4313 6
3
4
J
23
21
16
22
20
11
12
13 14
15
18
17
G
28
29
32
C
31
★
Paint details chromePeinture détails chromePinte los detalles en cromo
Страница 1: ...fit of each piece before cementing in place Use only cement for polystyrene plastic Scrape plating and paint from areas to be cemented Allow paint to dry thoroughly before handling parts Any unused parts may be discarded LIRE CECI AVANT DE COMMENCER Étudiez les dessins d assemblage Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro Sur les dessins d assemblage les pièces marquées d une étoile ...
Страница 2: ...a bocarriba y deslizar el respaldo para quitarlo 6 Presionar con un paño suave humedecido para eliminar las burbujas de aire 7 El aspecto lechoso que podría ocurrir mejora la adhesión y desaparecerá al secarse Limpiar el exceso de adhesivo 8 No tocar la calcomanía hasta que se haya secado completamente 9 Esperar 48 horas para permitir que las calcomanías se sequen antes de aplicar el barnizado 10 ...
Страница 3: ...mortiguador trasero 37 Front Shock Amortisseur avant Choque delantero 38 Seat Back Siège arrière Respaldo de asiento 53 Breather Cap Reniflard Tapa del respirador 56 License Plate Plaque d immatriculation Placa de licencia 57 Radiator Top Haut du radiateur Parte superior del radiador 58 Radiator Radiateur Radiador 59 Fan Shroud Tuyère de ventilateur Aro de refuerzo del ventilador 60 Oil Cooler Ref...
Страница 4: ... Tubo múltiple de escape izquierdo 212 Rt Exhaust Manifold Collecteur d échappement droit Tubo múltiple de escape derecho 213 Intake Manifold Collecteur d admission Colector de admisión 214 Carburetor Top Dessus du carburateur Parte superior del carburador 215 Carburetor Bottom Dessous du carburateur Parte inferior del carburador 216 Oil Filter Filtre à huile Filtro de aceite 217 Distributor Distr...
Страница 5: ...5 4313 1 211 H 216 D 224 G 215 A 214 A 206 D 208 D 220 G 218 G 212 H 219 G 223 A 53 253 252 210 D 209 D 213 A 217 E 207 D 205 D 30 A I F 2 ...
Страница 6: ...4313 6 3 4 J J 23 21 16 22 20 11 12 13 14 15 18 17 G 21 G 28 G 29 G 32 C 31 Paint details chrome Peinture détails chrome Pinte los detalles en cromo ...
Страница 7: ...e painted to match to photos on box Les détails de garniture peuvent être peints pour apparier les photos sur la boîte Se pueden pintar los detalles de las piezas como aparece en la caja G G 27 28 58 E 59 C 57 G 60 E 1 K 27 G 38 G ...
Страница 8: ...4313 8 7 37 G 204 H 35 G 33 H 36 G 22 75 A A C 8 ...
Страница 9: ...9 4313 9 10 201 K 221 D 94 G 62 G 63 G 61 A 222 C 91 90 56 250 251 100 99 26 29 76 76 76 G C B ...
Страница 10: ...4313 10 11 12 13 95 G 96 G 96 G 203 K 26 H 255 17 20 56 80 Tire Pneu Neumático H G Shown In Place Illustré en place Se muestra en su lugar ...
Страница 11: ...14 11 4313 15 9 K 225 G 10 K 202 K 93 11 12 G ...
Страница 12: ...c Las marcas comerciales y la imagen de marca de Ford Motor Company se utilizan conforme a licencia por Revell Inc 16 Do not dip decal 31 32 33 in water Carefully cut out and use white glue to attach Ne pas tremper la décalcomanie 31 32 33 dans l eau Découper avec précaution et attacher avec de la colle blanche No sumergir la calcomanía 31 32 33 en agua Cortar con cuidado y pegar con cola blanca 4...
