background image

A

B

C

D

E

F

G

L

M

N

O

H

I

J

K

03090

PAGE 4

Benötigte Farben

Peintures nécessaires

Pinturas necesarias

Colori necessari

Tarvittavat värit

Nødvendige farger

Potrzebne kolory

Gerekli renkler

Szükséges színek.

Required colours

Benodigde kleuren

Tintas necessárias

Använda färger

Du trenger følgende farger

çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË

Απαιτοàµενα χρñµατα

Potfiebné barvy

Potrebne barve

Benötigte Farben / Used Colors

Afrikabraun, matt 17

Africa brown, matt
Brun Afrique, mat
Afrikabruin, mat
Marrón africano, mate
Castanho-africano, mate
Bruno africano, opaco
Afrikabrun, matt
Khakinruskea, matta
Afrikabrun, mat
Afrika-brun, matt

ÄÙË͇ÌÓ-ÍÓ˘ÌÓ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

Bràz afrykaƒski, matowy

ΚαφÛ ΑφρικÜ̋, µατ

Afrika kahverengisi, mat

Afrikabarna, matt
Africká hnûdá, matná
Afri‰korjava, brez leska

panzergrau, matt 78

tank grey, matt
gris blindé, mat
pantsergrijs, mat
plomizo, mate
cinzento militar, fosco
color carro armato, opaco
pansargrå, matt
panssarinharmaa, himmeä
kampvogngrå, mat
pansergrå, matt

ÒÂ˚È Ú‡ÌÍ, Ï‡ÚÓ‚˚È

szary czo∏g., matowy

γκρι τανκ̋, µατ

panzer grisi, mat

pancéfiovû ‰edá, matná
páncélszürke, matt
oklopno siva, mat

aluminium, metallic 99

aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic

‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ

aluminium, metaliczny

αλουµινÝου, µεταλλικÞ

alüminyum, metalik

hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik

eisen, metallic 91

steel, metallic
coloris fer, métalique
ijzerkleurig, metallic
ferroso, metalizado
ferro, metálico
ferro, metallico
järnfärg, metallic
teräksenvärinen, metallikiilto
jern, metallak
jern, metallic

ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ

˝elazo, metaliczny

σιδÜρου, µεταλλικÞ

demir, metalik

Ïelezná, metalíza
vas, metáll
Ïelezna, metalik

schwarz, matt 8

black, matt
noir, mat
zwart, mat
negro, mate
preto, fosco
nero, opaco
svart, matt
musta, himmeä
sort, mat
sort, matt

˜ÂÌ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

czarny, matowy

µαàρο, µατ

siyah, mat

ãerná, matná
fekete, matt
ãrna, mat

rost, matt 83

rust, matt
rouille, mat
roest, mat
orín, mate
ferrugem, fosco
color ruggine, opaco
rost, matt
ruoste, himmeä
rust, mat
rust, matt

ʇ‚˜Ë̇, Ï‡ÚÓ‚˚È

rdzawy, matowy

χρñµα σκουριÀ̋, µατ

pas rengi, mat

rezavá, matná
rozsda, matt
rjava, mat

lederbraun, matt 84

leather brown, matt
brun cuir, mat
lederbruin, mat
marrón cuero, mate
castanho couro, fosco
marrone cuoio, opaco
läderbrun, matt
nahkanruskea, himmeä
læderbrun, mat
lærbrun, matt

ÍÓ˘Ì‚‡fl ÍÓʇ, Ï‡ÚÓ‚˚È

brunatny jak skóra, matowy

καφÛ δÛρµατο̋, µατ

deri kahverengi, mat

koÏenû hnûdá, matná
bŒrbarna, matt
koÏa rjava, mat

silber, metallic 90

silver, metallic
argent, métalique
zilver, metallic
plata, metalizado
prata, metálico
argento, metallico
silver, metallic
hopea, metallikiilto
sølv, metallak
sølv, metallic

ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ

srebro, metaliczny

ασηµÝ, µεταλλικÞ

gümüfl, metalik

stfiíbrná, metalíza
ezüst, metáll
srebrna, metalik

holzbraun, seidenmatt 382

wood brown, silky-matt
brun bois, satiné mat
houtbruin, zijdemat
marrón madera, mate seda
castanho madeira, fosco sedoso
marrone legno, opaco seta
träbrun, sidenmatt
puunruskea, silkinhimmeä
træbrun, silkemat
trebrun, silkematt

‰‚ÂÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚., ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È

drewnobràzowy, jedwabisto-matowy

καφÛ ξàλου, µεταξωτÞ µατ

odun kahverengisi, ipek mat

hnûdá barvy dfieva, hedvábnû mat.
fabarna, selyemmatt
drevo plava, svila mat

feuerrot, glänzend 31

fiery red, gloss
rouge feu, brillant
rood helder, glansend
rojo fuego, brillante
vermelho vivo, brilhante
rosso fuoco, lucente
eldröd, blank
tulipunainen, kiiltävä
ildrød, skinnende
ildrød, blank

Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ

czerwony ognisty, b∏yszczàcy

κÞκκινο φωτιÀ̋, γυαλιστερÞ

atefl k›rm›z›s›, parlak

ohnivû ãervená, lesklá
tızpiros, fényes
ogenj rdeãa, bleskajoãa

hautfarbe, matt 35

flesh, matt
couleur chair, mat
huidskleur, mat
color piel, mate
côr da pele, fosco
colore pelle, opaco
hudfärg, matt
ihonvärinen, himmeä
hudfarve, mat
hudfarge, matt

ÚÂÎÂÒÌ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

cielisty, matowy

χρñµα δÛρµατο̋, µατ

ten rengi, mat

barva kÛÏe, matná
bŒrszínı, matt
barva koÏe, mat

sand, matt 16

sandy yellow, matt
couleur de sable, mat
zandkleur, mat
arena, mate
areia, fosco
sabbia, opaco
sand, matt
hiekka, himmeä
sand, mat
sand, matt

ÔÂÒ˜‡Ì˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

piaskowy, matowy

χρñµα Àµµου, µατ

kum rengi, mat

písková, matná
homokszínı, matt
pesek, mat

beige, matt 89

beige, matt
beige, mat
beige, mat
beige, mate
bege, fosco
beige, opaco
beige, matt
beige, himmeä
beige, mat
beige, matt

·ÂÊ‚˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

be˝owy, matowy

µπεζ, µατ

bej, mat

béÏová, matná
bézs, matt
beÏ (slonova kost), mat

olivgrau, matt 66

olive grey, matt
gris olive, mat
olijfgrijs, mat
gris aceituna, mate
cinzento oliva, fosco
grigio oliva, opaco
olivgrå, matt
oliivinharmaa, himmeä
olivgrå, mat
olivengrå, matt

ÓÎË‚ÍÓ‚Ó-ÒÂ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

oliwkowoszary, matowy

γκρι ελιÀ̋, µατ

zeytin grisi, mat

olivovû ‰edá, matná
olívszürke, matt
olivasto siva, mat

helloliv, matt 45

light olive, matt
olive clair, mat
olijf-licht, mat
aceituna, mate
oliva claro, fosco
oliva chiaro, opaco
ljusoliv, matt
vaalean oliivi, himmeä
lysoliv, mat
lys oliven, matt

Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

jasnooliwk., matowy

ανοιχτÞ χακÝ, µατ

aç›k zeytuni, mat

svûtleolivová, matná
világos olív, matt
svetlo oliva, mat

Содержание German Motorcycle R-12 with Sidecar

Страница 1: ...grund der Schnelligkeit stießen sie tief ins Hinterland vor und überraschten den im Anmarsch befindlichen Gegner Das Standard Motorradgespann der deutschen Wehrmacht war mit einem 18 PS starken Boxermotor ausgestattet und konnte eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km h erreichen About 36 000 R 12 have been built between 1935 and 1942 The largest part of these motorcycles has been delivered in army l...

Страница 2: ...03090 ...

Страница 3: ...n izbire Abbildung zusammengesetzter Teile Illustration of assembled parts Figure représentant les pièces assemblées Afbeelding van samengevoegde onderdelen Ilustración piezas ensambladas Figura representando peças encaixadas Illustrazione delle parti assemblate Bilden visar dalarna hopsatta Kuva yhteenliitetyistä osista Illustrasjonen viser de sammensatte delene Illustrasjon sammensatte deler àÁÓ...

Страница 4: ...Ï ÚÓ È brunatny jak skóra matowy καφÛ δÛρµατο µατ deri kahverengi mat koÏenû hnûdá matná bŒrbarna matt koÏa rjava mat silber metallic 90 silver metallic argent métalique zilver metallic plata metalizado prata metálico argento metallico silver metallic hopea metallikiilto sølv metallak sølv metallic Ò  ËÒÚ È ÏÂÚ ÎÎËÍ srebro metaliczny ασηµÝ µεταλλικÞ gümüfl metalik stfiíbrná metalíza ezüst metáll...

Страница 5: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 48 50 51 53 52 54 55 32 33 35 34 29 31 30 24 23 25 26 21 22 12 13 14 15 16 17 18 19 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 20 27 28 A B C 1 2 17 1 2 B B B 11 12 10 13 B B B B 1 a b 2a 2b 60 14 B B 3 32 B 43 B 43 B 27 45 55 B B 44 54 B B 4 5 6 5 25 63 41 B B B B 8 51 9 50 52 53 B B B B B B C C C C C C 5 C C C 7 03090 PAGE 5 ...

Страница 6: ...35 34 B B B B 18 16 39 59 22 56 58 B B B B B 42 62 36 28 29 20 21 57 B B B B B B 4 3 20 21 B B B B 15 16 22 A A A 25 24 2 5 7 21 A A A A A 3 27 A A 26 25 20 26 A A 22 27 23 23 19 14 4 13 18 C C 12 C C 21 21 A G H G E E E E F F I G D D E E E J H A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 03090 PAGE 6 ...

Страница 7: ... 23 C C C C C 2 34 14 C C 12 C 34 2 C 3 17 18 7 31 32 C C C C C C 36 1 13 C C VERSION 1 12 37 14 31 A 12 A A VERSION 1 19 C 10 C 11 C VERSION 1 VERSION 1 39 6 5 C C 35 35 C 25 22 9 28 C C C 31 33 38 VERSION 1 VERSION 1 VERSION 1 VERSION 1 40 41 24 C VERSION 1 VERSION 2 1 2 15 20 33 30 C C C VERSION 2 43 12 14 2 C C C 34 C C VERSION 2 1 C C G 03090 PAGE 7 ...

Страница 8: ...03090 PAGE 8 ...

Отзывы: