Revo Pico Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 80

Revo Pico Скачать руководство пользователя страница 31

Accessoires et pièces de rechange

Français

15

Télécommande

:

Contrôlez Pico™ avec notre télécommande infrarouge compacte.

Adaptateur secteur:

Remplacement de l’adaptateur comme fourni avec Pico™.

Cordon M-Port™:

Utilisé pour connecter un iPod® (ou appareil similaire) au Pico™.

Boîtier protecteur portatif:

Garder Pico™ en sécurité avec notre boîtier protecteur fait sur mesure.

Adaptateur pour la voiture:

Chargez ou alimentez votre Pico™ depuis la prise de l’allume-feu de votre
véhicule au moyen de cette accessoire pratique.

Les accessoires et pièces de rechange suivants sont disponibles pour Pico™.
N’hésitez pas à contacter votre distributeur local ou, comme alternative,
contactez- nous au numéro suivant : +44 1555 666 161. Les accessoires et
les pièces de rechange peuvent également être achetés en ligne à
www.revo.co.uk Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark
Scotland United Kingdom ML11 7SR

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание Pico

Страница 1: ...D A B D I G I T A L R A D I O w w w r e v o c o u k ...

Страница 2: ...evo Technologies Limited iPod is a registered trademark of Apple Computer Inc Safety Warnings Do not operate this radio near water Avoid small objects and liquids from getting into this product Do not remove screws or casing parts Use only the power supply unit supplied EEC This product has been designed and type tested to comply with EU requirements and carries a CE mark Technical Support Should ...

Страница 3: ...g and adding new stations 7 Removing unavailable stations 7 Menu Options 8 To change station order 8 Manual Tuning 9 Set DRC 9 Display software version 9 FM Operation 10 Station presets 10 M Port 11 Charging Weatherproofing 12 Pico Battery Information 12 Charging Pico 12 Charge Management Circuit 12 Pico s Splashproof Design 12 How Waterproof is Pico 12 Trouble shooting 13 Technical Specification ...

Страница 4: ...ear from the date of purchase This warranty does not apply in cases of accidental damage where the case has been removed wear and tear negligence modification or inappropriate use Should you encounter problems with this product please contact your supplier or alternatively see page 2 of this guide for technical support contact details Warranty Registration It is a warranty condition that you regis...

Страница 5: ... rear of Pico Pressing the button will switch Pico on Only use the power adaptor supplied Replacements can be purchased from our website www revo co uk or alternatively call us on 01555 666 161 1 LCD Screen 2 Power 3 Info Scan 4 Menu 5 M Port 6 Remote Control Sensor 7 Scroll Wheel 8 DAB FM 9 Volume Up 10 Volume Down 1 Telescopic Antenna 2 Stereo Line Out 3 3 5mm Headphone Socket 4 DC Power Socket ...

Страница 6: ...currently selected Turn Pico s scroll wheel to cycle through the available stations Press the scroll wheel to select the chosen station DAB Operation English 6 Revo Pico Digital Radio Scanning 10 6 M Now Station not available 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k Revo Uno Digital Radio 1Xtra t x t u s o n 0 2 0 3 Scanning 10 6 M Now Station not available 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S...

Страница 7: ...display shows a signal bar with the strength of the current station The indicator on the signal bar shows the minimum acceptable signal level Stations with a signal strength below this level will not provide a steady stream of audio Finding and Adding New Stations As time passes new stations will become available in your area To add them to your station list simply press and hold the SCAN button f...

Страница 8: ...ay shows the currently selected station order and allows you to change it Turn the scroll wheel to step between the station order options Press the scroll wheel to select the current option Menu Options or SEL ECT Station order Alphanume ric Fav stat ion or SEL ECT Station order Alphanume ric Fav stat ion Fav station Lists the most frequently selected stations first Alphanumeric Displays all stati...

Страница 9: ...s you to adjust it 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z 1 2 C 2 2 7 3 6 M H z 1 2 B B B C D A B D R C 1 D R C fi 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z 1 2 C 2 2 7 3 6 M H z 1 2 B B B C D A B D R C 1 D R C fi 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z 1 2 C 2 2 7 3 6 M H z 1 2 B B B C D A B D R C 1 D R C fi The DRC value can be switched between the following options To display the software version number Press the MENU button then use the and button...

Страница 10: ...ply press the corresponding preset key 1 5 S c a n n i n g 1 0 6 M u s i c N o w t u n i n g S t a t i o n n o t a v a i l a b l e 8 7 5 0 M H z F M 9 9 5 0 M H z F M 9 4 P r B B 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k R e v o U n o D i g i t a l R a d i o W e l c o m e t o D A B 1 X t r a t x t u s o n 0 2 0 3 C l o c k n o t s e t 1 1 DAB FM SCAN English 10 Scanning 10 6 Music Now tu...

Страница 11: ...dio speaker system Connect one end of the supplied audio lead to the headphone or auxiliary out socket of your source device then connect the other end to the M Port on the side of Pico Pico s LCD screen will now display the words M Port Active You should adjust the output volume level on both the source device and on Pico itself to gain optimal volume levels and sound performance 6 Music Volume 1...

Страница 12: ...ugged into the mains whether it is being used at the time or switched off If you are using Pico while it is charging from the mains it will take up to three times longer to charge the batteries to full capacity Charge Management Circuit Pico has a charge management circuit that ensures that it s battery is never over charged When the batteries have taken a full charge Pico will automatically stop ...

Страница 13: ...area or you have simply lost reception To remove inactive or unavailable stations press the MENU button and go to the Prune Stations option available through the Station Order menu see page 8 Q I get a No stations available message A Make sure that your antenna is fully extended and vertical Check the signal strength and move Pico to another location if necessary Q Sometimes when I m listening to ...

Страница 14: ...plied 3 5mm line in for auxiliary devices M Port Output Connectors 3 5mm headphone socket Stereo RCA line out LCD Display High resolution 2 x 16 character negative display Controls Power left right select volume up down alarm scan info menu DAB FM Weatherproofing Splashproof case design Remote Control Infra red remote control optional accessory Mains Power Supply 12V 1 2mA Battery Power Nickel Met...

Страница 15: ...ve Carry Case Keep Pico safe and sound with our custom made protective case In Car Power Cord Charger Charge or power your Pico from your vehicle s cigarette lighter socket with this handy accessory The following optional accessories and spare parts are available for Pico Please contact your local retailer or alternatively call us on 01555 666 161 Accessories and spare parts can also be purchased ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Français mode d emploi D A B D I G I T A L R A D I O w w w r e v o c o u k ...

Страница 18: ...logies Limited iPod est une marque de fabrique enregistrée d Apple Computer Inc Alarme de sécurité N utilisez pas cette radio près de l eau Eviter que les petits objets et les liquides se mettent dans le produit N enlevez pas des vis ou des pièces du boîtier Utilisez uniquement l adaptateur fourni EEC Ce produit a été conçu et testé pour se conformer aux exigences de l UE et porte une marque CE Su...

Страница 19: ...uter des nouvelles stations 7 Supprimer des stations indisponibles 7 Options du menu 8 Changer l ordre des stations 8 Réglage manuel 9 Régler DRC 9 Afficher la version du logiciel 9 Opération FM 10 Station préétablie 10 M Port 11 Alimenter et imperméabiliser 12 Information de batterie Pico 12 Charger Pico 12 Gestion du chargement 12 Conception de résistance aux éclaboussures de Pico 12 Comment Pic...

Страница 20: ...xempt de défauts de fabrication et de pièces dans le cas d une utilisation normale pour une période de 1 an à partir de la date d achat Cette garantie ne s applique pas dans le cas d un endommagement accidentel boîtier enlevé usure négligence modification ou utilisation inappropriée Si vous rencontriez des problèmes avec ce produit n hésitez pas à contacter votre fournisseur ou comme alternative v...

Страница 21: ... enclenche Utilisez seulement l adaptateur fourni Des pièces de remplacement peuvent être achetées sur notre site web www revo co uk ou comme alternative contactez nous au numéro suivant 043 355 01 55 1 Ecran LCD 2 Alimentation 3 Info Scan 4 Menu 5 M Port 6 Capteur de la télécommande 7 Roulette de défilement 8 DAB FM 9 Augmentation du volume 10 Diminution du volume 1 Antenne télescopique 2 Sortie ...

Страница 22: ...n actuellement sélectionnée Tournez la roulette de défilement pour parcourir les stations disponibles Appuyer sur la roulette de défilement pour sélectionner la station choisie L opération DAB Revo Pico Digital Radio Scanning 10 6 M Now Station not available 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k Revo Uno Digital Radio Welcome t o DAB 1Xtra t x t u s o n 0 2 0 3 S c a n n i n g 1 0 6 ...

Страница 23: ...e barre de signal avec la puissance de la station actuelle L indicateur sur la barre de signal montre le niveau de signal acceptable minimum Les stations avec une puissance de signal en dessous de ce niveau ne fourniront pas un flux audio régulier Trouver et ajouter des nouvelles Stations Au fil du temps de nouvelles stations deviendront disponibles dans votre région Pour les ajouter à votre liste...

Страница 24: ... station sélectionnée et vous permet de la changer Tournez la roulette de défilement pour naviguer entre les différentes options de l ordre Appuyez sur la roulette de défilement pour sélectionner l option actuellement sélectionnée Options du menu or SEL ECT Station order Alphanume ric Fav stat ion or SEL ECT Station order Alphanume ric Fav stat ion Fav station Affiche premièrement les stations sél...

Страница 25: ...affichée sur l écran et vous permet de l ajuster 1 2 A 2 2 3 9 3 6 M H z 1 2 B 2 2 5 6 4 8 M H z 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z 1 2 C 2 2 7 3 6 M H z 1 2 B B B C D A B D R C 1 D R C fi 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z 1 2 C 2 2 7 3 6 M H z 1 2 B B B C D A B D R C 1 D R C fi La valeur DRC peut être changée au moyen des options suivantes Afficher la version du logiciel Pressez le bouton MENU puis utilisez les boutons e...

Страница 26: ...sédez la télécommande infrarouge optionnelle de Pico voir p 15 Pour mémoriser la station actuelle appuyez et maintenez un des boutons préétablis 1 5 sur votre télécommande Pour sélectionner une station FM mémorisée appuyez simplement sur la touche correspondante 1 5 1 1 DAB FM S c a n n i n g 1 0 6 M u s i c N o w t u n i n g S t a t i o n n o t a v a i l a b l e 8 7 5 0 M H z F M 9 9 5 0 M H z F ...

Страница 27: ...ité Connectez une des extrémités du cordon audio fourni à la prise des écouteurs ou auxiliairement en dehors de la source de votre appareil Connectez ensuite l autre bout au M Port de l autre côté de Pico Les mots M Port Active seront affichés sur l écran LCD de Pico Vous devriez régler le volume de sortie sur les deux côtés de la source de l appareil et sur le Pico même pour obtenir des niveaux d...

Страница 28: ...is qu il est lié à la prise qu il soit utilisé ou éteint Si le Pico c est allume le chargement peut durée 3 fois plus long Gestion de chargement Pico a une gestion de chargement garantissant que ses batteries ne sont jamais surchargées Dès que les batteries sont complètement rechargées Pico arrêtera automatiquement de les recharger Imperméable contre l eau Conception de résistance aux éclaboussure...

Страница 29: ... de leur région de diffusion ou que vous avez simplement perdu la réception Pour supprimer les stations inactives ou Indisponibles appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez l option Affiner les stations disponible par le menu Ordre des stations voir page 8 Q Je reçois un message Aucune station disponible A Vérifiez que votre antenne est entièrement prolongée et verticale Vérifiez l intensité du s...

Страница 30: ... M Port Connecteurs de sortie Prise de 3 5mm pour les écouteurs ligne de sortie pour Stéréo RCA Ecran LCD Haute résolution d affichage de caractère négatif 2 x 16 Contrôles Mise sous tension gauche droite sélectionner augmentation diminution du volume alarme scan info menu DAB FM Imperméabilisation Conception de résistance aux éclaboussures du boîtier Télécommande Télécommande infrarouge accessoir...

Страница 31: ...ait sur mesure Adaptateur pour la voiture Chargez ou alimentez votre Pico depuis la prise de l allume feu de votre véhicule au moyen de cette accessoire pratique Les accessoires et pièces de rechange suivants sont disponibles pour Pico N hésitez pas à contacter votre distributeur local ou comme alternative contactez nous au numéro suivant 44 1555 666 161 Les accessoires et les pièces de rechange p...

Страница 32: ......

Страница 33: ...Bedienungsanleitung D A B D I G I T A L R A D I O Deutsch ...

Страница 34: ...r Inc Sicherheitshinweis Dieses Radio nicht in der Nähe von Wasser gebrauchen Verhindern Sie das kleine Objekte und Flüssigkeiten in das Produkt gelangen Entfernen Sie keine Schrauben oder Kleinteile Benützen Sie nur das mitgelieferte Netzteil EEC Dieses Produkt wurde konform mit den EU Bedürfnissen konzipiert und getestet und trägt eine CE Marke Technische Unterstützung Sollten Sie irgendwelche S...

Страница 35: ...tationen 7 Entfernen von nicht vorhandenen Stationen 7 Menü Optionen 8 Stationsreihenfolge ändern 8 Manuelles Einstellen 9 Einstellen DRC 9 Anzeige von Software Version 9 FM Bedienung 10 Station presets 10 M Port 11 Aufladen Wetterbeständigkeitshaltung 12 Pico Batterie Information 12 Pico aufladen 12 Charge Management Circuit 12 Pico s Splashproof Design 12 Wie Wasserfest ist Pico 12 Störungen und...

Страница 36: ... defekten im ordentlichen Gebrauch während 1 Jahre des Kaufdatums sein wird Diese Garantie ist nicht verfügbar im Fall von Unfallproblemen wo das Gehäuse entfernt worden ist Nachlässigkeit Modifikation oder unsachgemässen Gebrauch Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt vorfinden kontaktieren Sie den Händler oder andernfalls siehe Seite 2 dieser Richtlinie für technische Unterhaltdetails Garantier...

Страница 37: ...tigung der Taste schaltet das Pico ein Benützen Sie nur den mitgelieferten Adapter Ersatzteile können bei Ihrem Händler e ww gekauft werden oder andernfalls kontaktieren Sie uns unter 01555 666 161 1 LCD Bildschirm 2 Einschalten 3 Info Scan 4 Menü 5 M Port 6 Fernbenienungssensor 7 Drehrad 8 DAB FM 9 Lautstärke rauf 10 Lautstärke runter 1 Teleskopische Antenne 2 Stereo Ausgang 3 3 5mm Kopfhörerbuch...

Страница 38: ...usgewählte Station zu Selektieren DAB Bedienung Revo Pico Digital Radio Scanning 10 6 M Now Station not available 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k Revo Uno Digital Radio Welcome t o DAB 1Xtra t x t u s o n 0 2 0 3 S c a n n i n g 1 0 6 M N o w S t a t i o n n o t a v a i l a b l e 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k R e v o U n o D i g i t a l R a d i o W e l c o...

Страница 39: ...t mit dem Signalbalken die Stärke der ausgewählten Station an Die Anzeige auf dem Signalbalken zeigt die minimal erforderliche Stärke an Stationen mit einer Signalstärke unterhalb diesem Niveau liefern keinen konstanten Audiofluss Suchen und hinzufügen von neuen Stationen Im Laufe der Zeit stehen Ihnen neue Stationen in Ihrer Umgebung zur Verfügung Um sie Ihren Stationen hinzufügen drücken und hal...

Страница 40: ... ausgewählte Stationsreihenfolge und erlaubt es Ihnen diese zu ändern Drehen Sie das Drehrad um zwischen den verschiedenen Stationsreihenfolgen zu wechseln Drücken Sie das Drehrad um die momentan ausgewählte Option zu wählen Menü Optionen or SEL ECT Station order Alphanume ric Fav stat ion or SEL ECT Station order Alphanume ric Fav stat ion Fav station Führt die meist gewählten Stationen auf Alpha...

Страница 41: ...laubt Ihnen diesen abzustimmen 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z 1 2 C 2 2 7 3 6 M H z 1 2 B B B C D A B D R C 1 D R C fi 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z 1 2 C 2 2 7 3 6 M H z 1 2 B B B C D A B D R C 1 D R C fi 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z 1 2 C 2 2 7 3 6 M H z 1 2 B B B C D A B D R C 1 D R C fi Der DRC Wert kann zwischen folgenden Optionen gewechselt werden Die Software Versionsnummer anzeigen Drücken Sie den MENU Knopf und ...

Страница 42: ...rte FM Station zu wählen einfach den dazugehörigen Voreinstellungsknopf 1 5 drücken Durchsuchen S c a n n i n g 1 0 6 M u s i c N o w t u n i n g S t a t i o n n o t a v a i l a b l e 8 7 5 0 M H z F M 9 9 5 0 M H z F M 9 4 P r B B 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k R e v o U n o D i g i t a l R a d i o W e l c o m e t o D A B 1 X t r a t x t u s o n 0 2 0 3 C l o c k n o t s e t ...

Страница 43: ...udio Lautsprechersystem Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten Verbindungsstücks mit dem Kopfhörerausgang oder Auxiliary Out Ihres Ausgangs geräts Danach verbinden Sie das andere End mit dem M Port auf der anderen Seite von Pico Pico s LCD Anzeige wird die Worte M Port Active anzeigen Sie sollten die Ausgangslautstärke beim Ausgangsgerät sowie beim Pico tm einstellen um eine optimale Lauts...

Страница 44: ...ng bringt Pico s interne Akku auf einem optimalen Niveau arbeiten Pico lädt seine Akku s auf sobald es am Netz gespiessen wird obschon es gebraucht wird oder ausgeschalten ist Aufladeverwaltung Pico hat eine Aufladeverwaltung welche versichert dass seine Akku s nie überladen werden Sobald die Batterien vollständig aufgeladen sind stoppt Pico automatisch den Ladevorgang an Pico s spritzfestes Desig...

Страница 45: ...b des Empfangsbereich oder Sie haben einfach den Empfang verloren Um inaktive oder nicht verfügbare Stationen zu entfernen drücken Sie den MENU Knopf und gehen Sie zu Prune Stations Optionen verfügbar under den Stations Reihenfolge Menü siehe Seite 8 Q Die Keine Station verfügbar Nachricht wird angezeigt A Stellen Sie sicher dass Ihre Antenne vollständig senkrecht ausgefahren ist Prüfen Sie die Si...

Страница 46: ...5mm Eingang für Hilfsgeräte M Port Ausgangsverbindungen 3 5mm Kopfhörerbuchse Stereo RCA Ausgang LCD Bildschirm Hochauflösend 2 x 16 Charakter negative Sichtanzeige Bedienung Power links rechts auswählen Lautstärke lauter leiser Alarm Scan Info Menü DAB FM Wetterbeständigkeit Spritzfestes Gehäuse Fernbedienung Infrarot Fernbedienung optionales Zubehör Netzversorgung 12V 1 2mA Batterie Nikel Metal ...

Страница 47: ...t unserem massgefertigten Etui Auto Ladegerät Laden oder betreiben Sie Ihr Pico mit dem Zigarettenanzünder von Ihrem Fahrzeug mit diesem praktischen Zubehör Die folgenden Zubehöre und Ersatzteile sind für Pico erhältlich Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler oder andernfalls rufen Sie uns unter der Nummer 043 355 01 55 an Zubehöre und Ersatzteile können auch im Internet unter www revo co uk Revo ...

Страница 48: ......

Страница 49: ...Mode d emploi D A B D I G I T A L R A D I O Italiano ...

Страница 50: ...ted iPod è un marchio registrato della Apple Computer Inc Norme di sicurezza Non utilizzate la radio vicino all acqua Evitate che oggetti e liquidi penetrino nel prodotto Non rimuovete viti o componenti Utilizzate soltanto l adattatore di alimentazione fornito CEE Questo prodotto è stato progettato e testato e risulta conferme alle normative CE ed è provvisto di marchio CE Supporto tecnico Se risc...

Страница 51: ...i 7 Eliminare emittenti non disponibili Opzioni di menù 8 Cambiare l ordine delle emittenti 8 Sintonizzazione manuale 9 Impostare DRC 9 Visualizzare la versione del software 9 Funzione FM 10 Prestabilire emittenti 10 M Port 11 Caricamento resistenza agli agenti atmosferici 12 Informazioni sulla batteria Pico 12 Caricare Pico 12 Circuito di gestione della carica 12 Design antispruzzo Pico Pico è re...

Страница 52: ...etti di materiale e di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo per un periodo di 1 anno a partire dalla data di acquisto La presenza garanzia non si applica in caso di danni accidentali se l involucro è stato rimosso logoramento negligenza modifiche o riparazioni non autorizzate Se avete problemi con l apparecchio per favore contattate il vostro fornitore o altrimenti consultate la pagina ...

Страница 53: ...nel pannello posteriore di Pico Premete il pulsante per accendere Pico Usate soltanto l adattatore d alimentazione fornito Potete acquistare i pezzi di ricambio sul nostro sito web www revo co uk oppure chiamandoci allo 043 355 01 55 1 Schermo LCD 2 Power 3 Info Scan 4 Menu 5 M Port 6 Sensore telecomando 7 Funzione scroll 8 DAB FM 9 Volume Up 10 Volume Down 1 Antenna telescopica 2 Uscita stereo 3 ...

Страница 54: ...l emittente scelta Funzione DAB Revo Pico Digital Radio Scanning 10 6 M Now Station not available 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k Revo Uno Digital Radio Welcome t o DAB 1Xtra t x t u s o n 0 2 0 3 S c a n n i n g 1 0 6 M N o w S t a t i o n n o t a v a i l a b l e 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k R e v o U n o D i g i t a l R a d i o W e l c o m e t o D A B 1...

Страница 55: ...egnale dell emittente attuale L indice della barra segnale mostra il livello di segnale minimo accettabile Le emittenti con un segnale inferiore a questo livello non avranno un segnale audio fisso Trovare e aggiungere nuove emittenti Col passare del tempo delle nuove emittenti si renderanno disponibili nella vostra zona Per aggiungerle al Vostro elenco delle emittenti premete e tenete premuto semp...

Страница 56: ...ittenti attualmente selezionato e vi permetterà di cambiarlo Utilizzate lo scroll per scorrere le opzioni riguardanti l ordine delle emittenti station order options Premete lo scroll per selezionare l opzione attuale Opzioni di menù or SEL ECT Station order Alphanume ric Fav stat ion or SEL ECT Station order Alphanume ric Fav stat ion Fav station Elenca le emittenti maggiormente selezionate per pr...

Страница 57: ...trerà il valore DRC attuale e vi permetterà di regolarlo 1 2 A 2 2 3 9 3 6 M H z 1 2 B 2 2 5 6 4 8 M H z 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z 1 2 C 2 2 7 3 6 M H z 1 2 B B B C D A B D R C 1 D R C fi 1 2 B 2 2 5 6 4 M H z 1 2 C 2 2 7 3 6 M H z 1 2 B B B C D A B D R C 1 D R C fi Per impostare il valore DRC si può scegliere tra le seguenti opzioni Per visualizzare il numero della versione del software Premete il pu...

Страница 58: ...mete semplicemente il tasto preset corrispondente 1 5 Ricerca S c a n n i n g 1 0 6 M u s i c N o w t u n i n g S t a t i o n n o t a v a i l a b l e 8 7 5 0 M H z F M 9 9 5 0 M H z F M 9 4 P r B B 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k R e v o U n o D i g i t a l R a d i o W e l c o m e t o D A B 1 X t r a t x t u s o n 0 2 0 3 C l o c k n o t s e t 1 1 DAB FM S c a n n i n g 1 0 6 M...

Страница 59: ...di alta qualità digitale Collegate un estremità del cavo audio fornito alla presa cuffie o ausiliaria della vostra periferica poi collegate l altra estremità al M Port dalla parte del Pico Lo schermo LCD di Pico mostrerà ora le parole M Port Active M Port attivo Dovete regolare il livello del volume su entrambe le periferiche e su Pico stesso per ottenere un livello di volume e un effetto sonoro o...

Страница 60: ...di Pico raggiungano un livello ottimale di carica Pico ricarica le sue batterie se alimentato da corrente sia acceso che spento Circuito di gestione della carica Pico ha un circuito di gestione della carica che assicura che le sue batterie non siano mai sovraccaricate Quando le batterie sono state caricate completamente Pico interromperà automaticamente l operazione Design antispruzzo di Pico L in...

Страница 61: ...egnale Per eliminare un emittente inattiva o non disponibile premete il pulsante MENU e andate all opzione Prune Stations eliminazione emittenti che trovate sotto il menu Station Order a pagina 8 Q Viene visualizzato il messaggio No stations available no emittenti disponibili A Assicuratevi che l antenna sia estesa completamente e in posizione verticale Controllate l intensità del segnale e sposta...

Страница 62: ...o 230V entrata 3 5 mm per periferiche ausiliarie M Port Connettori output Presa cuffie 3 5mm Uscita Stereo RCA Display LCD Display ad alta risoluzione 2 x 16 a caratteri negativi Funzioni Power sinistra destra select volume up down alarm scan info menu DAB FM Resistenza agli agenti atmosferici Design involucro resistente agli agenti atmosferici Telecomando Funzione infra rossi del telecomando opzi...

Страница 63: ...va fatta su misura Cavo alimentazione auto Accumulatore Caricate Pico grazie alla presa accendi sigari della vostra auto con questo accessorio maneggevole I seguenti accessori opzionali e pezzi di ricambio sono disponibili per Pico Per favore contattate il vostro rivenditore locale o chiamateci allo 043 355 01 55 Potete acquistare accessori e pezzi di ricambio anche online sul sito www revo co uk ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...Norsk Bruksanvisning D A B D I G I T A L R A D I O w w w r e v o c o u k ...

Страница 66: ...r merkevarer hos Revo Technologies Ltd IPod er en registrert merkevare hos Apple Computer Inc Sikkerhets advaraler Må ikke brukes i eller i nærheten av vann Unngå at små objekter eller flytende væske kommer inn i produktet Skruer eller andre deler må ikke bli forsøkt fjernet Bruk kun originaldeler som følger med EEC Dette produktet har blitt designet og testet for å tilfredstille EU kravene og er ...

Страница 67: ... styrke 7 Søke og lagre kanaler 7 Fjerne lagrede kanaler 7 Meny valg 8 Endre kanal rekkefølgen 8 Manuelt søk 9 Still inn DCR 9 Vise software versjon 9 FM funksjoner 10 Lagre kanaler 10 M Port 11 Oppladning og hva den tåler 12 Batteri informasjon 12 Oppladning 12 Oppladnings kontroll 12 Materialet og hva det tåler 12 Hvor vannsikker er pico 12 Spørsmål og svar 13 Tekniske spesifikasjoner 14 Tilbehø...

Страница 68: ...kke dersom radioen ved ett uhell blir mistet eller skadet på noe vis dersom den er blitt forsøkt åpnet slitasje forsøkt endret på upassende bruk eller dersom den utsettes for fuktighet utover det den er ment å tåle se side 2 Skulle du møte på noen problemer med dette produktet vennligst kontakt din lokale leverandør utsalgssted eller se side 2 Garanti Registrering Det er en forutsetning for garant...

Страница 69: ...inngangen på Pico sin bakside Trykk på knappen for å skru på din Pico Bruk kun strømadapteret som følger med Skulle du miste dette kan du skaffe ny på vår nettside www hcag no eller alternativt ringe oss på nummer 4766855000 1 LCD skjerm 2 Av på 3 Info scan 4 Meny 5 M port 6 Fjernkontroll sensor 7 Søke hjul 8 DAB FM 9 Volum opp 10 Volum ned 1 Teleskop antenne 2 Stereo linje utgang 3 3 5mm hodetele...

Страница 70: ...o Digital Radio Scanning 10 6 M Now Station not available 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k Revo Uno Digital Radio Welcome t o DAB 1Xtra t x t u s o n 0 2 0 3 S c a n n i n g 1 0 6 M N o w S t a t i o n n o t a v a i l a b l e 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k R e v o U n o D i g i t a l R a d i o W e l c o m e t o D A B 1 X t r a t x t u s o n 0 2 0 3 Scanning ...

Страница 71: ...Trykk på søke hjulet I displayet vises hvor godt signal du har på gjeldende stasjon Indikatoren på signal streken angir det minste akseptable signalnivået Stasjoner med signal styrke under dette nivået vil ikke gi ett stabilt signal Søke og Lagre Stasjoner Etter som tiden går vil det komme nye stasjoner For å finne og lagre dem bare trykk på SCAN knappen og hold den inne i 2 sek Radioen leter da o...

Страница 72: ...er eksisterende stasjons rekkefølge og tillater deg å endre på den Vri på hjulet for å bla gjennom valgene Trykk på søkehjulet for å bekrefte valg Meny Valg or SEL ECT Station order Alphanume ric Fav stat ion or SEL ECT Station order Alphanume ric Fav stat ion Fav station Lister opp de hyppigst valgte kanaler Alphanumeric Viser kanalene i alfanumerisk rekkefølge lister opp aktive Active station li...

Страница 73: ...ayet viser gjeldende drc verdi og gir mulighet for justering DRC verdien kan variere fra Vis Software Version Trykk på MENY knappen bruk til du kommer til SW VERSION Nummeret på softwaret vises i displayet dette nummeret bør oppgis dersom du skulle trenge support og kontakter Revo support DRC 0 DRC er skrudd av DRC 1 2 DRC er satt til halvparten Av normalt nivå DRC 1 DRC er på anbefalt standar inn...

Страница 74: ...i n g 1 0 6 M u s i c N o w t u n i n g S t a t i o n n o t a v a i l a b l e 8 7 5 0 M H z F M 9 9 5 0 M H z F M 9 4 P r B B 1 2 0 3 2 6 1 2 0 8 2 0 0 6 S e t t i n g c l o c k R e v o U n o D i g i t a l R a d i o W e l c o m e t o D A B 1 X t r a t x t u s o n 0 2 0 3 C l o c k n o t s e t 1 1 DAB FM S c a n n i n g 1 0 6 M u s i c N o w t u n i n g S t a t i o n n o t a v a i l a b l e 8 7 5 0...

Страница 75: ...mellom pico og en annen lydkilde blir Pico ett høytaler system Ledningen kobles mellom din spillers hodetelefon aux utgang og Pico sin M port inngang som du finner nederst på radioen Du vil nå se ordene M port aktiv i displayet på din Pico Du burde justere volumet på begge apparatene for å få max ut av lydopplevelsen 6 Music Volume 18 M Port Active ...

Страница 76: ...seg opp Oppladnings kontroll Pico har ett system som sørger for at batteriene slutter å lade når de er full ladet Så du kan trygt ha din Pico tilkoblet strøm nettet uten å tenke på om dette ødelegger batteriene Sprutsikkert design Kassen rundt pico er av en slik karakter at den tåler lett fuktige miljøer Det betyr at du kan ha den utendørs eller på badet Det betyr ikke at den tåler direkte kontakt...

Страница 77: ... det ikke lenger sendes noe på denne frekvensen eller at du er utenfor dekningsområde For å fjerne slike kanaler trykk på Meny knappen og gå til Prune stations som du finner under station order i menyen Q Jeg får opp no station available i displayet A Sjekk at antennen er helt ute og rett opp Sjekk signal styrken og prøv å flytte apparatet til att annet sted i rommet Q Noen ganger når jeg hører på...

Страница 78: ...piller Output 3 5mm hodetelefon utgang Stereo RCA utgang LCD display Høyoppløselig 2x16 tegns display Betjenings panel Av på høyre venstre select volum opp ned alarm scan info meny DAB FM Sprutsikker Kassen er designet i ett sprutsikker materiale tåler lett fuktig miljø Fjernkontroll Infrarød fjernkontroll valgfritt tilbehør Hoved strømforsyning 12V 1 2mA Batteri Nickel Metal Hydride inntil 8 time...

Страница 79: ...t Pico mot støt og oppriping med vår spesialdesignede bæreveske Billader Lad opp din Pico i bilen via sigarett tenneren Batteri Ekstra oppladbart batteri så du er sikker på å ikke gå tom for strøm eller dersom du trenger ett nytt Følgende valgfritt tilbehør og deler er tilgjengelig for Pico Vennligst kontakt ditt lokale utsalgssted eller alternativt kontakt oss på telefon 4766855000 Tilbehør og de...

Страница 80: ...I T A L R A D I O Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www revo co uk www revo co uk support support revo co uk ...

Отзывы:

Нет отзывов