background image

A

B

D

E

F

G

L

M

N

H

I

J

K

04266

PAGE 4

Benötigte Farben

Peintures nécessaires

Pinturas necesarias

Colori necessari

Tarvittavat värit

Nødvendige farger

Potrzebne kolory

Gerekli renkler

Szükséges színek.

Required colours

Benodigde kleuren

Tintas necessárias

Använda färger

Du trenger følgende farger

çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË

Απαιτοàµενα χρñµατα

Potfiebné barvy

Potrebne barve

Benötigte Farben / Used Colors

weiß, glänzend 4

white, gloss
blanc, brillant
wit, glansend
blanco, brillante
branco, brilhante
bianco, lucente
vit, blank
valkoinen, kiiltävä
hvid, skinnende
hvit, blank

·ÂÎ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ

bia

∏y, b∏yszczàcy

λευκÞ, γυαλιστερÞ

beyaz, parlak

bílá, lesklá
fehér, fényes
bela, bleskajoãa

anthrazit, matt 9

anthracite grey, matt
anthracite, mat
antraciet, mat
antracita, mate
antracite, fosco
antracite, opaco
antracit, matt
antrasiitti, himmeä
koksgrå, mat
antrasitt, matt

‡ÌÚ‡ˆËÚ, Ï‡ÚÓ‚˚È

antracyt, matowy

ανθρακÝ, µατ

antrasit, mat

antracit, matná
antracit, matt
tamno siva, mat

smaragdgrün, glänzend 61

emerald green, gloss
vert émeraude, brillant
smaragdgroen, glansend
verde esmeralda, brillante
verde esmeralda, brilhante
verde smeraldo, lucente
smaragdgrön, blank
smaragdinvihreä, kiiltävä
smaragdgrøn, skinnende
smaragdgrønn, blank

ÁÂÎÂÌ˚È Òχ‡„‰, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ

szmaragdowy, b∏yszczàcy

πρÀσινο σµαραγδιοà, γυαλιστερÞ

zümrüt yeflili, parlak

smaragdovû zelená
smaragdzöld, fényes
smaragdno zelena, bleskajoãa

hellgrau, seidenmatt 371

light grey, silky-matt
gris clair, satiné mat
lichtgrijs, zijdemat
gris claro, mate seda
cinzento claro, fosco sedoso
grigio chiaro, opaco seta
ljusgrå, sidenmatt
vaaleanharmaa, silkinhimmeä
lysegrå, silkemat
lysgrå, silkematt

Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È

jasnoszary, jedwabisto-matowy

ανοιχτÞ γκρι, µεταξωτÞ µατ

aç›k gri, ipek mat

svûtle‰edá, hedvábnû matná
világosszürke, selyemmatt
svetlo siva, svila mat

weiß, seidenmatt 301

white, silky-matt
blanc, satiné mat
wit, zijdemat
blanco, mate seda
branco, fosco sedoso
bianco, opaco seta
vit, sidenmatt
valkoinen, silkinhimmeä
hvid, silkemat
hvit, silkematt

·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È

bia∏y, jedwabisto-matowy

λευκÞ, µεταξωτÞ µατ

beyaz, ipek mat

bílá, hedvábnû matná
fehér, selyemmatt
bela, svila mat

eisen, metallic 91

steel, metallic
coloris fer, métalique
ijzerkleurig, metallic
ferroso, metalizado
ferro, metálico
ferro, metallico
järnfärg, metallic
teräksenvärinen, metallikiilto
jern, metallak
jern, metallic

ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ

˝elazo, metaliczny

σιδÜρου, µεταλλικÞ

demir, metalik

Ïelezná, metalíza
vas, metáll
Ïelezna, metalik

patinagrün, seidenmatt 365

patina green, silky-matt
vert patine, satiné mat
patinagroen, zijdemat
verde patina, mate seda
verde pátina, fosco sedoso
verde patina, opaco seta
patinagrön, sidenmatt
patinanvihreä, silkinhimmeä
patinagrøn, silkemat
patinagrønn, silkematt

ÁÂÎÂÌ˚È Ô‡ÚË̇, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È

zielony-patyna, jedwabisto-matowy

πρÀσινο ευγ. σκουριÀ̋, µετ. µατ

limon küfü, ipek mat

patinová zelená, hedvábnû matná
patinazöld, selyemmatt
staro zelena, svila mat

blau, matt 56

blue, matt
bleu, mat
blauw, mat
azul, mate
azul, fosco
blu, opaco
blå, matt
sininen, himmeä
blå, mat
blå, matt

ÒËÌËÈ, Ï‡ÚÓ‚˚È

niebieski, matowy

µπλε, µατ

mavi, mat

modrá, matná
kék, matt
plava, mat

aluminium, metallic 99

aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic

‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ

aluminium, metaliczny

αλουµινÝου, µεταλλικÞ

alüminyum, metalik

hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik

blaugrau, matt 79

greyish blue, matt
gris-bleu, mat
blauwgrijs, mat
gris azulado, mate
cinzento azulado, fosco
grigio blu, opaco
blågrå, matt
siniharmaa, himmeä
blågrå, mat
blågrå, matt

ÒËÌÂ

-

ÒÂ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

siwy, matowy

γκριζοµπλÛ, µατ

mavi gri, mat

modro‰edá, matná
kékesszürke, matt
plavo siva, mat

lufthansa-gelb, seidenmatt 310

Lufthansa’ yellow, silky-matt

jaune 

Lufthansa’, satiné mat

Lufthansa geel, zijdemat
amarillo Lufthansa, mate seda
amarelo Lufthansa, fosco sedoso
giallo Lufthansa, opaco seta
Lufthansa-gul, sidenmatt
Lufthansa-keltainen, silkinhimmeä
Lufthansa-gul, silkemat
Lufthansa-gul, silkematt

ÊÂÎÚ˚È “βÙÚ„‡ÌÁ‡”, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È

˝ó∏ty Lufthansa, jedwabisto-matowy

κÝτρινο Lufthansa, µεταξωτÞ µατ

lufthansa sar›s›, ipek mat

Ïlutá Lufthansa, hedvábnû matná
Lufthansa-sárga, selyemmatt
lufthansa rumena, svila mat

schwarz, seidenmatt 302

black, silky-matt
noir, satiné mat
zwart, zijdemat
negro, mate seda
preto, fosco sedoso
nero, opaco seta
svart, sidenmatt
musta, silkinhimmeä
sort, silkemat
sort, silkematt

˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È

czarny, jedwabisto-matowy

µαàρο, µεταξωτÞ µατ

siyah, ipek mat

ãerná, hedvábnû matná
fekete, selyemmatt
ãrna, svila mat

Geschützgrau, matt 74

Gunship grey, matt
Gris canon, mat
Gedekt grijs, mat
Cañón gris, mate
Cinzento-canhão, mate
Grigio cannone, opaco
Kanongrå, matt
Armeijanharmaa, matta
Kanongrå, mat
Kanongrå, matt

éÛ‰ËÈÌÓ-ÒÂ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

Armatni szary, matowy

Γκρι στρατιωτικÞ, µατ

Askeri gri, mat

Hadihajó szürke, matt
Olovûnû ‰edivá, matná
Za‰ãitnosiva, brez leska

blau, glänzend 52

blue, gloss
bleu, brillant
blauw, glansend
azul, brillante
azul, brilhante
blu, lucente
blå, blank
sininen, kiiltävä
blå, skinnende
blå, blank

ÒËÌËÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ

niebieski, b∏yszczàcy

µπλε, γυαλιστερÞ

mavi, parlak

modrá, lesklá
kék, fényes
plava, bleskajoãa

+

60  %

40  %

Содержание Duo Discus

Страница 1: ...iner Gewichtsreduzierung bei Der Duo Discus ist ein außergewöhnlich ausgereifter und alltagstauglicher Doppelsitzer der neue Maßstäbe in dieser Klasse setzt Über 600 Exemplare wurden bisher gebaut The Duo Discus is one of the most popular twin seat gliders Introduced in 1993 it has been continuously developed and excels though its wide ranging usefulness The aircraft s stable flight characteristic...

Страница 2: ...04266 ...

Страница 3: ...k Deli ki se jasno vide 18 D Beiliegenden Sicherheitstext beachten und nachschlagebereit halten GB Please note the enclosed safety advice and keep safe for later reference F Respecter les consignes de sécurité ci jointes et les conserver à portée de main NL Houdt u aan de bijgaande veiligheidsinstructies en hou deze steeds bij de hand E Observar y siempre tener a disposición este texto de segurida...

Страница 4: ...att vert patine satiné mat patinagroen zijdemat verde patina mate seda verde pátina fosco sedoso verde patina opaco seta patinagrön sidenmatt patinanvihreä silkinhimmeä patinagrøn silkemat patinagrønn silkematt ÁÂÎÂÌ È Ô ÚËÌ ÂÎÍ Ï ÚÓ È zielony patyna jedwabisto matowy πρÀσινο ευγ σκουριÀ µετ µατ limon küfü ipek mat patinová zelená hedvábnû matná patinazöld selyemmatt staro zelena svila mat blau ma...

Страница 5: ...04266 PAGE 5 ...

Страница 6: ...04266 PAGE 6 ...

Страница 7: ...04266 PAGE 7 ...

Страница 8: ...04266 PAGE 8 22 23 ...

Страница 9: ...04266 PAGE 9 24 25 ...

Страница 10: ...04266 PAGE 10 26 27 ...

Страница 11: ...04266 PAGE 11 28 29 ...

Отзывы: