REVELL '39 CHEVY COUPE STREET ROD Скачать руководство пользователя страница 3

ss 427

Kit 4241 - Page 10

Kit 4241 - Page 3

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

2

Body

Carrosserie 

Cuerpo

3

Fender Assembly

Assemblage d’aile

Ensamblaje del guardafangos

5

Frame

Châssis

Marco

6

Rear Axle Assembly

Assemblage de l’essieu arrière 

Ensamblaje del eje trasero

7

Front Axle Assembly

Assemblage d’essieu avant 

Ensamblaje del eje delantero

8

Rt. Headlight Housing

Cabinet de phare de route droit 

Carcasa de faro reflector derecho

9

Radiator

Radiateur

Radiador

10

Hood

Capot 

Capó

11

Hood Scoop 

Prise d’air de capot 

Entrada de aire de la capota 

16

Trunk Handle

Poignée du coffre 

Manija del maletero

17

Taillight Housing

Cabinet de feu arrière

Carcasa de luz trasera

18

Inner Wheel

Roue intérieure

Rueda interna

20

Interior

Intérieur

Interior

21

Seat Back

Siège arrière

Respaldo de asiento

22

Bucket Seat

Siège anatomique

Asiento con rotador

23

Steering Wheel

Volant

Volante de dirección

24

Dashboard

Tableau de bord

Tablero

25

Lt. Engine Half

Moitié gauche du moteur

Mitad izquierda del motor

26

Rt. Engine Half

Moitié droite du moteur

Mitad derecha del motor

27

Cylinder Head

Culasse

Culata de cilindros

28

Engine Front

Avant du moteur

Frente del motor

29

Alternator

Alternateur

Alternador

30

Alternator Belt

Courroie d’alternateur 

Correa del alternador

31

Lt. Exhaust Header

Raccord d’échappement gauche 

Cabezal del escape izquierdo

32

Rt. Exhaust Header

Raccord d’échappement droit 

Cabezal del escape derecho

33

Ignition Coil

Bobine d’allumage

Bobina de encendido

34

Carburetor

Carburateur 

Carburador

36

Blower Belt

Courroie de soufflante 

Correa del ventilador

37

Intake Manifold

Collecteur d’admission

Colector de admisión

13

14

76 

CLEAR

62 

53 

106 

47 

50 

55 

46 

16 

17 

10 

G

TRANSPARENT RED

J

J

J

Содержание '39 CHEVY COUPE STREET ROD

Страница 1: ...lans d assemblage Chaque pièce de plastique est identifiée par un numéro Dans les plans d assemblage certaines pièces seront marquées d une étoile pour indiquer des pièces en plastique plaquées chrome Pour une meilleure adhésion de la peinture et de la décalcomanie lavez les pièces en plastique dans une solution de détergent doux Rincez et laissez sécher à l air Vérifiez l ajustement de chaque piè...

Страница 2: ...ámina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente Limpie cualquier exceso de adhesivo 8 No toque la calcomanía hasta que esté totalmente seca 9 Deje secar las calcomanías 48 horas antes de aplicar clear coat 10 Las calcomanías son compatibles c...

Страница 3: ...or Intérieur Interior 21 Seat Back Siège arrière Respaldo de asiento 22 Bucket Seat Siège anatomique Asiento con rotador 23 Steering Wheel Volant Volante de dirección 24 Dashboard Tableau de bord Tablero 25 Lt Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad izquierda del motor 26 Rt Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor 27 Cylinder Head Culasse Culata de cilindros 28 Engine Front A...

Страница 4: ... la soufflante Parte trasera del ventilador 59 Blower Front Avant de la soufflante Parte delantera del ventilador 62 Gas Cap Bouchon du réservoir d essence Tapa de la gasolina 63 Outer Wheel Roue externe Rueda externa 65 Side Mirror Miroir latéral Retrovisor lateral 66 Rt Rocker Cover Cache culbuteurs droit Tapa de balancines derecha 67 Lower Grille Grille inférieure Parrilla inferior 69 Windows V...

Страница 5: ...s s 4 2 7 ss 427 Kit 4241 Page 5 1 2 27 A 27 A 36 F 30 F 29 A 32 H 31 H 28 B 33 F 34 A 34 A 37 A 26 B 25 B 90 57 59 58 66 56 ...

Страница 6: ...Kit 4241 Page 6 3 4 18 G 6 F 41 A 5 F 41 A 7 F TIRE 63 A A F H FRONT REAR ...

Страница 7: ... 2nd 1st NOTE OPTIONAL ASSEMBLY CAREFULLY CUT OPEN OPENING IN ROOF FOR SUNROOF REMARQUE ASSEMBLAGE OPTIONNEL DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT L OUVERTURE SUR LE TOIT POUR LE TOIT NOTA ENSAMBLAJE OPCIONAL CUIDADOSAMENTE ABRA LA APERTURA EN EL TECHO PARA EL TECHO CORREDIZO F C J J ...

Страница 8: ...Kit 4241 Page 8 8 9 23 C 24 C 20 C 86 J ...

Страница 9: ... 8 78 F NOTE OPTIONAL ASSEMBLY CAREFULLY CUT OPEN OPENING IN HOOD FOR SCOOP REMARQUE ASSEMBLAGE OPTIONNEL DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT L OUVERTURE SUR LE CAPOT POUR LA PRISE D AIR NOTA ENSAMBLAJE OPCIONAL CUIDADOSAMENTE ABRA LA APERTURA EN EL CAPOTE PARA COLOCAR LA TOMA DE AIR J J J J ...

Страница 10: ...ss 427 Kit 4241 Page 10 13 14 76 CLEAR 62 53 106 47 50 55 46 16 17 10 G TRANSPARENT RED J J J ...

Страница 11: ...R CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH REMARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES DÉCALCOMANIES 12 13 ET 14 DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE BLANCHE POUR FIXER NOTA NO SUMERJA LAS CALCOMANÍAS NO 12 13 14 EN AGUA RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA PARA SUJETAR VERSION A ...

Страница 12: ...O NOT DIP DECAL 12 13 14 IN WATER CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH REMARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES DÉCALCOMANIES 12 13 ET 14 DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE BLANCHE POUR FIXER NOTA NO SUMERJA LAS CALCOMANÍAS NO 12 13 14 EN AGUA RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA PARA SUJETAR VERSION B ...

Отзывы: