REVELL SnapTite IMPERIAL STAR DESTROYER 1638, Руководство пользователя

Страница: 8 / 8

Batteries
Piles
Pilas
To activate batteries pull tab
Pour activer les piles, tirer sur la languette
Tirar de la pestaña para activar las pilas
Battle action sounds and light
Sons et lumières d'action de combat
Luz y sonidos de combate
To replace batteries use:
Pour remplacer les piles, utiliser:
Para cambiar las pilas use:
1.5v LR44
CUSTOMER SERVICE
If you have questions, comments or problems visit our
website revell.com or write to us at:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Be sure to include this plan number (85163810200),
part number, description and your return address and
phone number.
SERVICE CLIENTÈLE
En cas de questions, commentaires ou problèmes, consultez
notre site Web revell.com ou écrivez-nous à :
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Veillez à inclure ce numéro de plan (85163810200),
le numéro de pièce, la description de la pièce, votre
adresse de retour et votre numéro de téléphone.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta, comentario o problema, visite
nuestro sitio web, revell.com, o escríbanos a:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Asegúrese de incluir el número de plan (85163810200),
número de pieza, descripción, y su dirección postal y
número de teléfono.
WARNING: CHOKING HAZARD
This product contains a button battery. If swallowed, it
could cause severe injury or death in just 2 hours. Seek
medical attention immediately.
AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Ce produit contient une pile-bouton. En cas d'ingestion,
elle peut causer des blessures graves, voire la mort en 2
heures seulement. Consulter immédiatement un médecin.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA
Este producto contiene una pila de botón. Su ingestión
puede causar lesiones graves o la muerte en tan solo 2
horas. Busque atención médica inmediatamente.
Non-rechargeable batteries may not be charged. The
combination of different types of batteries as well as
new and used batteries must be avoided. Batteries must
be inserted according to the correct polarity (+ and -).
Empty batteries must be removed from the device.
Les piles non rechargeables ne doivent pas être
rechargées. L'association de différents types de piles,
et de piles neuves et usagées doit être évitée. Les piles
doivent être insérées dans le bon sens (respect des pôles
+ et -). Les piles vides doivent être enlevées de l'appareil.
Las pilas no recargables no pueden cargarse. No deben
mezclarse tipos de pilas distintos, ni pilas nuevas con
usadas. Las pilas deben insertarse respetando su
polaridad (+ y -). Se deben quitar las pilas gastadas
del aparato.
Cuando ya no se use, quitar todas las pilas y deshacerse
de todos los dispositivos electrónicos por separado en un
centro de reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos
local. Desechar el resto de las piezas con la basura
doméstica.
¡Gracias por su cooperación!
À la fin de l'utilisation, enlever toutes les piles et
jeter séparément tous les dispositifs à commande
électronique au centre de recyclage local pour
déchets électriques et électroniques. Jeter les pièces
restantes avec les déchets ménagers.
Merci de votre coopération!
After the end of use, remove all batteries and
separately dispose of all electronically operated
devices at the community recycle center for
electrical and electronic waste. Dispose of the
remaining parts with household waste.
Thank you for your cooperation!
All trade marks used under license. Toutes les marques de commerce utilisées sous licence. Todas las marcas registradas se utilizan bajo licencia.
Revell Inc Elk Grove Village, IL. © 2016
1638 8
13