manualshive.com logo in svg

Revo 641179, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Revo 641179 Скачать руководство пользователя страница 78

78

RÉVEIL 

FONCTION D’ARRÊT MOMENTANÉ

SUPERSIGNAL comporte une TOUCHE-ARRÊT MOMENTANÉ qui est 
incorporée dans la partie en aluminium sur le devant de l’appareil. 
ARRÊT MOMENTANÉ  est mis en marche en tapotant n’importe où 
sur la partie en métal pendant que l’alarme est déclenchée. ARRÊT 
MOMENTANÉ vous permet d’éteindre l’alarme temporairement pour 
une durée allant jusqu’à 30 minutes.

La durée de l’ARRÊT  MOMENTANÉ ne peut être réglée que quand 
votre radio se déclencche en mode alarme. À ce moment-là, tapotez 
sur la PARTIE AVANT afin de naviguer dans une gamme de durées pré-
sélectionnées, soit 5, 10, 15 ou 30 minutes. 

Quand l’ARRÊT MOMENTANÉ est activé, SUPERSIGNAL retournera 
sur le mode veille durant la période réglée avec le temps d’arrêt 
momentané indiqué sur l’écran. 

FONCTION SOMMEIL

SUPERSIGNAL est équipé d’une fonction Sommeil qui peut être 
trouvée dans le MENU PRINCIPAL sous RÉGLAGES DU SYSTÈME, voir 
page 18 pour plus d’informations. 

Snooze

5 minutes

14:12

Alarm 1:   Off

Alarm 2:  Off

DAB

<Sleep                              > 

14:12

14:12

Содержание 641179

Страница 1: ...SuperSignal PRESETS BEDIENUNGSANLEITUNG v2 1 Deutsch...

Страница 2: ...rch Stromschlag durch stromf hrende Teile Es besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes berpr fen Sie das Ger t vor jedem Gebrauch auf Besch di...

Страница 3: ...n Sie darauf dass das Ger t oder das Netzteil nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt wird und dass keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen in der N he des Ger ts oder der Stromversorgung ste...

Страница 4: ...rn oder verarbeitet werden Betreiben Sie das Ger t nicht in Bereichen mit Teilchen belasteter Luft z B Mehl oder Holzstaub Verletzungsgefahr WARNUNG berm iger Schalldruck bei Verwendung von Ohr oder K...

Страница 5: ...ien sofort aus dem Ger t entfernen Bei ausgelaufenen Batterien besteht bei Hautkontakt Ver tzungsgefahr Bewahren Sie sowohl neue als auch gebrauchte Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf...

Страница 6: ...den Benutzen Sie die Fernbedienung nicht mehr wenn die Batterieklappe nicht mehr richtig schlie t Ger t reinigen Vor der Reinigung ziehen Sie das Ger t aus der Steckdose Verwenden Sie ein trockenes we...

Страница 7: ...er Geh useteile entfernen Ausschlie lich das mitgelieferte Ladeger t verwenden Das Eindringen von kleinen Gegenst nden oder Fl ssigkeiten in das Produkt vermeiden GARANTIE TELESTAR DIGITAL GmbH gew hr...

Страница 8: ...t auf Handwerk und Technologie ein Radioger t der letzten Generation dass Ihnen viele Jahre lang Freude bereiten und einen guten Dienst erweisen wird Dieses Handbuch wurde entwickelt um Sie rasch mit...

Страница 9: ...tioneistellung 1 5 3 5mm Kopfh reranschluss En Standby w HLSCHALTER Modus Men Joystick Kontrolle Touch Snooze Bereich Info Wecker Kensington Lock Slot Stereo RCA Connectors Aux In DC Power Socket Upda...

Страница 10: ...t erscheint oder bei Leistungsverminderung 01 Modus 02 Zur ckspulen 03 Auswahl 04 Info 05 Abw rts 06 Presets 1 8 07 Zur ckspulen 08 Wiedergabe 09 Future Development 10 Sleeptimer 1 1 Aufw rts 12 Ein A...

Страница 11: ...n Adapter f r Ihr Land und befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen Die POWERtaste einmalig zum Einschalten dr cken SUPERSIGNAL sucht automatisch welche DAB Stationen in Ihrem Umkreis bertragen werd...

Страница 12: ...ch befinden Wenn Sie z B den DABModus dr cken kommen Sie in den DAB MEN MODUS Ein eine Sekunde dauernder Druck bringt Sie wieder in den Spielbildschirm zur ck den Sie soeben verlassen hatten Sie k nne...

Страница 13: ...hrend der automatischen Scannerisierung schwach sein wenn z B die Radioantenne nicht komplett ausgefahren war Es kann auch sein dass die Station unkomplett oder leer ist 3 Wenn Siie einen schlechten E...

Страница 14: ...e verf gbaren Stationen mit UP DOWN oder LEFT RIGHT mit dem Joystick durchlaufen und dann durch dr cken von SELECT die gew n schte Station w hlen EINSTELLUNG DER LIEBLINGSSENDER SUPERSIGNAL erm glicht...

Страница 15: ...Radio 6Music Signal Level 99 BBC Radio 6Music 128kbps DAB BBC Radio 6Music 6 11 2013 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 BBC Radio 6Music Playing BBC Radio 6Music DAB National DAB BBC Radio 6Mu...

Страница 16: ...zur Folge dass ruhige T ne lauter und laute T ne leiser werden Zur nderung der DRC Einstellung erst dr cken und dann die DRC Option w hlen bevor Sie OFF LOW oder HIGH w hlen DABMODUS MEN OPTIONEN DRC...

Страница 17: ...ls eine FM Station ein starkes Signal hat zeigt SUPERSIGNAL den Na men der Station oder Textinformationen auf dem Bildschirm an SPEICHERUNG DER LIEBLINGSSTATIONEN SUPERSIGNAL erm glicht die Speicherun...

Страница 18: ...n AUX IN MODUS AUX IN MODE erlaubt das Spielen eines Audios von einer externen Quelle wie z B MP3 Player ber Ihr Radio Hierzu Ihre externe Audioquelle in diie 3 5mm AUC IN Buchse auf der R ckseite des...

Страница 19: ...chern Sie sich dass in Ihrem Bluetoothger t Bluetooth aktiv ist und beginnen Sie dann eine Suche nach einem neuen Ger t Nach Beendigung des Suchvorgangs zeigt Ihnen Ihr Ger t alle in Ihrer unmittelbar...

Страница 20: ...pplungsmodus Dies erm glicht Ihnen die Wiederholung des Vorgangs der Kopplung mit Bluetoothger ten SUPERSIGNAL speichert bis zu 8 verschiedene Bluetoothger te Bei Erreichen des 9 Ger tes das gekoppelt...

Страница 21: ...und ALARM 2 durchlaufen und diese aktivieren oder l schen dann select dr cken um Ihre Wahl zu best tigen Wenn die Weckerikone erscheint ist der Wecker gestellt wenn nicht ist er abgeschaltet WECKERABS...

Страница 22: ...kt Nun einfach das Frontpaneel ber hren um eine Reihe von SNOOZE Voreinstellungen durchzuf hren entweder 5 10 15 oder 30 Minuten Wenn SNOOZE aktiviert ist kehrt SUPERSIGNAL f r die Einstelldauer in St...

Страница 23: ...ER SUPERSIGNAL bietet dem Anwender einen hohen Grad an Kontrollen der diesbezueglichen Wiedergabeeinstellungen Dies umfasst auch BASS und TREBLE Zur Einstellung des Audios die Taste dr cken und dann a...

Страница 24: ...bh ngig voneinander HIGH HOCH MEDIUM MITTEL oder LOW NIEDRIG eingestellt werden k nnen Zur Einstellung der Kontrast nderung dr cken und dann CONTRAST aus der Men liste Sie k nnen die Helligkeit f r di...

Страница 25: ...14 12 14 12 SOFTWAREAKTUALISIERUNG Eine Option der Softwareaktualisierung sollte nur verwendet werden wenn der technische Kundendienst von Revo dies ausdr cklich verlangt Sollte dies verlangt werden...

Страница 26: ...ergabequalit t Ihr Bluetoothger t k nnte sich au er Reichweite befinden Elekromagnetische St rungen Bringen Sie Ihr Bluetoothger t n her zum SUPERSIGNAL Entfernen Sie Ihr Bluetoothger t von anderen In...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...SuperSignal PRESETS Owner s Guide v2 1 English...

Страница 30: ...th the packaging There is a risk of suffocation especially with packaging films Operational safety DANGER Risk of injury Risk of injury from electric shock from live parts There is a risk of electric...

Страница 31: ...the device or the power adapter pull the power adapter out of the socket immediately Have the device checked by qualified personnel before you use it again Otherwise there is a risk of electric shock...

Страница 32: ...ust Risk of injury WARNING Excessive sound pressure when using earphones or headphones can cause damage or loss of hearing Listening with earphones or headphones at a high volume over a long period of...

Страница 33: ...isk of internal injuries if batteries are swallowed The battery acid in the batteries can cause injuries if it comes into contact with the skin In the event of accidental ingestion or signs of skin bu...

Страница 34: ...ng the device Before cleaning unplug the device from the socket Use a dry soft cloth to clean the device Please do not use any liquids to clean the device Do not use any solvents or cleaning agents as...

Страница 35: ...r casing parts Use only the power supply unit supplied Avoid small objects and liquids from entering the product WARRANTY TELESTAR DIGITAL GmbH warrants to the end user that this product will be free...

Страница 36: ...opment Functionalism meets craft and technology a next generation audio device that will provide you with many years of enjoyment and reliable service This guide has been designed to quickly get you u...

Страница 37: ...resets 1 5 3 5mm Headphone Connector Power Standby Select Button Mode Menu Joystick Controller Touch Snooze Area Info Alarm Kensington Lock Slot Stereo RCA Connectors Aux In DC Power Socket Update Por...

Страница 38: ...evelopment 21 Snooze MODE SELECT INFO ALARM SNOOZE SLEEP F1 F2 VOL VOL MENU 1 5 6 7 8 2 3 4 1 12 11 13 14 15 16 18 19 20 21 17 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BATTERY REPLACEMENT The SUPERSIGNAL remote control is...

Страница 39: ...ction supplied then follow the instructions below Press the POWER button once to get started SUPERSIGNAL will automatically perform a scan to see what DAB stations are being broadcast in your area The...

Страница 40: ...peration you are in For example pressing when in DAB Mode will take you to the DAB MODE MENU Pressing the button for a second time will return you to the playing screen that you just left You can use...

Страница 41: ...ations cease broadcasting 2 Reception was poor during the initial automatic scan if for example the radio s antenna was not completely extended it may be that the station list is incomplete or even em...

Страница 42: ...Scroll through the available stations using UP DOWN or LEFT RIGHT on the joystick controller then press the SELECT button to select your station choice FAVOURITE STATION PRESETS SUPERSIGNAL allows you...

Страница 43: ...ic Signal Level 99 BBC Radio 6Music 128kbps DAB BBC Radio 6Music 6 11 2013 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 BBC Radio 6Music Playing BBC Radio 6Music DAB National DAB BBC Radio 6Music Rock Mu...

Страница 44: ...nge This has the effect of making quiet sounds louder and loud sounds quieter To change the DRC setting press then choose the DRC option before selecting OFF LOW or HIGH DAB MODE MENU OPTIONS DRC DRC...

Страница 45: ...When on an FM station that has a strong signal and is broadcasting RDS information SUPERSIGNAL will display the station name and other pieces of text information on screen FAVOURITE STATION PRESETS SU...

Страница 46: ...UX IN MODE AUX IN MODE allows you to play audio from an external source such as an MP3 player through your radio To do so connect your external audio source to the 3 5mm AUX IN connector on the rear o...

Страница 47: ...ice ensure that Bluetooth is enabled then initiate a Search for a new device When the search process has been completed your device will list all the available Bluetooth devices in your close proximit...

Страница 48: ...evice and enter pairing mode again This will allow you to repeat the Pairing with Bluetooth Devices procedure SUPERSIGNAL will remember up to 8 individual Bluetooth devices When you reach the point of...

Страница 49: ...hem then press select to confirm your option If the alarm icon is displayed the alarm is enabled if not it is switched off STOPPING AN ALARM When an alarm is sounding pressing or will STOP the alarm P...

Страница 50: ...et when your radio is actually in the process of alarming At this point simply tap the FRONT PANEL to cycle through a range of pre set SNOOZE durations either 5 10 15 or 30 minutes When SNOOZE is acti...

Страница 51: ...EQUALISER SUPERSIGNAL provides the user with a significant degree of control over its standard factory default audio settings This includes control over BASS and TREBLE To adjust the audio settings pr...

Страница 52: ...OW brightness levels To change the contrast settings press then select CONTRAST from the menu list You will now be able to modify the default brightness level settings for the two modes of operation S...

Страница 53: ...SOFTWARE UPGRADE The SOFTWARE UPGRADE option should only be used when you are asked to do so by Revo technical support department If you are required to do this further instructions will be issue at...

Страница 54: ...Your Bluetooth device may be out of range Electromagnetic interference Move your Bluetooth device closer to SUPERSIGNAL Move your Bluetooth device away from other sources of interference such as other...

Страница 55: ...55 22 NOTES...

Страница 56: ......

Страница 57: ...SuperSignal PRESETS Manuel De L Utilisateur v2 1 Fran ais...

Страница 58: ...un jouet Ne laissez pas tra ner les mat riaux d emballage utilis s sacs morceaux de polystyr ne etc port e des enfants Les enfants ne doivent pas jouer avec l emballage Les films d emballage en partic...

Страница 59: ...ou proximit de l appareil ou du bloc d alimentation D branchez l appareil imm diatement si un corps tranger ou du liquide p n tre dans celui ci ou le bloc d alimentation Faites contr ler l appareil pa...

Страница 60: ...otamment de zones de stockage de carburant d installations de ravitaillement de carburant et de zones de stockage ou de traitement de solvants N utilisez pas l appareil dans des zones o l air est cont...

Страница 61: ...es plus et moins soient correctement ins r s pour viter un court circuit Utilisez uniquement les piles sp cifi es pour ce produit Retirez les piles de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas pendant...

Страница 62: ...une chaleur intense ou directement aux rayons du soleil Les piles ne doivent jamais tre d form es ou ouvertes Ne vous servez plus de la t l commande si le compartiment des piles ne ferme plus correcte...

Страница 63: ...r s de l eau Ne pas retirer les vis ou les parties de protection N utilisez que l unit d alimentation lectrique fournie vitez que de petits objets ou des liquides ne p n trent dans l appareil GARANTIE...

Страница 64: ...la technologie une prochaine g n ration d appareils audio qui vous procureront beaucoup d ann es de satisfaction et de service de confiance Ce guide a t r alis afin d installer et configurer rapidemen...

Страница 65: ...mm Branchement des couteurs Marche Pause Bouton de s lection Mode Menu Manette de contr les Touch Snooze Area Informations R veil Fente de verrouillage Connecteurs st r o RCA Aux In Prise de courant P...

Страница 66: ...r duite 01 Mode 02 Gauche retour 03 S lection 04 Info 05 D filement vers le bas 06 Pr s lections 1 8 07 Retour retour rapide 08 Reproduction 09 Future Development 10 Sleeptimer 1 1 D filement vers le...

Страница 67: ...urni puis suivez les instrutions ci dessous Appuyez sur le bouton MARCHE une fois pour allumer SUPERSIGNAL fera automatiquement un balayage pour voir quelles stations DAN sont mises dans votre r gion...

Страница 68: ...mple si vous appuyez sur quand vous tes en Mode DAB vous arriverez sur le MENU du MODE DAB En appuyant sur le bouton pendant une seconde vous retournerez vers l cran en cours de reproduction que vous...

Страница 69: ...re 2 Si la r ception tait mauvaise pendant le premier balayage automatique si par exemple l antenne de la radio n tait pas compl tement tir e il est possible que la liste de stations soit incompl te o...

Страница 70: ...GAUCHE DROITE sur la manette de contr le puis appuyez sur le bouton S LECTION pour faire votre choix de station PR S LECTION DE STATIONS FAVORITES SUPERSIGNAL vous permet de sauvegarder vos stations f...

Страница 71: ...BC Radio 6Music Signal Level 99 BBC Radio 6Music 128kbps DAB BBC Radio 6Music 6 11 2013 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 BBC Radio 6Music Playing BBC Radio 6Music DAB National DAB BBC Radio 6...

Страница 72: ...e de l audio Ceci a pour effet de baisser les sons forts et augmenter les sons faibles Pour changer le r glage DRC appuyez sur puis choisissez l option DRC avant de s lectionner OFF BAS ou HAUT OPTION...

Страница 73: ...M qui a un fort signal et qui met des informations via RDS SUPERSIGNAL affichera le nom de la station et d autres informations textuelles sur l cran PR S LECTIONS DE STATIONS FAVORITES SUPERSIGNAL vou...

Страница 74: ...e r ception en st r o MODE AUXILIAIRE IN Le MODE AUXILIAIRE IN vous permet de reproduire un son venant d une source externe telle que reproducteur MP3 sur votre radio Pour faire cela branchez votre so...

Страница 75: ...era l tat de aper u sur l cran Sur votre appareil Bluetooth assurez vous que Bluetooth fonctionne puis commencez une Recherche d un nouvel appareil Quand le processus de recherche est termin votre app...

Страница 76: ...t rieurement connect et entrera dans le mode pariement nouveau Ceci vous permettra de r p ter le processus pariement avec des appereils Bluetooth SUPERSIGNAL m morisera jusqu 8 appareils Bluetooth ind...

Страница 77: ...ressivement le volume de l alarme partir de silence jusqu au volume que vous avez pr s lectionn sur une p riode de 30 secondes Heure Dur e de l alarme Source Buzz DAB ou FM Pr s lection derni re stati...

Страница 78: ...T MOMENTAN ne peut tre r gl e que quand votre radio se d clencche en mode alarme ce moment l tapotez sur la PARTIE AVANT afin de naviguer dans une gamme de dur es pr s lectionn es soit 5 10 15 ou 30 m...

Страница 79: ...tr le sur ses r glages audio standards d usine Ceci inclut le contr le sur les BASSES et les AIGUS Pour ajuster les r glages audio appuyez sur Puis s lectionnez EQUALISEUR depuis le menu Pour configur...

Страница 80: ...lart HAUT MOYEN ou BAS Pour changer les r glages de contratse appuyez sur puis s lectionnez CONTRASTE depuis la liste du menu Vous serez alors capable de modifier les r glages de clart pour les deux m...

Страница 81: ...UR DU LOGICIEL L option de MISE JOUR DU LOGICIEL ne doit tre utilis e que losque le service d assistance technique de Revo vous demande de le faire Si on vous demande de le faire plus d instructions v...

Страница 82: ...eil Bluetooth peut tre hors port e Interf rence lectromagn tique Placez votre appareil Bluetooth plus pr s de SUPERSIGNAL Placez l appereil Bluetooth loin d autres sources d interf rence telles que d...

Страница 83: ...83 NOTES...

Страница 84: ...TECHNICAL SUPPORT TEL 49 0 26 76 9 52 01 01 E MAIL support revo co uk WEB www revo co uk support...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды