Audioquelle in...

Страница 36: ...us erscheint SUPERSIGNAL geht nun in den Koppelungsmodus und gibt erkennbar auf dem Bildschirm an Versichern Sie sich dass in Ihrem Bluetoothger t Bluetooth aktiv ist und beginnen Sie dann eine Suche...

Страница 37: ...t und geht neuerlich in den Kopplungsmodus Dies erm glicht Ihnen die Wiederholung des Vorgangs der Kopplung mit Bluetoothger ten SUPERSIGNAL speichert bis zu 8 verschiedene Bluetoothger te Bei Erreic...

Страница 38: ...ch einmal w chentlich oder Wochentag Lautst rke Zur Lautst rkewahl den Joystick verwenden Alarm ON AN oder Alarm OFF AUS durch Dr cken von select wird Ihre Pr ferenz gespeichert Die Alarmeinstellungen...

Страница 39: ...nn Ihr Radio gerade weckt Nun einfach das Frontpaneel ber hren um eine Reihe von SNOOZE Voreinstellungen durchzuf hren entweder 5 10 15 oder 30 Minuten Wenn SNOOZE aktiviert ist kehrt SUPERSIGNAL f r...

Страница 40: ...hen Wiedergabeeinstellungen Dies umfasst auch BASS und TREBLE Zur Einstellung des Audios die Taste dr cken und dann aus dem Men EQUALIZER w hlen Zur Konfiguration Ihrer eigenen EQ Einstellungen w hlen...

Страница 41: ...STANDBY als in POWER ON unabh ngig voneinander HIGH HOCH MEDIUM MITTEL oder LOW NIEDRIG eingestellt werden k nnen Zur Einstellung der Kontrast nderung dr cken und dann CONTRAST aus der Men liste Sie k...

Страница 42: ...SYSTEMEINSTELLUNGEN 14 12 Factory Reset No Yes SOFTWAREAKTUALISIERUNG Eine Option der Softwareaktualisierung sollte nur verwendet werden wenn der technische Kundendienst von Revo Technologies dies aus...

Страница 43: ...ooth Modus keine Verbindung mit einem gekoppelten Ger t m glich DISCONNECT vom Bluetoothmen auf dem Radio w hlen und das Profil von SUPERSIGNAL s aus Ihrem Bluetoothger t l schen dann wie blich neu ko...

Страница 44: ...NOTES...

Страница 45: ...SuperSignal PRESETS Guide d utilisateur v1 1 Fran ais...

Страница 46: ...alimentation lectrique fournie vitez que de petits objets ou des liquides ne p n trent dans l appareil 02 GARANTIE Revo Technologies Ltd garantit l utilisateur que ce produit ne comportera pas de d fa...

Страница 47: ...hnologie une prochaine g n ration d appareils audio qui vous procureront beaucoup d ann es de satisfaction et de service de confiance Ce guide a t r alis afin d installer et configurer rapidement votr...

Страница 48: ...Branchement des couteurs Marche Pause Bouton de s lection Mode Menu Manette de contr les Touch Snooze Area Informations R veil Fente de verrouillage Connecteurs st r o RCA Aux In Prise de courant Port...

Страница 49: ...cement rapide 19 Pause 20 Futur d veloppement 21 Petit somme MODE SELECT INFO ALARM SNOOZE SLEEP F1 F2 VOL VOL MENU 1 5 6 7 8 2 3 4 1 12 11 13 14 15 16 18 19 20 21 17 2 3 4 5 6 7 8 9 10 REMPLACEMENT D...

Страница 50: ...i puis suivez les instrutions ci dessous Appuyez sur le bouton MARCHE une fois pour allumer SUPERSIGNAL fera automatiquement un balayage pour voir quelles stations DAN sont mises dans votre r gion Ens...

Страница 51: ...appuyez sur quand vous tes en Mode DAB vous arriverez sur le MENU du MODE DAB En appuyant sur le bouton pendant une seconde vous retournerez vers l cran en cours de reproduction que vous venez de qui...

Страница 52: ...ations apparaissent ou des stations existentes cessent de transmettre 2 Si la r ception tait mauvaise pendant le premier balayage automatique si par exemple l antenne de la radio n tait pas compl teme...

Страница 53: ...ion PR S LECTION DE STATIONS FAVORITES SUPERSIGNAL vous permet de sauvegarder vos stations favorites comme pr s lections soit par les 5 raccourcis clavier sur le devant de l appareil soit par les bout...

Страница 54: ...GRAMME Par exemple Info Musique rock classique etc MULTIPLEX ET FR QUENCES Propri taire multiplex et fr quence FORCE DU SIGNAL Force actuelle de r ception du signal D BIT BINAIRE ET CODEC Format audio...

Страница 55: ...rs que vous faites la cuisine vous voudrez peut tre comprimer la gamme dynamique de l audio Ceci a pour effet de baisser les sons forts et augmenter les sons faibles Pour changer le r glage DRC appuye...

Страница 56: ...contr le afin de changer progressivement la fr quence Si vous tes sur une station FM qui a un fort signal et qui met des informations via RDS SUPERSIGNAL affichera le nom de la station et d autres inf...

Страница 57: ...on n est pas assez puissante pour permettre une r ception en st r o MODE AUXILIAIRE IN Le MODE AUXILIAIRE IN vous permet de reproduire un son venant d une source externe telle que reproducteur MP3 sur...

Страница 58: ...mode intro Bluetooth apparaisse sur l cran SUPERSIGNAL entrera alors dans un mode de pariement et affichera l tat de aper u sur l cran Sur votre appareil Bluetooth assurez vous que Bluetooth fonctionn...

Страница 59: ...ctera son appareil Bluetooth ant rieurement connect et entrera dans le mode pariement nouveau Ceci vous permettra de r p ter le processus pariement avec des appereils Bluetooth SUPERSIGNAL m morisera...

Страница 60: ...c ne de l alarme est affich l alarme est r gl e sinon elle est teinte ARR TER L ALARME Quand l alarme sonne appuyez ou pour ARR TER l alarme REMARQUE Pour vous r veiller en douceur SUPERSIGNAL augment...

Страница 61: ...utes La dur e de l ARR T MOMENTAN ne peut tre r gl e que quand votre radio se d clencche en mode alarme ce moment l tapotez sur la PARTIE AVANT afin de naviguer dans une gamme de dur es pr s lectionn...

Страница 62: ...SES et les AIGUS Pour ajuster les r glages audio appuyez sur Puis s lectionnez EQUALISEUR depuis le menu Pour configurer votre propre r glage EQ s lectionnez BASSES ou AIGUS ajustez comme vous le souh...

Страница 63: ...d pendante aux niveaux de clart HAUT MOYEN ou BAS Pour changer les r glages de contratse appuyez sur puis s lectionnez CONTRASTE depuis la liste du menu Vous serez alors capable de modifier les r glag...

Страница 64: ...12 Factory Reset No Yes MISE JOUR DU LOGICIEL L option de MISE JOUR DU LOGICIEL ne doit tre utilis e que losque le service d assistance technique de Revo Technologies vous demande de le faire Si on v...

Страница 65: ...oth ne peut pas se connecter un appareil S lectionnez D CONNEXION du menu Bluetooth sur la radio et liminez le profil de SUPERSIGNAL sur votre appareil Bluetooth puis re connetez les appareils noramle...

Страница 66: ...NOTES...

Страница 67: ...SuperSignal PRESETS Manuale Utente v1 1 Italiano...

Страница 68: ...olo l alimentatore fornito in dotazione evitare l inserimento di liquidi o di piccoli oggetti all interno del prodotto 02 GARANZIA Revo Technologies Ltd garantisce all utente finale che questo prodott...

Страница 69: ...spositivo audio di nuova generazione che offrir anni di divertimento e di servizio affidabile Questa guida stata progettata per rendere rapidamente la tua radio attiva e funzionante offrire una guida...

Страница 70: ...lari da 3 5mm Accensione Spegnimento Standby Tasto Select Modalit Menu Comando Joystick Area Touch Snooze Info Sveglia Slot di sicurezza Kensington Connettori RCA Stereo Aux In Presa di Alimentazione...

Страница 71: ...nt 21 Selezionato MODE SELECT INFO ALARM SNOOZE SLEEP F1 F2 VOL VOL MENU 1 5 6 7 8 2 3 4 1 12 11 13 14 15 16 18 19 20 21 17 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 SOSTOTUZIONE BATTERIA Il telecomando SUPERSIGNAL alim...

Страница 72: ...istruzioni Premere una volta POWER per iniziare il processo di avviamento SUPERSIGNAL effettuer automaticamente una scansione per identificare le stazioni DAB trasmesse nella vostra area Quindi estrar...

Страница 73: ...io premendo quando siete in Modalit DAB vi porter al MODALIT DAB Premendo Il tasto una seconda volta ritornerete allo schermo riproduzione che avete appena lasciato Potete utilizzare il tasto in ogni...

Страница 74: ...paiono nuove stazioni o quelle esistenti cessano di trasmettere 2 Se la ricezione era scadente durante la scansione automatica iniziale per esempio l antenna della radio non era completamente estratta...

Страница 75: ...SELEZIONE STAZIONI PREFERITE SUPERSIGNAL vi consente di archiviare le vostre stazioni preferite come preselezione o tramite i suoi 5 tasti di cambio veloce posti sul pannello frontale o con i tasti di...

Страница 76: ...tizie Rock Musica classica etc MULTIPLEX E FREQUENZA Proprietario multiplex e frequenza stazione POTENZA del SEGNALE Attuale intensit del segnale della stazione BIT RATE E CODEC Formato audio frequenz...

Страница 77: ...per esempio musica classica mentre cucinate potreste voler comprimere il range dinamico della radio riequilib rando l intensit dei suoni Per modificare l impostazione DRC premere poi selezionare l opz...

Страница 78: ...icare incrementalmente la frequenza Quando su una stazione FM che ha un segnale forte vengono trasmesse informazioni RDS SUPERSIGNAL mostrer sullo schermo il nome della stazione e altre informazioni d...

Страница 79: ...e on sia abbastanza forte da permettere la ricezione stereo MODALIT AUX IN La MODALIT AUX IN vi consente di riprodurre audio da una fonte esterna p es un MP3 player attraverso la vostra radio Per fare...

Страница 80: ...in modalit pairing e sullo schermo comparir Discoverable Sul vostro dispositivo Bluetooth assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato poi avviate una Ricerca di un nuovo dispositivo Quando il processo...

Страница 81: ...SUPERSIGNAL scollegher il dispositivo Bluetooth corrente ed entrer nuovamente in modalit pairing Questo vi consentir di ripetere ia procedura di Pairing con Dispositivi Bluetooth SUPERSIGNAL memorizze...

Страница 82: ...weekend o giorni della settimana Livello Volume Utilizzate il Joystick per selezionare il volume Sveglia ON o Sveglia OFF premendo select salverete le vostre preferenze Premere per scorrere tra le im...

Страница 83: ...lla funzione pu essere impostata solo quando la radio effettivamente nel processo di sveglia A questo punto date un colpetto sul pannello anteriore per scorrere la gamma delle durate predefinite 5 10...

Страница 84: ...redefinite di fabbrica Tra queste la regolazione di ALTI e BASSI Per regolare le impostazioni audio premere poi selezionare EQUALISER dal menu Per configurare le impostazioni EQ personalizzate selezio...

Страница 85: ...odificare le impostazioni del contrasto premere poi selezionare CONTRAST dall elenco menu Potrete ora modificare le impostazioni del livello di luminosit predefinite per le due modalit di funzionament...

Страница 86: ...MPOSTAZIONI DI SISTEMA 14 12 Factory Reset No Yes AGGIORNAMENTO SOFTWARE L opzione SOFTWARE UPGRADE andrebbe utilizzata solo quando vi viene richiesto dall assistenza tecnica di Revo Technologies Se v...

Страница 87: ...egarsi a un dispositivo accoppiato Selezionare DISCONNECT dal menu Bluetooth sulla radio e cancellare il profilo SUPERSIGNAL dal vostro dispositivo Bluetooth poi rieffettuare il pairing con i disposit...

Страница 88: ...TECHNICAL SUPPORT TEL 44 0 1555 666161 E MAIL support revo co uk WEB www revo co uk support...

Результаты поиска

Содержание Supersignal

Отзывы:

Похожие инструкции для Supersignal

Бренды по названию

Популярные бренды

Revo Supersignal, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Supersignal

Отзывы:

Похожие инструкции для Supersignal

Бренды по названию

Популярные бренды