manualshive.com logo in svg

Revo RM23-OR1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Revo RM23-OR1 Скачать руководство пользователя страница 26

 

 

INSTRUCTIONS DE SECURITE ..………………………………………………….…… 

2 et 3

MISES EN GARDE …………………………………………………………..................... 

4

DECLARATION FCC DE RADIO-INTERFERENCE RF ………………………........... 

5

INSTALLATION ……………………………………………….…………………………… 

6

CONNEXION A DES EQUIPEMENTS EXTERNES …………………………………… 

7

CONTROLES ET FONCTIONS …………………………………….…………………… 

8 à 16

GUIDE DE MONTAGE …………………………………………………..……………….. 

17

ATTRIBUTIONS DES BROCHES DU CONNECTEUR D-SUB ……………………… 

18

GESTION DE L’ENERGIE ………………………………………………..……………… 

19

SPECIFICATIONS …………………………………………………………. ….………… 

20

GUIDE DE SOLUTION DE PROBLEMES …………………………………………….... 

21

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

- 1 -

G

 

Ce Moniteur a été fabriqué
en accord avec la norme 
ISO 9001 Certifié d’Usine 

Содержание RM23-OR1

Страница 1: ...G 23 INCH WIDE TFT LED MONITOR USER MANUAL Please read this manual thoroughly before use and keep it handy for future reference...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E N G 23 INCH WIDE TFT LED MONITOR USER MANUAL Please read this manual thoroughly before use and keep it handy for future reference...

Страница 4: ...5 INSTALLATION 6 CONNECTING WITH EXTERNAL EQUIPMENT 7 CONTROLS AND FUNCTIONS 8 16 MOUNTING GUIDE 17 D SUB CONNECTOR PIN ASSIGNMENTS 18 POWER MANAGEMENT 19 SPECIFICATIONS 20 TROUBLE SHOOTING GUIDE 21...

Страница 5: ...o your outlet consult an electrician for replacement of the bsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where t...

Страница 6: ...ure The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus This symbol is intended to alert the user to the prese...

Страница 7: ...it to rain or moisture This unit is designed to be used in the office or home Do not subject the unit to vibrations or dust of corrosive gases KEEP IN A WELL VENTILATED PLACE Ventilation holes are pro...

Страница 8: ...turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation b...

Страница 9: ...r with its front facing downward on a soft cloth A 2 Assemble the Stand Base into the Stand Body in the correct direction using the included screws in the accessory box A 3 Once assembled take the mon...

Страница 10: ...1 Rear Connection 1 PC STEROE IN 2 VGA 3 DVI 4 HDMI 5 DC 12V IN 7 G 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...ton converts the aspect ratio as 16 9 or 4 3 The AUTO button is auto adjustment function in the VGA input 5 6 VOL VOL Adjusts the volume and menu settings The VOL button is the Sound off function 7 I...

Страница 12: ...buttons to select the desired option The selected option is yellow color 3 Press the SOURCE button twice to enter the sub menu and adjust the item 4 Change the value you wish to adjust by using the VO...

Страница 13: ...tioning Option Function Value Exit Returns to previous menu Horizontal Adjusts the horizontally picture position 0 100 Vertical Adjusts the vertically picture position 0 100 Unavailable in DVI HDMI in...

Страница 14: ...Value Exit Returns to previous menu Auto Adjust Auto geometry adjustment Pixel Clock Adjusts the vertical noise of screen image 0 100 Phase Adjusts the number of horizontal picture elements 0 100 Una...

Страница 15: ...blue colors of the picture 0 100 Color Temp Adjusts color temperature of the picture sRGB Preset 9300K Preset 6500K Preset User Preset1 1 User Preset Option Function Value Exit Returns to previous me...

Страница 16: ...to previous menu Horizontal Position Moves the horizontally OSD position 0 100 Vertical Position Moves the vertically OSD position 0 100 OSD Hold Timer Adjusts the display time of OSD 0 100 OSD Lock D...

Страница 17: ...E N 6 Brightness Contrast Option Function Value Exit Returns to previous menu Brightness Adjusts brightness of the screen 0 100 Contrast Adjusts intensity of the image 0 100 14 G...

Страница 18: ...7 Language Option Function Value Exit Returns to previous menu Language Sets the language of OSD menu English Spanish French Deutsch Korean 15 G...

Страница 19: ...E N 8 Misc Option Function Value Exit Returns to previous menu Initialize Resets the monitor settings to the factory default Aspect Ratio Converts the aspect ratio 16 9 4 3 16 G...

Страница 20: ...D monitor is suitable for wall mounting by using the VESA 100 standard wall mount not included in the delivery Attention You must use four M4x10 screws to assemble this monitor and the wall mount brac...

Страница 21: ...4 GROUND 12 SDA for DDC 5 GROUND 13 H SYNC or H V SYNC 6 RED GROUND 14 V SYNC 7 GREEN GROUND 15 SCL for DDC 8 BLUE GROUND D SUB Accessories 1 Power cord 2 Power adaptor 3 User manual 4 VGA RGB PC cabl...

Страница 22: ...l or sync signal This monitor enters an appropriate mode through identifying each of the three modes of the signaling system Power Consumption Mode Power Consumption Turned On 24W No Signal Turned Off...

Страница 23: ...Horizontal 31 80kHz Vertical 56 75Hz Input Signal Digital Visual Interface DVI 1 0 HDCP 1 2 VGA RGB PC HDMI Visual Interface HDMI 1 3 PC Stereo in Active Display Area H x V 509 76mm x 286 74mm Packin...

Страница 24: ...ronment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household use...

Страница 25: ...F R G MONITEUR LED TFT GRAND ECRAN DE 23 MANUEL DE L UTILISATEUR Merci de lire ce Manuel dans sa totalit avant d utiliser l appareil et de le gardez port e de main pour une r f rence future...

Страница 26: ...LLATION 6 CONNEXION A DES EQUIPEMENTS EXTERNES 7 CONTROLES ET FONCTIONS 8 16 GUIDE DE MONTAGE 17 ATTRIBUTIONS DES BROCHES DU CONNECTEUR D SUB 18 GESTION DE L ENERGIE 19 SPECIFICATIONS 20 GUIDE DE SOLU...

Страница 27: ...urit Si la fiche fournie ne peut pas tre introduite dans la prise de courant consultez un technicien lectricien pour remplacer la prise obsol te 10 Prot ger le cordon d alimentation afin qu il ne soit...

Страница 28: ...z pas le moniteur la pluie ou humidit Le symbole d clair pointe de fl che contenu dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur sur la pr sence de tension dangereuse non isol e l int ri...

Страница 29: ...osifs PLACEZ LE MONITEUR DANS UNE ZONE BIEN VENTILEE Les ouvertures de ventilation se trouvent dans le bo tier pour viter l l vation interne de la temp rature Ne couvrez pas l unit et ne placez aucun...

Страница 30: ...n d branchant et branchant l appareil l utilisateur devra corriger l interf rence travers l un ou plus des moyens ci apr s R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance entre l a...

Страница 31: ...e vers le bas sur un chiffon doux A 2 Montez la base dans le corps de la base dans la direction correcte en utilisant les vis fournies dans la bo te d accessoires A 3 Une fois le moniteur mont souleve...

Страница 32: ...Connexion Arri re 1 PC STEREO IN ENTREE STEREO POUR PC 2 VGA 3 DVI 4 HDMI 5 ENTREE 12V CC 7 G 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...ct comme 16 9 ou 4 3 Le bouton AUTO est une fonction de r glage automatique quand l entr e VGA est s lectionn e 5 et 6 VOL et VOL R gle le volume et les configurations du menu Le bouton VOL est une fo...

Страница 34: ...onner l option requise L option s lectionn e sera affich e en jaune 3 Pressez le bouton SOURCE SOURCE deux fois pour acc der au menu secondaire et r glez l item requis 4 Changez la valeur que vous vou...

Страница 35: ...t Option Fonction Valeur Exit Sortie Revient au menu pr c dent Horizontale R gle la position de l image horizontalement 0 100 Verticale R gle la position de l image verticalement 0 100 Indisponible da...

Страница 36: ...nu pr c dent Auto Adjust R glage Automatique R glage automatique de la g om trie Pixel Clock Horloge de Pixel R gle le bruit vertical de l image affich e sur l cran 0 100 Phase Phase R gle le nombre d...

Страница 37: ...0 100 Color Temp Temp rature des Couleurs R gle la temp rature des couleurs de l image Pr r glage sRGB Pr r glage 9300K Pr r glage 6500K Pr r glage de l UtilisateurG1 1 Pr r glage de l Utilisateur Opt...

Страница 38: ...ace la position de l OSD horizontalement 0 100 Vertical Position Position Verticale D place la position de l OSD verticalement 0 100 OSD Hold Timer Temporisateur de Retenue de la fonction OSD R gle le...

Страница 39: ...htness Contrast Luminosit Contraste Option Fonction Valeur Exit Sortie Revient au menu pr c dent Brightness Luminosit R gle la luminosit de l cran 0 100 Contrast Contraste R gle l intensit de l image...

Страница 40: ...7 Language Langue Option Fonction Valeur Exit Sortie Revient au menu pr c dent Language Langue R gle la langue du menu de l OSD Anglais Espagnol Fran ais Hollandais et Cor en 15 G...

Страница 41: ...Option Fonction Valeur Exit Sortie Revient au menu pr c dent Initialize Initialiser R initialise les r glages du moniteur au standard d usine Aspect Ratio Rapport d Aspect Convertit le rapport d aspec...

Страница 42: ...est adapt pour un montage sur paroi en utilisant le support de montage standard sur paroi VESA 100 non fourni Attention Vous devez utiliser quatre vis M4x10 pour monter ce moniteur et le support de m...

Страница 43: ...GROUND TERRE 13 H SYNC ou SYNCHRONISATION H V 6 RED GROUND TERRE ROUGE 14 V SYNC SYNCHRONISATION V 7 GREEN GROUND TERRE VERT 15 SCL pour DDC 8 BLUE GROUND TERRE BLEU D SUB Accessoires 1 Cordon d alime...

Страница 44: ...ou de synchronisation Ce moniteur acc de un mode appropri travers l identification de chacun des trois modes du syst me de signalisation Consommation d Energie Mode Consommation d Energie Activ 24W A...

Страница 45: ...1 80 kHz Verticale 56 75 Hz Signal d Entr e Interface Visuelle Num rique DVI 1 0 HDCP 1 2 VGA RGB PC Interface Visuelle HDMI HDMI 1 3 Entr e St r o pour PC Zone d Affichage Actif H x V 509 76 mm x 286...

Страница 46: ...non contr l e des rejets s parez le d autres types de rejets et recyclez le de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources naturelles Les utilisateurs domestiques do...

Страница 47: ...E S G MONITOR LED TFT WIDE DE 23 MANUAL DEL USUARIO Por favor lea este manual completamente antes de utilizar la unidad y gu rdelo para referencia futura...

Страница 48: ...CION 6 CONEXION A EQUIPOS EXTERNOS 7 CONTROLES Y FUNCIONES 8 a 16 GUIA DE MONTAJE 17 ATRIBUCIONES DE LOS PERNOS DEL CONECTOR D SUB 18 ADMINISTRACION DE ENERGIA 19 ESPECIFICACIONES 20 GUIA DE SOLUCION...

Страница 49: ...rove do no puede ser insertado en la toma de corriente consulte un t cnico electricista para reemplazo de su toma de corriente obsoleta 10 Proteja el cable de alimentaci n para que no sea pisoteado o...

Страница 50: ...la lluvia o humedad El s mbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero se destina a alertar al usuario sobre la presencia de tensi n peligrosa no aislada dentro de la caja del...

Страница 51: ...o polvo eliminado por gases corrosivos MANTENGA EL MONITOR EN UN LUGAR BIEN VENTILADO Las aperturas de ventilaci n est n presentes en la caja para impedir la elevaci n interna de la temperatura No obs...

Страница 52: ...pagando y encendiendo el equipo el usuario deber corregir la interferencia por una o m s de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena de recepci n Aumente la distancia entre el equipo y el...

Страница 53: ...volcada hacia abajo sobre un pa o suave A 2 Monte la Base dentro del cuerpo de la base en la direcci n correcta utilizando los tornillos prove dos en la caja de accesorios A 3 Cuando el monitor est m...

Страница 54: ...Conexi n Trasera 1 PC ESTEREO IN ENTRADA ESTEREO PARA PC 2 VGA 3 DVI 4 HDMI 5 ENTRADA 12V CC 7 G 1 2 3 4 5...

Страница 55: ...la relaci n de aspecto como 16 9 4 3 El bot n AUTO es una funci n de ajuste autom tico cuando la entrada VGA es seleccionada 5 y 6 VOL y VOL Ajusta el volumen y las configuraciones del men El bot n VO...

Страница 56: ...para seleccionar la opci n deseada La opci n seleccionada ser exhibida en amarillo 3 Presione el bot n SOURCE FUENTE dos veces para acceder el men secundario y ajuste el tem deseado 4 Cambie el valor...

Страница 57: ...to Opci n Funci n Valor Exit Salida Vuelve al men anterior Horizontal Ajusta la posici n de la imagen horizontalmente 0 a 100 Vertical Ajusta la posici n de la imagen verticalmente 0 a 100 Indisponibl...

Страница 58: ...men anterior Auto Adjust Ajuste Autom tico Ajuste autom tico de la geometr a Pixel Clock Ajusta el ruido vertical de la imagen exhibida en la pantalla 0 a 100 Phase Fase Ajusta el n mero de elementos...

Страница 59: ...0 a 100 Color Temp Temperatura de los Colores Ajusta la temperatura de los colores de la imagen Preajuste sRGB Preajuste 9300K Preajuste 6500K Preajuste del Usuario 1 1 Preajuste del Usuario Opci n F...

Страница 60: ...eve la posici n del OSD horizontalmente 0 a 100 Vertical Position Posici n Vertical Mueve la posici n del OSD verticalmente 0 a 100 OSD Hold Timer Timer de Retenci n de la funci n OSD Ajusta el tiempo...

Страница 61: ...tness Contrast Brillo Contraste Opci n Funci n Valor Exit Salida Vuelve al men anterior Brightness Brillo Ajusta el brillo de la pantalla 0 a 100 Contrast Contraste Ajusta la intensidad de la imagen 0...

Страница 62: ...7 Language Idioma Opci n Funci n Valor Exit Salida Vuelve al men anterior Language Idioma Ajusta el idioma del men del OSD Ingl s Espa ol Franc s Holand s y Coreano 15 G...

Страница 63: ...s Opci n Funci n Valor Exit Salida Vuelve al men anterior Initialize Iniciaci n Reinicia los ajustes del monitor al est ndar de f brica Aspect Ratio Relaci n de Aspecto Convierte la relaci n de aspect...

Страница 64: ...tor puede ser montado en la pared utilizando el soporte de montaje est ndar VESA 100 no prove do Atenci n Usted debe utilizar cuatro tornillos M4x10 para montar este monitor y el soporte de montaje en...

Страница 65: ...GROUND TIERRA 13 H SYNC o SINCRONIZACION H V 6 RED GROUND TIERRA ROJO 14 V SYNC SINCRONIZACION V 7 GREEN GROUND TIERRA VERDE 15 SCL para DDC 8 BLUE GROUND TIERRA AZUL D SUB Accesorios 1 Cable de alime...

Страница 66: ...izontal vertical o de sincronizaci n Este monitor accede un modo apropiado a trav s de la identificaci n de cada uno de los tres modos del sistema de se alizaci n Consumo de Energ a Modo Consumo de En...

Страница 67: ...ontal 31 a 80 kHz Vertical 56 a 75 Hz Se al de Entrada Interfaz Visual Digital DVI 1 0 HDCP 1 2 VGA RGB PC Interfaz Visual HDMI HDMI 1 3 Entrada Est reo para PC rea de Exhibici n Activa H x V 509 76 m...

Страница 68: ...lud humana debido al descarte no controlado de los desechos por favor separe ste y otros tipos de desechos y rec clelo de forma responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos na...

Страница 69: ...NOTAS...

Страница 70: ...NOTAS...

Страница 71: ......

Страница 72: ...P N L39ME0309 Rev 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды