REVELL Control JUNIOR Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

2

-Channel

3+

Alter:

Age:

Manual

23005

1
2
3
...
»

Содержание Control JUNIOR

Страница 1: ...2 Channel 3 Alter Age Manual 23005 ...

Страница 2: ...Contenuto Indice Inhoud Contenu Table of contents Inhalt 1 2 9 8 7 2x 2 ...

Страница 3: ...3 4 11 10 12 5 6 2x 3 ...

Страница 4: ...1 2 1 2 4 3 1 4 3 4 ...

Страница 5: ...5 6 7 2 2x 5 7 6 5 ...

Страница 6: ...9 8 3 8 9 9 9 6 ...

Страница 7: ...10 4 10 11 7 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...LOS GEHT s Let s go C est parti Klaar voor de start Y arrancamos Andiamo 9 ...

Страница 10: ...1C 23005 1A 1B 1D 2 1 2A 2B 2C 10 ...

Страница 11: ...3 3A 3B 3C 3D 3E 3F 11 ...

Страница 12: ...4 4A 4B 2A 2A 12 ...

Страница 13: ...5 4C 1A 2B 2B 13 ...

Страница 14: ...ffentlichen Straßenverkehr verwendet werden Generell ist darauf zu achten dass das Modell auch unter Berücksichtigung von Funktions störungen und De fekten niemanden verletzen kann Das Modell darf nur mit originalen Revell Control Ersatzteilen repariert oder verändert werden Andernfalls könnte das Modell beschädigt werden oder eine Gefahr darstellen Um Risiken zu vermeiden das Modell immer in eine...

Страница 15: ...d Fernsteuerung niemals mit Wasser in Verbindung bringen da dadurch die Elektronik beschädigt werden kann Technische und farbliche Änderungen vorbehalten Batterieanforderung für die Fernsteuerung Stromversorgung Batterie DC 9 V 1 x 9 V E Block 6LR61 nicht mitgeliefert Batterieanforderung für das Fahrzeug Stromversorgung Batterie DC 6 V 4 x 1 5 V AA nicht mitgeliefert A A A A A A A A 1 FAHRZEUG 1A ...

Страница 16: ...lgenden Hinweise genau beachten Wenn das Fahrzeug ohne Lenken beim Fahren nach links oder rechts zieht korrigieren Sie mit der Geradeausfahrt Trimmung 1A die Spureinstellung indem Sie ihn in die entgegengesetz te Richtung drehen Die Spureinstellung befindet sich unten am Fahrzeug vgl 5 HINWEISE ZUM SICHEREN FAHREN ALLGEMEINE FAHR TIPPS Das Fahrzeug immer im Auge behalten und nicht auf die Fernsteu...

Страница 17: ...ässt sich mit der Funk Fernsteuerung nicht steuern Ursache 1 Die Batterien sind leer 2 Die Verbindung zwischen Fernsteuerung und Fahrzeug ist abgerissen 3 Die Antenne an der Fernsteuerung wurde nicht festgezogen Abhilfe 1 Neue Batterien einsetzen 2 Wenn Modell weiter als 10 Meter entfernt sich zum Modell hinbewegen 3 Die Antenne in die Antennenbuchse der Fernsteuerung stecken und festschrauben Wei...

Страница 18: ...e model cannot injure anyone in consideration of potential malfunctions and defects The model may only be repaired or modified with genuine Revell control spare parts Otherwise the vehicle can be damaged or pose a danger In order to prevent risks always operate the model from a position which provides an easy line of retreat if neces sary Remote control safety instructions Rechargeable batteries m...

Страница 19: ... differences in colour reserved Battery requirement for the remote control Power supply Batteries DC 9 V 1 x 9 V E Block 6LR61 not supplied Battery requirement for the vehicle Power supply Batteries DC 6 V 4 x 1 5 V AA not supplied A A A A A A A A 1 VEHICLE 1A Straight ahead trimming 1B Battery compartment securing screw 1C Battery compartment safety lever 1D ON OFF switch 2 REMOTE CONTROL 2A forw...

Страница 20: ...ward excessive movements of the controls Make sure that you have sufficient room After a crash always release the lever for forwards and reverse travel immediately in order to prevent damage to the electronics THE SUITABLE DRIVING ENVIRONMENT The location in which the vehicle is driven should fulfill the following criteria 1 It should be a location in which there is as much open area as possible w...

Страница 21: ...roblem The vehicle cannot be controlled with the remote control Cause 1 The batteries are depleted 2 The connection between the remote control and vehicle has been severed 3 The antenna on the remote control has not been tightened Remedy 1 Insert new batteries 2 When the model is further than 10 metres away move towards the model 3 Fit the antenna in the antenna socket of the remote control and ti...

Страница 22: ... même en cas de dysfonctionnements et de pannes il faut faire attention à ce que la maquette ne blesse personne N utiliser que des pièces de rechange originales de Revell Control pour les réparations ou modifications du modèle Dans le cas contraire le modèle risquerait d être abîmé ou de présenter un danger Afin de limiter les risques utilisez toujours le modèle dans une position permettant un évi...

Страница 23: ...posants électroniques Sous réserve de modifications techniques et des couleurs Indications relatives à la batterie aux piles de la télécommande Alimentation Piles DC 9 V 1 x 9 V E Block 6LR61 non fournies Indications relatives aux piles du véhicule Alimentation Piles DC 6 V 4 x 1 5 V AA non fournies A A A A A A A A 1 VÉHICULE 1A Compensateur de marche en ligne droite 1B Vis de sécurité du comparti...

Страница 24: ... rare d actionner les régulateurs trop vigoureusement Faites attention à disposer de suffisamment de place Après un crash lâchez aussitôt le levier de marche avant arrière afin de ne pas endommager l électronique ENVIRONNEMENT DE CONDUITE ADAPTÉ Le lieu de conduite du véhicule doit répondre aux critères suivants 1 Ce devrait être un endroit disposant de la plus grande surface libre possible sans o...

Страница 25: ...ule ne répond pas aux ordres de la télécommande Cause 1 Les piles sont déchargées 2 La connexion entre la télécommande et le véhicule est interrompue 3 L antenne de la radiocommande n a pas été vissée Solution 1 Insérer de nouvelles piles 2 Lorsque le modèle est éloigné de plus de 10 mètres se déplacer vers le modèle 3 Introduire l antenne dans la prise d antenne de la radiocommande et la visser V...

Страница 26: ... niemand gewond kan raken door de modelauto ook als er storingen optreden of de auto defect raakt Het model mag alleen met originele Revell Control reserve onderdelen worden gerepareerd of veranderd Het model kan anders beschadigd raken of een gevaar vormen Bedien het model om risico s te voorkomen altijd in een positie waarvanuit u eventueel snel kunt uitwijken Veiligheidsaanwijzingen met betrekk...

Страница 27: ...k en kleur voorbehouden Benodigde batterij accu voor de zender Voeding Batterijen DC 9 V 1 x 9 V E Block 6LR61 niet meegeleverd Benodigde batterijen accu s voor het voertuig Voeding Batterijen DC 6 V 4 x 1 5 V AA niet meegeleverd A A A A A A A A 1 VOERTUIG 1A Trim v rechtdoor rijden 1B Borgschroef van het batterijvak 1C Vooruit achteruit 1D ON OFF schakelaar 2 ZENDER 2A Vooruit achteruit 2B Rechts...

Страница 28: ... bedienen Zorg ervoor dat u voldoende ruimte ter beschikking hebt Laat na een botsing altijd onmiddellijk de hendel voor vooruit en achteruitrijden los om te voorkomen dat de elektronica beschadigd raakt DE GESCHIKTE RIJOMGEVING De plaats waar u met het voertuig rijdt moet voldoen aan de volgende criteria 1 Het moet een plaats zijn met zoveel mogelijk vrije ruimte en zonder storende hindernissen 2...

Страница 29: ...t voertuig kan niet worden bestuurd met de zender Oorzaak 1 De batterijen zijn leeg 2 De verbinding tussen de afstandsbediening en het model is verbroken 3 De antenne op de zender is niet goed aangedraaid Oplossing 1 Plaats nieuwe batterijen 2 Als het model meer dan 10 meter verwijderd is dichterbij het model gaan staan 3 Steek de antenne in de antenneopening in de zender en schroef hem vast Op ww...

Страница 30: ...ón a que no exista el riesgo de provocar lesiones personales incluso en caso de fallos de funcionamiento o defectos El modelo solo se puede modificar o reparar con piezas originales de Revell Control En caso contrario el modelo podría resultar dañado o entrañar algún peligro El modelo se debe utilizar siempre desde una posición que permita apartarse rápidamente en caso necesario con el fin de evit...

Страница 31: ... color Especificaciones de la batería de la emisora Alimentación Baterías DC 9 V 1 x 9 V E Block 6LR61 no suministradas Especificaciones de la batería del vehículo Alimentación Baterías DC 6 V 4 x 1 5 V AA no suministradas A A A A A A A A 1 VEHÍCULO 1A Trimado conducción en recto 1B Tornillo de fijación del compartimento de baterías 1C Palanca de seguridad del compartimento de baterías 1D Interrup...

Страница 32: ...ehículo se tiende a accionar los mandos con demasiada vehe mencia Compruebe que haya espacio libre suficiente Suelte inmediatamente la palanca de marcha hacia delante y atrás siempre que se produzca una colisión para evitar que la electrónica sufra daños ENTORNO APROPIADO El lugar en el que se vaya a conducir el vehículo debe cumplir los siguientes criterios 1 Debe tratarse de un lugar con una sup...

Страница 33: ...as por nuevas Problema el vehículo no se puede controlar con la emisora Causa 1 Las baterías están agotadas 2 Se ha perdido la conexión entre la emisora y el vehículo 3 No se ha apretado la antena en la emisora Solución 1 Sustituya las baterías 2 Lorsque le acérquese al modelo si se encuentra a más de 10 metros 3 Introduzca la antena en la toma para la antena de la emisora y enrósquela Encontrará ...

Страница 34: ...ossa ferire persone verificando anche la presenza di problemi di funzionamento e difetti Il modellino può essere riparato o modificato solo con i ricambi originali Revell Control In caso contrario il modellino potrebbe essere danneggiato o diventare pericoloso Per evitare rischi utilizzare il modellino sempre in una posizione da cui possa facilmente essere schivato Istruzioni di sicurezza per il r...

Страница 35: ...lore Tipo di batteria necessario per il radiocomando Alimentazione Batterie DC 9 V 1 x 9 V E Block 6LR61 non incluse Tipo di batteria necessario per il veicolo Alimentazione Batterie DC 6 V 4 x 1 5 V AA non incluse A A A A A A A A 1 VEICOLO 1A Regolazione marcia dritta in avanti 1B Vite di fissaggio vano batterie 1C Leva di sicurezza del vano batterie 1D Interruttore ON OFF 2 RADIOCOMANDO 2A Avant...

Страница 36: ...io raggio visivo e non guardare il radiocomando Nei primi utilizzi si è portati spesso a utilizzare il regolatore con eccessiva forza Assicurarsi di avere abbastanza spazio a disposizione Dopo un urto lasciare subito la leva di marcia in avanti e indietro per evitare danni al sistema elettronico L AMBIENTE DI GUIDA ADATTO Il luogo in cui viene utilizzato il veicolo dovrebbe rispettare i seguenti c...

Страница 37: ...veicolo con il radiocomando Causa 1 Le batterie sono scariche 2 Il collegamento tra il radiocomando e il veicolo è interrotto 3 L antenna del radiocomando non è stata serrata Soluzione 1 Inserire batterie nuove 2 Se il modellino si trova a più di 10 metri di distanza spostarsi verso il modellino 3 Infilare l antenna nell apposito spinotto per antenna del radiocomando e avvitarla Altri consigli e t...

Страница 38: ...Notes 38 ...

Страница 39: ...Notes 39 ...

Страница 40: ...nt Lors de l élimination des sources d énergies la capacité des piles doit être épuisée et les batteries entièrement déchargées Recouvrir les pôles non protégés de ruban adhésif afin d éviter les courts circuits Remettre toutes les piles et batteries ainsi que tous les appareils électriques aux centres de collecte pour les déchets électroniques de votre commune Jeter le reste des éléments avec vos...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Control JUNIOR

FORKLIFT PB 1420B

Бренд: Laser Pegs Страницы: 20

9025 Fire Dragon

Бренд: Laser Pegs Страницы: 4

Бренд: Faller Страницы: 4

Бренд: marklin Страницы: 24

Sd.Kfz.251/1 Ausf.B

Бренд: REVELL Страницы: 7

Бренд: Black Horse Model Страницы: 20

Transformers 83621

Бренд: Hasbro Страницы: 1

Бренд: RVE Страницы: 36

Sing & Discover Piano

Бренд: VTech Страницы: 10

Бренд: J. Perkins Страницы: 12

Piper Turbo Arrow IV

Бренд: 3D AEROWORKS Страницы: 28

EF 2000 Single Seater exterior

Бренд: Eduard Страницы: 3

Бренд: Trix Страницы: 24

North German Holiday Home

Бренд: Faller Страницы: 8

Бренд: Radica Games Страницы: 2

Бренд: Kyosho Страницы: 4

Amazing Value Tub

Бренд: K'Nex Страницы: 28

JAY a Play STUFF A LOONS

Бренд: BOTI Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды