REVELL KIT 4990, Инструкция по сборке

Страница: 4 / 12

# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
52 Rear Inner Wheel Roue interne arrière Rueda interna trasera
53
Front Wheel Roue avant Rueda delantera
66 Rear Sway Bar Barre stabilisatrice arrière Barra contraladeo trasera
72 Rt. Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor
73 Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad izquierda del motor
74 Transmission Pan Godet de transmission Placa de transmisión
78 Cylinder Head Culasse Culata de cilindros
80 Rocker Cover Couvercle du culbuteur Tapa de balancines
82 Intake Manifold Collecteur d’admission Colector de admisión
83 Blower Body Châssis de la prise d’air Cuerpo del ventilador
84
Blower Front Avant de la soufflante Parte delantera del ventilador
85 Blower Rear Arrière de la soufflante Parte trasera del ventilador
86 Water Pump Pompe à eau Bomba de agua
87 Blower Belt Courroie de soufflante Correa del ventilador
88 Injector Injecteur Inyector
89 Blower Scoop Prise d’air de soufflante Toma de aire del ventilador
91 Breather Reniflard Respiradero
95 Dual Oil Filter Filtre à huile double Filtro de aceite doble
96 Starter Démarreur Arranque
98
Upper Radiator Hose Boyau supérieur du radiateur Manguera del radiador superior
99 Lower Radiator Hose Boyau inférieur du radiateur Manguera del radiador inferior
100 Distributor Distributeur Distribuidor
101 Ignition Coil Bobine d’allumage Bobina de encendido
102 Lt. Exhaust Header Raccord d’échappement gauche Cabezal del escape izquierdo
103 Rt. Exhaust Header Raccord d’échappement droit Cabezal del escape derecho
104 Exhaust Collector Collecteur d’échappement Colector de escape
113 Oil Pan Carter d’huile Cárter de aceite
114 Fuel Tank Bottom Dessous du réservoir de carburant Parte inferior del tanque de combustible
120
Rt. Front Disc Brake Frein à disque avant droit Freno de disco delantero derecho
150 Windshield Pare-brise Parabrisas
151 Rear Window Vitre arrière Ventana trasera
152 Headlight Phare Faro reflector
155 Taillight Feu arrière Luz trasera
-- Front Tire Pneu avant Neumático delantero
-- Drag Slick Pneu hyper large Neumático liso para carrera
-- Photo Etched Parts Pièces en héliogravure Partes fotograbadas
-- Window Sheet Feuille de fenêtre Cristal de ventana
Kit 4990 - Page 4
Kit 4990 - Page 9
5
51
H
29
H
52
H
53
H
42
E
FRONT TIRE
DRAG SLICK
LEFT