REVELL Enzo Ferrari, Руководство по сборке

Страница: 2 / 8

Kit 1967 - Page 2
* STICKER DECAL
* DÉCALCOMANIE AUTOCOLLANTE
* CALCOMANÍA AUTOADHESIVA
* TRIM OFF
* DÉCOUPEZ
* RECORTE
* REMOVE AND THROW AWAY
* RETIREZ ET JETER
* RETIRE Y DESCARTE
* REPEAT SEVERAL TIMES
* A RÉPÉTEZ PLUSIEURS FOIS
* REPITA VARIAS VECES
* REPEAT PROCEDURE
* RÉPÉTEZ LA PROCÉDURE
* REPITA EL PROCEDIMIENTO
* OPTIONAL PARTS
* PIÈCES OPTIONNELLES
* PARTES OPCIONALES
PAINT GUIDE
This paint guide is provided to complete this
kit as shown on the box.
GUIDE DE PEINTURE
Ce guide de peinture est fourni pour compléter
cet ensemble tel qu’indiqué sur l’emballage.
GUÍA DE PINTURA
Esta guía de pintura se suministra para
completar este equipo tal como se muestra
en la caja.
A
Semi Gloss Black Noir satiné Negro semibrillante
B
Silver Argent Plata
C
Transparent Red Rouge transparent Rojo transparente
D
Turn Signal Amber Feu clignotant de direction ambre Luz de giro ámbar
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1 Body Carrosserie Cuerpo
2 Rt. Side Mirror Miroir latéral droit Retrovisor lateral derecho
3
Lt. Side Mirror Miroir latéral gauche Retrovisor lateral izquierdo
4 Taillight Feu arrière Luz trasera
5 Windows Vitres Ventanas
6 Rear Grille Grille arrière Rejilla trasera
7
Lt. Side Scoop Prise d’air latérale gauche Toma de aire lateral izquierda
8 Rt. Side Scoop Prise d’air latérale droite Toma de aire lateral derecha
9 Rt. Headlight Bucket Godet de phare droit Rotador de faro reflector derecho
10 Lt. Headlight Bucket Godet de phare gauche Rotador de faro reflector izquierdo
11
Rt. Headlight Cover Couvercle de phare droit Cubierta de faro reflector derecho
12 Lt. Headlight Cover Couvercle de phare gauche Cubierta de faro reflector izquierdo
13 Nose Nez Nariz
14 Nose Grille Grille de nez Rejilla delantera
18
Rt. Front Seat Siège avant droit Asiento delantero derecho
19 Dashboard Tableau de bord Tablero
20 Steering Column Colonne de direction Columna de dirección
21 Steering Wheel Volant Volante de dirección
23
Intake Plenum Plénum d’entrée Cámara de entrada
24 Engine Top Dessus du moteur Parte superior del motor
25 Bulkhead Cloison Mamparo
26 Bulkhead Glass Vitre de cloison Vidrio del mamparo
27
Lt. Door Panel Panneau de porte gauche Panel izquierdo de puerta
28 Rt. Door Panel Panneau de porte droite Panel derecho de puerta
29 Interior Intérieur Interior
30 Side Scoops Prises d’air latérales Tomas de aire laterales
31
Chassis Châssis Chasis
32 Disc Brake Frein à disque Freno de disco
33 Front Wheel Roue avant Rueda delantera
34 Rear Wheel Roue arrière Rueda trasera
40 Lt. Front Seat Siège avant gauche Asiento delantero izquierdo
-- Small Tire Petit pneu Neumático pequeño
-- Large Tire Pneu large Neumático grande