background image

German Half-Truck  

L4500 R „Maultier“

03091-0389

2010 BY REVELL GmbH & CO. KG

PRINTED IN GERMANY

German Half-Truck L4500 R „Maultier“

German Half-Truck L4500 R „Maultier“

Während  „Unternehmen  Barbarossa“,  dem  ersten  Kriegswinter  in  der

Sowjetunion  1941,  erkannte  die  deutsche  Heeresführung,  dass  die  her-

kömmlichen Lkw nicht für das harte sowjetische Klima und Gelände geeig-

net waren. Die Fahrzeuge blieben oft im tiefen Schnee stecken und mus-

sten  von  Kampfpanzer,  die  dadurch  im  Fronteinsatz  fehlten,  geborgen

werden. Um dieses Problem zu lösen, wurde ab 1942 das sog. „Maultier“

entwickelt. Es handelte sich dabei um eine Abwandlung eines Serien-Lkw,

der  statt  der  Hinterachse  einen  Kettenantrieb  erhielt.  Mehrere  Hersteller

haben ein solches Fahrzeug, auch „Halbkette“ genannt, ab 1943 ausgelie-

fert. So fertigte Daimler-Benz auf Basis des allradgetriebenen L4500A eine

Halbkette  mit  dem  blattgefederten  Kettenlaufwerk  des  PzKpfw.  II.  Das

Fahrzeug  mit  der  Bezeichnung  L4500R  hatte  eine  Tragfähigkeit  von  4,5

Tonnen.  Es  wurden  bis  zum  Kriegsende  rund  1.400  Stück  gebaut.

Hauptaufgabe der „Maultiere“ war die Versorgung der Truppe im schwie-

rigen  Gelände  mit  Waffen,  Verpflegung  und  Munition.  Aber  auch  zum

Transport von Truppen sowie Geschützen konnten sie eingesetzt werden.

During “Operation Barbarossa” in the Soviet Union, in the first winter of

war in 1941, the German High Command realised that the traditional truck

was not suitable for the harsh Soviet climate and terrain. The vehicles often

got stuck in deep snow and needed to be recovered by battle tanks that

were thus unavailable for service at the front. In order to solve this prob-

lem, from 1942 the “Maultier” (mule) was developed. It was a variation of

a  production  truck  on  which  the  rear  axle  was  replaced  by  a  caterpillar

track. From 1943 onwards, several manufacturers supplied such a vehicle,

also  known  as  a  “half-track”.  Based  on  the  all-wheel  drive  L4500A,

Daimler-Benz made a half-track with the leaf-sprung tracked assembly of

the  armoured  fighting  vehicle  PzKpfw.II.  The  vehicle  designated  L4500R

had a load carrying capacity of 4.5 tonnes. By the end of the war about

1,400 had been built. The main role of the “Maultier” was to provide the

troops  with  weapons,  supplies  and  munitions  over  difficult  terrains.

However it could also be used to transport troops and guns.

Содержание German Half-Track L4500 R "Maultier"

Страница 1: ...uptaufgabe der Maultiere war die Versorgung der Truppe im schwie rigen Gelände mit Waffen Verpflegung und Munition Aber auch zum Transport von Truppen sowie Geschützen konnten sie eingesetzt werden During Operation Barbarossa in the Soviet Union in the first winter of war in 1941 the German High Command realised that the traditional truck was not suitable for the harsh Soviet climate and terrain T...

Страница 2: ...03091 ...

Страница 3: ... loss med kniv Irrota veitsellä Adskilles med en kniv Skjær av med en kniv éÚ ÂÎflÚ ÌÓÊÓÏ Odciàç no em διαχωρÝστε µε Ûνα µαχαÝρι Bir b çak ile kesin Oddûlit pomocí noÏe kés segítségével leválasztani Oddeliti z noÏem Gleichen Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen Repeat same procedure on opposite side Opérer de la même façon sur l autre face Dezelfde handeling herhalen aan de tegenove...

Страница 4: ...et les conserver à portée de main NL Houdt u aan de bijgaande veiligheidsinstructies en hou deze steeds bij de hand E Observar y siempre tener a disposición este texto de seguridad adjunto I Seguire le avvertenze di sicurezza allegate e tenerle a portata di mano P Ter em atenção o texto de segurança anexo e guardá lo para consulta S Beakta bifogad säkerhetstext och håll den i beredskap FIN Huomioi...

Страница 5: ...50 48 44 41 40 7 8 5 6 20 21 15 16 43 42 4 3 1 2 10 11 12 13 14 25 24 26 27 17 18 19 1 1 1 1 1 2 11 11 13 14 17 17 18 18 19 19 20 21 22 23 24 24 24 24 25 25 25 25 22 26 27 28 12 29 31 30 32 5 4 6 3 7 7 7 7 8 8 8 8 9 15 12 10 10 10 10 16 1 3 4 4 2 2 1 2 3 4 5 6 9 11 14 15 16 19 18 17 22 23 24 25 26 27 28 28 29 31 30 32 33 35 34 34 36 37 38 12 13 21 20 39 39 40 40 42 45 46 47 44 43 43 1 2 3 5 7 7 8 ...

Страница 6: ...page 7 03091 A M M M F M A A M F F M M M M 41 27 C C C 2 1 67 C C 4 72 51 65 C C 1 C C 3 25 66 12 C C C 44 4 C 2 61 33 60 30 C C C C 5 3 73 74 C C C 63 62 C C 16 C A A M M M H G 03091 PAGE 6 ...

Страница 7: ...03091 page 8 A A 11 C G 40 41 G 57 58 83 C C C 9 62 C 7 46 85 45 C C C 10 8 29 56 C 7 15 16 C C G G 63 H 7 1 H G 14 13 G 20 21 50 22 23 49 G G G G G G 22 H 12 5x 03091 PAGE 7 ...

Страница 8: ...page 9 03081 A A G G A F F 24 H 24 H 16 9 22 23 C C C 10 18 17 19 4 H G 12 11 G 6 20 G 26 27 G 3 4 64 30 C G G 21 11 H 18 19 39 40 C C C C 49 50 C C 13 14 15 11 H 20 H 20 G 1 G 2 G 03091 PAGE 8 ...

Страница 9: ...03081 page 10 25 22 23 22 9 G 26 27 28 20 28 C C 30 H 21 31 29 24 E 7 6 E 5 H 5 H 32 25 5 H 6 G G 34 35 G 6 G 24 F G F 03091 PAGE 9 ...

Страница 10: ...page 11 03081 10x 2x H 8 H 18 17 H 38 38 39 36 G 44 34 39 48 G G G 41 42 40 44 25 10 H 16 13 H H H 46 45 2x 8 9 10 1 15 E E E E E 37 11 E 3 15 14 H H H 2x H 9 H 2 G A 03091 PAGE 10 ...

Страница 11: ... 32 30 31 28 29 12 26 12 27 50 51 70 81 C C F 1 2 4 9 18 D 10 D D D D 7 8 10 43 42 G G G G G 54 53 16 12 17 G F F 48 C 37 E 4 49 H 19 43 H H H H H 12 H H H H H H 12 9x 9x 6 D 5 D 3 D 13 F A A F F F F N N 03091 PAGE 11 ...

Страница 12: ... D D 8 D 7 D G 47 35 G 46 45 G G B 4 G 28 H 23 G 18 58 B 21 B 45 19 B 37 B 2 D2 D2 2 B 45 19 B 1 D2 13 B 57 G B 16 33 62 3 D2 B 35 1 B B 11 14 46 59 2 B B B 38 B 16 17 18 22 23 25 19 24 21 20 H H H A A A A A 03091 PAGE 12 ...

Страница 13: ...03081 page 14 A A A A J I B A H J J B H A A 65 63 61 64 60 B 44 28 34 B B 32 B 31 30 33 29 B B B B 25 24 26 27 B B B B 56 66 52 67 3 B 20 B 03091 PAGE 13 ...

Страница 14: ... 70 69 B 47 23 G 36 19 G 22 B 72 71 B 36 74 18 B B 12 B B 43 28 34 B B B 42 2x 73 75 2x 2x C 59 G 32 G 52 C 59 31 G G 51 2 4 D C 7 C 75 C 8 C 38 D 12 D 12 77 8 F 9 F 7 F 80 G 29 78 79 open version open version 03091 PAGE 14 ...

Страница 15: ...1 page 16 F e l d p o s t n u m m e r 5 6 1 8 2 C D ie n s t s t e ll e WH 256 589 F e l d p o s t n u m me r 5 6 1 8 2 C D ie ns t s t e l l e 257 421 WH Abstand 100 m Abstand 100 m 257 421 WH WH 256 589 Kfz Slkw Sd Kfz 3 5 Leergew 12700 kg Nutzlast 8200 kg Verl Kl III Kfz Slkw Sd Kfz 3 5 Leergew 12700 kg Nutzlast 8200 kg Verl Kl III Kfz Slkw Sd Kfz 3 5 Leergew 12700 kg Nutzlast 8200 kg Verl Kl I...

Отзывы: