REVELL Steve Kinser Bass Pro Shops 4942, Руководство по сборке

Страница: 13 / 16

# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
51
Bumper Pare-chocs Parachoques
54 Lt. Shock Assembly Assemblage d’amortisseur gauche Ensamblaje de choque izquierdo
55
Rt. Shock Assembly Assemblage d’amortisseur droit Ensamblaje de choque derecho
56 Front Axle Essieu avant Eje delantero
57 Front Wing Aile avant Ala delantera
58 Lt. End Plate Plaque de bout gauche Placa final izquierda
59 Rt. End Plate Plaque de bout droit Placa final derecha
60 Lt. Rocker Cover droit Cache-culbuteurs gauche Tapa de balancines izquierda
61 Rt. Rocker Cover Cache-culbuteurs Tapa de balancines derecha
62 Drag Link Barre de direction Eslabón de arrastre
69 Lt. Shock Assembly Assemblage d’amortisseur gauche Ensamblaje de choque izquierdo
70 Rt. Shock Assembly Assemblage d’amortisseur droit Ensamblaje de choque derecho
71 Gas Cap Bouchon du réservoir d’essence Tapa de la gasolina
72
Top Wing Aile supérieure Ala superior
73 Top Wing Bottom Dessous de l’aile supérieure parte inferior del ala superior
74
Lt. Side Plate Plaque latérale gauche Placa lateral izquierda
75 Rt. Side Plate Plaque latérale droite Placa lateral derecha
80 Tie Rod Barre d'accouplement Barra de acoplamiento
81 Seat Mount Montage du siège Montaje del asiento
82 Rt. Steering Gear Engrenage de conduite droit Engranaje de dirección derecho
102 Roll Cage Cage de retournement Jaula antivuelco
119 Firewall Mur coupe-feu Cortafuego
125 Front Wing Support Support de l’aile avant Soporte del ala delantera
148 Headrest Assembly Assemblage d’appui-tête Ensamblaje del reposacabezas
149
Tire Retainer Retenue de pneu Retenedor de neumático
152 Rt. Torsion Bar Barre de torsion droite Barra de torsión derecha
153
Lt. Torsion Bar Barre de torsion gauche Barra de torsión izquierda
163 Steering Arm Bras de conduite Brazo de dirección
164 Rt. Foot Shield Garde de pied droit Protector de pie derecho
165 Lt. Foot Shield Garde de pied gauche Protector de pie izquierdo
166 Lt. Nerf Bar Barre Nerf gauche Estribo tubular izquierdo
167 Rt. Nerf Bar Barre Nerf droite Estribo tubular derecho
179
Push Bar Barre-poussoir Barra de empujar
237
Wheel Guard Garde de roue Protección de rueda
276
Front Outer Wheel Roue externe avant Rueda externa delantera
277
Lt. Rear Outer Wheel Roue externe arrière gauche Rin externo trasero izquierdo
278
Rt. Rear Outer Wheel Roue externe arrière droite Rin externo trasero derecho
291
Frame Brace Entretoise de châssis Soporte del marco
292
Hood Capot Capó
293
Mud Guard Garde-boue Guardabarros
294
Scoop Pelle Admisión
A Front Tire Pneu avant Neumático delantero
B
Medium Tire Pneu moyen Neumático mediano
C Large Tire Pneu large Neumático grande
Kit 4942 - Page 4
Kit 4942 - Page 13
FRONT
276
H
72
H
73
H
75
H
74
H
26
I
34 A
TIRE
9
10
F
F
E
E
F
INSIDE