www.revell-control.de
23965
User manUal
© 2015 Revell GmbH,
Henschelstr. 20-30, D-32257
Bünde. A subsidiary of Hobbico,
Inc. REVELL IS THE REGISTERED
TRADEMARK OF REVELL GMBH,
GERMANY. Made in China.
Light
Sisältö
Contenido
Inhoud
Contenu
Table of contents
Inhalt
Batterie
einsetzen
Inserting
batteries
Mise en place
des piles
Batterijen
plaatsen
Montaje
baterías
Paristojen
asettaminen
A A A
A A A
A A A
A A A
Aufladen
Charging
Recharge
Opladen
Carga
Lataaminen
45
min.
V 01.01
5
6
ON
OFF
3
3A
3B
2
2A
2B
2C
2D
1
ON
OFF
1A
1B
1C
ON
OFF
Deutsch
AkkuzustAnD:
• Wenn die LED-„Augen“ blinken, wird der Akku leer. Um nicht abzustürzen, muss mit der
Landung begonnen werden!
Hinweis:
Für ein ruhiges Flugverhalten des Quadrocopter sind nur minimale Korrekturen an
den Reglern nötig! Die Richtungsangaben gelten, wenn man den Quadrocopter von hinten
betrachtet. Fliegt der Quadrocopter auf den Piloten zu, so muss in die jeweils entgegen-
gesetzte Richtung gesteuert werden.
2A
Um zu starten oder an Flughöhe zu gewinnen, den linken Knüppel vorsichtig nach
vorn bewegen.
Zum Landen oder um tiefer zu fliegen, den linken Knüppel nach hinten bewegen.
2B
Um nach vorn zu fliegen, den rechten Knüppel vorsichtig nach vorn bewegen.
Um rückwärts zu fliegen, den rechten Knüppel vorsichtig nach hinten ziehen.
2C
Um nach links zu fliegen, den rechten Knüppel vorsichtig nach links bewegen.
Um nach rechts zu fliegen, den rechten Knüppel vorsichtig nach rechts bewegen.
2D
Um den Quadrocopter links herum zu drehen, den linken Knüppel nach links bewegen.
Um den Quadrocopter rechts herum zu drehen, den linken Knüppel nach rechts bewegen.
steuerung einstellen:
Durch Drücken des rechten Knüppels lässt sich die Empfindlichkeit
der Steuerung in 3 Stufen (Leicht, Mittel, Schwer) einstellen.
Bei „Leicht“ leuchtet die Power-LED dauerhaft grün. Drücken Sie einmal auf den rechten
Knüppel, um auf „Mittel“ zu schalten. Die Fernsteuerung piepst 2x und die LED blinkt grün.
Drücken Sie nochmals auf den rechten Knüppel, um auf „Schwer“ zu schalten.
Die Fernsteuerung piepst 3x und die LED blinkt orange.
Achtung!
Schalten Sie erst dann auf eine höhere Stufe, wenn Sie die Niedrigere sicher
beherrschen!
2 FLugSTeueRung
Der Schubregler (der linke Regler der Fernsteuerung) muss vor dem Einschalten nach unten
zeigen
(1A)
. Anschließend den ON-/OFF-Schalter der Fernsteuerung auf „ON“ stellen, dann
blinkt die Power-LED
(1B)
. Beim Einschalten des Quadrocopters, beginnen seine LEDs zu
blinken. Den Quadrocopter auf den Boden setzen, so dass das Heck in Pilotenrichtung zeigt
(1C)
. Der Quadrocopter braucht ein paar Sekunden zur Initialisierung des Gyros und um die
Verbindung zur Fernsteuerung herzustellen. Sobald die LEDs des Quadrocopters dauerhaft
leuchten, ist die Verbindung zur Fernbedienung hergestellt.
Achtung!
Den Quadrocopter unbedingt auf eine waagrechte Fläche stellen –
die Steuerelektronik richtet ihre Neutralposition nach dem Untergrund aus!
1 STARTVORBeReITung
3 TRIMMen DeR STeueRung
Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung für ein einwandfreies Flugverhalten des
Quadrocopters. Die Abstimmung ist einfach, benötigt aber etwas Geduld und Gefühl. Bitte die
folgenden Hinweise genau beachten: Den Schubregler vorsichtig nach oben bewegen und den
Quadrocopter ungefähr 0,5 bis 1 Meter in die Höhe steigen lassen.
3A Wenn sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam nach links oder
rechts bewegt …
Die Roll-Trimmung schrittweise in die entgegengesetzte Richtung drücken.
3B Wenn sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam nach vorn oder
hinten bewegt …
Die Nick-Trimmung schrittweise nach unten drücken. Wenn sich der Quadrocopter nach hinten
bewegt, die Nick-Trimmung schrittweise nach oben drücken.
Wenn sich der Quadrocopter von selbst schnell oder langsam um seine eigene Achse
dreht …
landen Sie und lassen sie den linken Knüppel 3 sek. ganz auf Null stehen - die Trimmung
erfolgt automatisch.
4 LOOPIngS FLIegen – nuR FüR geüBTe!
Wenn Sie Ihren Quadrocopter ausreichend beherrschen, können Sie sich an die Loopingfunktion
wagen. Stellen Sie dazu sicher, dass Sie ausreichend Platz in jede Richtung haben (3 m mindes-
tens). Beachten Sie zudem auch die Sicherheitshöhe – fliegen Sie zu Beginn mindestens 2 m
hoch, da Ihr Quadrocopter beim Überschlag an Höhe verliert, und anschließend abgefangen und
ausgesteuert werden muss! Beachten Sie: Rollen gelingen besser, wenn der Akku noch recht
voll ist! Steigen Sie nun auf Sicherheitshöhe. Drücken Sie den linken Knüppel, die Fernsteuerung
piepst mehrmals kurz. Steuern Sie jetzt mit dem rechten Knüppel, und der Quadcopter führt ei-
nen Looping in die entsprechende Richtung aus. Seien Sie anschliessend drauf vorbereitet, den
Quadrocopter abzufangen, da Flughöhe, Richtung und Geschwindigkeit nach dem Überschlag
stark von Wind und vorherigen Flugbewegungen abhängen.
5 KALIBRIeRung
Wenn der Quadrocopters beim Fliegen (gieren) abdriftet oder sich nur schwer trimmen lässt,
versuchen den Quadrocopter zu kalibrieren. Fernsteuerung und Quadrocopter dazu einschalten
(siehe Anleitung), und das Modell auf einen waagrechten Untergrund setzen.
Der Schubregler (der linke Regler der Fernsteuerung) muss nach unten zeigen. Jetzt den Schub-
regler ganz nach unten und rechts in die Ecke bewegen und dort halten. Jetzt den Regler für
Nicken und Rollen (der rechte Regler der Fernsteuerung) schnell 5-6mal nach links und rechts
bewegen. Die LEDs am Quadrocopter blinken kurz auf. Damit ist die Kalibrierung abgeschlossen.
6 WeCHSeLn DeR PROPeLLeR
Falls die Rotorblätter des Quadrocopters beschädigt und ausgetauscht werden müssen, wie folgt
vorgehen:
• Vor der Montage darauf achten, dass die Propeller nicht vertauscht werden. Der Quadrocopter
hat 4 verschiedene Propeller, die sich durch Farbe und Markierungen auf der Unterseite
unterscheiden:
• Vorne rechts: Weiß, Markierung A
• Vorne links: Weiß, Markierung B
• Hinten rechts: Schwarz, Markierung B
• Hinten links: Schwarz, Markierung A
• Den defekten Propeller vorsichtig von der Welle abziehen.
• Den neuen Propeller wieder vorsichtig auf die Welle stecken.
FeHLeRBeHeBung
Problem: Die Propeller bewegen sich nicht.
ursache:
• Der ON/OFF-Schalter steht auf „OFF“.
• Der Akku ist zu schwach bzw. leer.
Abhilfe:
• Den ON/OFF-Schalter auf „ON“ stellen.
• Den Akku aufladen.
Problem: Der Quadrocopter stoppt ohne ersichtlichen Grund während des Fluges und
sinkt ab.
ursache:
• Der Akku ist zu schwach.
Abhilfe:
• Den Akku aufladen.
Problem: Der Quadrocopter lässt sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.
ursache:
• Der ON/OFF-Schalter steht auf „OFF“.
• Die Batterien wurde falsch eingelegt.
• Die Batterien haben nicht mehr genug Energie.
Abhilfe:
• Den ON/OFF-Schalter auf „ON“ stellen.
• Überprüfen, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.
• Neue Batterien einlegen.
Problem: Der Quadrocopter dreht sich nur noch um seine Hochachse, überschlägt
sich beim start oder hebt nicht ab.
ursache:
• Falsche Anordnung der Propeller.
Abhilfe:
• Propeller wie in der Anleitung beschrieben einbauen.
Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter
www.revell-control.de.
