REVELL FOOSE 65 CHEVY  IMPALA Скачать руководство пользователя страница 13

Kit 4190 - Page 4

Kit 4190 - Page 13

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

56

Differential

Différentiel

Diferencial

57

Lt. Rear Control Arm

Bras de réglage arrière gauche

Brazo de control trasero izquierdo

58

Rt. Rear Control Arm

Bras de réglage arrière droit

Brazo de control trasero derecho

59

Upper Control Arm

Bras de contrôle supérieur 

Brazo de control superior

60

Rear Axle

Essieu avant

Eje trasero

61

Rt. Rear Shock

Amortisseur arrière droit

Amortiguador trasero derecho

62

Lt. Rear Shock

Amortisseur arrière gauche

Amortiguador trasero izquierdo

63

Rear Torsion Bar

Barre de torsion arrière

Barra de torsión trasera

64

Inner Wheel

Roue intérieure

Rueda interna

65

Upper Radiator Hose

Boyau supérieur du radiateur 

Manguera del radiador superior

66

Lower Radiator Hose

Boyau inférieur du radiateur

Manguera del radiador inferior

67

License Plate

Plaque d'immatriculation

Placa de licencia

68

Pedals

Frein à main

Freno de mano

69

Grille

Grille 

Parrilla

70

Front Bumper

Pare-chocs avant

Parachoques delantero

72

Mirror

Miroir

Espejo

73

Lt. Mirror Stem 

Tige du miroir gauche 

Soporte del retrovisor izquierdo 

74

Rt. Mirror Stem

Tige du miroir droit 

Soporte del retrovisor derecho

75

Windshield Wiper

Essuie glace 

Limpiaparabrisas 

76

Antenna

Antenne 

Antena

77

Rt. Door Handle

Poignée de porte droite

Manija de puerta derecha

78

Lt. Door Handle

Poignée de porte gauche

Manija de puerta izquierda

80

Rear Bumper

Pare-chocs arrière

Parachoques trasero

81

Console

Console

Consola

82

Shifter

Embrayage

Cambiador de velocidades

83

Horn Ring

Cerclo-avertisseur 

Aro de la bocina

84

Rear View Mirror

Rétroviseur 

Espejo retrovisor trasero

85

Rear Seat Speaker

Haut-parleur du siège arrière

Corneta del asiento traser

86

Hubcap

Enjoliveur 

Tapa de cubo

87

Knock-Off

Butée 

Cubos de ruedas de montaje 

88

Air Conditioner Line

Conduite du climatiseur 

Línea del aire acondicionado

89

Gas Pedal

Pédale d’accélérateur 

Pedal de aceleración 

90

Striker Plate

Plaque de butée 

Placa del tope

92

Windshield

Pare-brise

Parabrisas

93

Rt. Vent Window

Petite vitre droite

Ventana de ventilación derecha

94

Lt. Vent Window

Petite vitre gauche

Ventana de ventilación izquierda

95

Rear Window

Vitre arrière 

Ventana trasera

96

Headlight

Phare

Faro reflector

97

Turn Signal

Feu de virage

Señal de cruce

98

Gauge Panel

Panneau d'indicateurs

Panel indicador

99

Washer Bottle

Bouteille de lavage

Botella de la arandela

100

Dome Light

Plafonnier 

Luz de techo

101

Rt. Taillights

Feux arrières droits 

Luces traseras derechas

102

Lt. Taillights

Feux arrières gauches 

Luces traseras izquierdas

105

Front Coil Spring Half

Moitié du ressort en spirale avant 

Mitad delantera del muelle

107

Lt. Coil Spring Half

Moitié gauche du ressort en spirale

Mitad del muelle izquierdo

108

Rt. Coil Spring Half

Moitié droite du ressort en spirale

Mitad del muelle derecho

170

Custom Front Suspension

Suspension avant personnalisée

Suspensión delantera personalizada

171

Custom Inner Wheel

Roue interne personnalisée

Rin interno personalizado

172

Custom Outer Wheel

Roue externe personnalisée 

Rin externo personalizado

173

Custom Air Cleaner

Filtre à air personnalisé

Limpiador de aire personalizado

174

Custom Rocker Cover

Cache-culbuteurs personnalisé

Tapa de balancines personalizada

--

Tire

Pneu

Neumático

--

Custom Tire

Pneu personnalisée

Neumático personalizado

11

96 

CLEAR

96 

CLEAR

10 

G

67 

F

F

F

J

B

69 

70 

97 

CLEAR

 

H

 

97 

CLEAR

 

H

 

Содержание FOOSE 65 CHEVY IMPALA

Страница 1: ...tic For better paint and decal adhesion wash the plastic parts in a mild detergent solution Rinse and let air dry Check the fit of each piece before cementing in place Use only cement for polystyrene...

Страница 2: ...a quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave h medo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesi n de la calcoman a y se secar completamente Limpie cualquie...

Страница 3: ...24 Carburetor Carburateur Carburador 25 Air Cleaner Filtre air Limpiador de aire 26 Distributor Distributeur Distribuidor 27 Water Pump Pompe eau Bomba de agua 28 Fan Belt Courroie de ventilateur Corr...

Страница 4: ...e la bocina 84 Rear View Mirror R troviseur Espejo retrovisor trasero 85 Rear Seat Speaker Haut parleur du si ge arri re Corneta del asiento traser 86 Hubcap Enjoliveur Tapa de cubo 87 Knock Off But e...

Страница 5: ...it 4190 Page 5 1 34 F 33 E 27 A 26 F 8 F 22 E 30 A 21 E 31 D 32 E 29 F 28 B 15 A 16 A 38 A 17 A 19 A 20 A 18 A 24 G 23 A 25 174 174 173 STOCK STOCK FOOSE FOOSE FOOSE E E F F F RIGHT RIGHT LEFT 15 34 1...

Страница 6: ...Kit 4190 Page 6 2 51 E 49 F 47 F 50 F 105 E 48 E 11 F 45 F 46 F 170 F STOCK FOOSE...

Страница 7: ...Kit 4190 Page 7 3 G G 53 E 59 E 54 E 59 E 58 F 108 F 57 F 107 F 60 F 56 F 55 E 62 F 61 F HOLE SLOT SLOTS PIN RIGHT LEFT...

Страница 8: ...Kit 4190 Page 8 4 5 C D F B 44 C 89 B 43 C 35 C 5 16 63 E 41 C 42 C 8 18 8 85 82 81...

Страница 9: ...Kit 4190 Page 9 6 E E 39 D 68 B 37 C 36 D 36 13 B 12 B 9 B 14 D 40 D 1 2 3 6 17 5 4 83 98 CLEAR...

Страница 10: ...76 FOR USE IN STEP 13 REMARQUE COUPER SOIGNEUSEMENT LES TROU OUVERTS POUR LA PARTIE 76 POUR UTILISATION L TAPE 13 NOTA CORTE CUIDADOSAMENTE AGUJERO ABIERTO POR PARTE 76 PARA UTILIZAR EN EL PASO 13 92...

Страница 11: ...Kit 4190 Page 11 8 B B 65 B 66 B 6 B 5 J 7 B 90 H 88 E 99 CLEAR B B 13 14...

Страница 12: ...29 LEFT 31 RIGHT Kit 4190 Page 12 9 10 171 G 64 E 172 87 86 STOCK CUSTOM TIRE TIRE...

Страница 13: ...Kit 4190 Page 13 11 96 CLEAR 96 CLEAR 10 G 67 F 3 F 4 F 2 J B 69 70 97 CLEAR H 97 CLEAR H...

Страница 14: ...Kit 4190 Page 14 12 13 67 F RIGHT LEFT 80 72 73 74 72 77 75 78 76 75...

Страница 15: ...IN WATER CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH REMARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES D CALCOMANIES 33 D COUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE BLANCHE POUR FIXER NOTA NO SUMERJA LAS...

Страница 16: ...d 15 NOTE DO NOT DIP DECAL 23 24 IN WATER CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH REMARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES D CALCOMANIES 23 ET 24 D COUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE B...

Отзывы: