REVELL SpPz 2 LUCHS A2, Инструкция по сборке

Страница: 1 / 17

SpPz 2 LUCHS A2
©2015 BY REVELL GmbH. A subsidiary of Hobbico, Inc. 03208-0389 PRINTED IN GERMANY
SpPz 2 LUCHS A2 SpPz 2 LUCHS A2
Der ab 1975 in den Panzeraufklärungsverbänden der Bundes-
wehr eingesetzte Spähpanzer 2 „Luchs“ ist gut gepanzert,
verfügt über eine integrierte ABC-Schutzanlage und zeichnet
sich durch äußerst leise Fahrgeräusche aus. Die acht großvolu-
migen Niederdruckreifen weisen Notlaufeigenschaften auf. Bis
zu einer Geschwindigkeit von 30 km/h können alle vier Ach-
sen gelenkt werden. Der „Luchs“ wird von einem DB 10-Zylin-
der Vielstoffmotor mit 389 PS angetrieben und erreicht eine
Höchstgeschwindigkeit von bis zu 90 km/h auf der Straße. Als
Bewaffnung dient eine RH 202 20mm Bordmaschinenkanone.
Die Besatzung besteht aus Kommandant, Richtschütze, sowie
Vorwärts- und Rückwärtsfahrer/Tastfunker. The Spähpanzer 2 Luchs that has been used by the Federal Ger-
man Army reconnaissance units since 1975 is well armoured, has
a built-in NBC system and is characterized by extremely quiet
running. The eight high-volume low-pressure tyres have emer-
gency running properties. Up to a speed of 30 km/h all eight
wheels can be steered. The Luchs is driven by a 389 hp DB 10
cylinder multi-fuel engine and develops a maximum road speed
of 90 km/h. The armament consists of an RH 202 20 mm ma-
chine cannon. It is crewed by a commander, gunner, and front
and rear driver/radio operator.