background image

2   FlIgHT COnTROl 

note:

 Only minimal corrections of the controls are necessary for a smooth flying behaviour of the 

Quadrocopter! The direction information applies if the Quadrocopter is viewed from behind. 

note:

 

If the quadrocopter is flying towards the pilot, it must be steered in the opposite direction.

2A

 Take off or fly higher by carefully moving the control for thrust and rotation forward. Land or 

decrease altitude by carefully moving the control for thrust and rotation backward.

2B

 Fly forward by moving the controller for forward/backward and sideways flight carefully 

forward. Fly backward by moving the controller for forward/backward and sideways flight 

carefully backward.

2C 

Fly to the left by moving the controller for forward/backward and sideways flight carefully to 

the left. Fly to the right by moving the controller for forward/backward and sideways flight 

carefully to the right.

2D

 Turn multicopter around to the left by moving the controller for thrust and rotation carefully 

to the left. Turn multicopter around to the right by moving the controller for thrust and rota-

tion carefully to the right.

Control adjustment: 

By pressing the left button

 (2E)

, sensitivity of the control can be adjusted in 

three levels (Easy – 1x beep, Normal – 2x beeps, and Expert – 3 beeps).

Attention! 

Only switch to a higher level when you have mastered the lower one!

BAttEry lEvEl:

• If the LEDs blink rapidly, the battery is depleted. The model must be landed soon in order  

to avoid crashing!

3   TRIM ADJusTMenT OF THe COnTROl

The correct trim is a basic requirement for fault-free flying behaviour of the Quadrocopter.  

Its adjustment is simple, but it requires some patience and a feel for it. Please observe the 

following instructions precisely: Carefully move the thrust control up and raise the Quadrocopter 

approximately 0.5 to 1 metre in altitude.

3A If the Quadrocopter moves by itself slowly or quickly to the left or right …

 

Press the roll trim incrementally in the opposite direction. 

3B If the Quadrocopter moves by itself slowly or quickly forwards or backwards …

 

Press the nick trim down incrementally. If the helicopter moves backwards, press the nick trim 

up incrementally.

1   sTART pRepARATIOn

The thrust controller (the left controller on the remote control) must point down before being 

switched on. Then set the ON/OFF switch of the remote control to the „ON“ position; the Power 

LED will flash red 

(1A)

. The LEDs begin to blink when the Quadrocopter is switched on. Place 

the helicopter on the ground so that the tail points towards the pilot. Move the thrust control all 

the way forward and then all the way back in order to unlock the remote control. The remote 

control will beep two times. Once the LEDs are continuously lit, the model is ready.

Attention!

 Always place the Quadrocopter on an even horizontal surface – the control 

electronics aligns its neutral position to the subsurface 

(1C)

!

the safety height – fly at a height of at least 2 m as your quadrocopter loses height when rolling 

over and has to be caught and corrected afterwards! Please note: Rolling is more successful when 

the battery is still nearly full! Now climb to the safety height. If you press the right button on the 

remote control 

(2F)

, the remote control issues multiple short beeps. Now control with the right 

controller and the quadrocopter executes a flip in the corresponding direction. Then be prepared 

to catch the quadrocopter, as the altitude, direction and speed after the roll depend largely on the 

wind and previous flight movements.

4   peRFORMIng FlIps – Only FOR expeRIenCeD useRs!

Once you have mastered your quadrocopter, you can try your hand at the flip function. For this 

purpose, make sure that you have sufficient room in each direction (at least 3 m). Also observe

5   CAlIBRATIOn

If the Quadrocopter drifts or can only be trimmed with difficulty while flying (yawing), try to 

calibrate your Quadrocopter.  For this purpose, switch on the remote control and quadrocopter 

(see instructions) and place the model on a level surface.  The controller for thrust and rotation must 

point backwards. Adjust the sensitivity of the remote control to ‘expert’ (3x beeps).  

Now move the controller back as far as it will go and towards the left-hand corner and hold  

it there. Move the controller for forwards/backwards and sideways forward and to the left and 

hold it there for about 2 seconds. The LEDs on the Quadrocopter will briefly flash. Then the 

calibration is finished.

6   CHAngIng THe pROpelleRs

If the Quadrocopter‘s rotor blades are damaged and must be replaced, proceed as follows:

• Before fitting the propellers, make sure they are not mixed up. The Quadrocopter has

  4 different propellers, which differ in colour and markings on the bottom:
     • Front right: Colour, marking 1

     • Front left: Colour, marking 2

• Rear right: Black, marking 2

• Rear left: Black, marking 1

• Carefully pull the defective propeller off the shaft.

• Carefully fit the new propeller onto the shaft again.

TROuBlesHOOTIng

Problem: the propellers do not move.
Cause:

• The ON/OFF switch is in the "OFF" position. 

• The battery is too weak or depleted.

remedy:

• Set the ON/OFF switch to the "ON" position.

• Charge the battery.

Problem: the Quadrocopter stops and descends during flight for no apparent rea-

son.

Cause:

• The battery is too weak. 

remedy: 

• Charge the battery.

Problem: It isn't possible to control the Quadrocopter using the control.
Cause:

• The ON/OFF switch is in the "OFF" position.

• The batteries were not inserted correctly.

• The batteries do not have enough power. 

remedy: 

• Set the ON/OFF switch to the "ON" position.

• Check whether the batteries are inserted correctly.

• Insert new batteries.

Problem: the Quadrocopter only turns on its vertical axis or rolls over when  

started or does not lift off.

Cause:

• Incorrect arrangement of propellers.

remedy:

• Install the propellers as outlined in the manual.

Problem: Power lED of the remote control blinks and beeps.
Cause:

The remote control‘s batteries are flat.

remedy:

Insert new batteries.

Additional tips and tricks can be found online at 

www.revell-control.de.

English

Содержание Proto Quad

Страница 1: ...ontaje baterías Inserire le batterie Aufladen Charging Recharge Opladen Carga Ricarica 35 min www revell control de 23930 23993 User manual 2015 Revell GmbH Henschelstr 20 30 D 32257 Bünde A subsidiary of Hobbico Inc REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH GERMANY Made in China Light V 01 10 5 6 3 2 1 1A 1B 1C 2A 2B 3A 3B 2E 2F 2C 2D ...

Страница 2: ...ren Quadrocopter ausreichend beherrschen können Sie sich an die Flipfunktion wagen Stellen Sie dazu sicher dass Sie ausreichend Platz in jede Richtung haben 3 m mindestens Beachten Sie zudem auch die Sicherheitshöhe fliegen Sie zu Beginn mindestens 2 m hoch da Ihr Quadrocopter beim Überschlag an Höhe verliert und anschließend abgefangen und ausgesteuert werden muss Beachten Sie Rollen gelin gen be...

Страница 3: ...eight fly at a height of at least 2 m as your quadrocopter loses height when rolling over and has to be caught and corrected afterwards Please note Rolling is more successful when the battery is still nearly full Now climb to the safety height If you press the right button on the remote control 2F the remote control issues multiple short beeps Now control with the right controller and the quadroco...

Страница 4: ...e en arrière pousser graduellement le compensateur de tangage vers le haut 5 Calibrage Lorsque le quadricoptère dévie en vol embardées ou s il est difficile de l équilibrer essayez de le calibrer Pour ce faire allumez la radiocommande et le quadricoptère voir mode d emploi et posez le modèle sur une surface horizontale Le régulateur de poussée et de rotation doit être dirigé vers le bas Réglez la ...

Страница 5: ...de stamptrimknop stapsgewijs naar boven Neem ook een veilige hoogte in acht vlieg in het begin op een hoogte van ten minste 2 meter omdat de quadrocopter hoogte verliest tijdens het maken van de flip en aansluitend weer opgevangen en bijgestuurd moet worden Let op Rollen lukken beter als de accu volledig opgeladen is Ga nu naar een veilige hoogte Druk op de rechterknop op de zender 2F de zender pi...

Страница 6: ...ero no mantiene el rumbo o resulta extremadamente difícil de trimar intente calibrar el quadrocóptero Encienda para ello el quadrocóptero y la emisora véanse las instrucciones y coloque el modelo sobre una superficie horizontal La palanca de gas y giro debe apuntar hacia abajo Ajuste la sensibilidad de la emisora en difícil 3 pitidos Empuje ahora la palanca de gas y giro completamente hacia abajo ...

Страница 7: ...lmente la compensazione beccheggio in alto quota e deve quindi essere recuperato e controllato Attenzione il rollio migliora se le batterie sono ancora ben cariche Salire ad altezza di sicurezza Premendo il pulsante destro il radiocomando 2F emette brevi segnali acustici ripetitivi Condurre ora con la leva destra e il quadricottero esegue un flip nella direzione corrispondente Essere preparati a r...

Отзывы: