REVELL 37 FORD PANEL DELIVERY, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

Kit 4930 - Page 14 Kit 4930 - Page 3
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Body Carrosserie Cuerpo
2
Fender Assembly Assemblage d’aile Ensamblaje del guardafangos
7
Hood Capot Capó
8
Grille Grille Parrilla
9
Door Handle Poignée de porte Manilla de puerta
10
Windshield Wiper Essuie glace Limpiaparabrisas
12
Radiator Cap Bouchon du radiateur Tapa del radiador
13
Rt. Headlight Housing Cabinet de phare de route droit Carcasa de faro reflector derecho
14
Lt. Headlight Housing Cabinet de phare de route gauche Carcasa de faro reflector izquierdo
15
Front Bumper Pare-chocs avant Parachoques delantero
16
Side Mirror Miroir latéral Retrovisor lateral
17
Rear View Mirror Rétroviseur Espejo retrovisor trasero
19
Door Handle Poignée de porte Manilla de puerta
20
Windshield Crank Manivelle de pare-brise Manivela del parabrisas
21
Instrument Panel Panneau d’instruments Panel de instrumentos
22
Steering Column Colonne de direction Columna de dirección
23
Steering Wheel Volant Volante de dirección
24
Pedal Pédale Pedal
25
Shift Lever Levier d’embrayage Palanca de cambios
26
Firewall Mur coupe-feu Cortafuego
27
Battery Batterie Batería
28
Grille Shell Cage de la grille Escudo de parrilla
29
Radiator Radiateur Radiador
30
Fan Shroud Tuyère de ventilateur Aro de refuerzo del ventilador
31
Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad izquierda del motor
32
Rt. Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor
33
Rt. Cylinder Head Culasse droite Tapa del cilindro derecha
34
Engine Front Avant du moteur Frente del motor
35
Intake Manifold Collecteur d’admission Colector de admisión
36
Carburetor Carburateur Carburador
37
Air Filter Top Dessus du filtre à air Parte superior del filtro de aire
38
Air Filter Bottom Dessous du filtre à air Parte inferior del filtro de aire
39
Fuel Pump Rear Arrière de pompe à essence Parte trasera de la bomba de combustible
40
Fuel Pump Front Avant de pompe à essence Parte delantera de la bomba de combustible
41
Fan Belt Courroie de ventilateur Correa del ventilador
42
Fan Ventilateur Ventilador
43
Distributor Distributeur Distribuidor
44
Lt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement gauche Tubo múltiple de escape izquierdo
45
Rt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement droit Tubo múltiple de escape derecho
46
Gas Tank Réservoir d’essence Tanque de gasolina
47
Lt. Upper Radiator Hose Boyau gauche supérieur du radiateur Manguera superior izquierda del radiador
48
Rt. Upper Radiator Hose Boyau droit supérieur du radiateur Manguera superior derecha del radiador
49
Starter Démarreur Arranque
17
NOTE: DO NOT DIP DECAL # 7 IN WATER. CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH.
REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS L’EAU LES DÉCALCOMANIES # 7. DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE
BLANCHE POUR FIXER.
NOTA: NO SUMERJA LAS CALCOMANÍAS NO. 7 EN AGUA. RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA PARA SUJETAR.
F
G