background image

Safety instructions:

 This model is suitable for pilots who are at least 14 years of age. Parental super-

vision is required when flying it./This model is suitable for use indoors and in dry outdoor areas./Keep 

your hands, face and loose clothing away from the model during operation./Switch off the remote 

control and model when they are not in use./Remove the batteries from the remote control and the 

model when they are not in use./Always maintain visual contact with the model in order to avoid 

losing control of it. Inattentive and careless use can lead to considerable damage./Please keep this 

operating manual safe for later use./The user should only operate this model in accordance with the 

instructions for use in this operating manual./Do not use the model near people, animals, bodies of 

water or power lines./This model is not suitable for people with physical or mental disabilities. We 

recommend that people who are unfamiliar with model helicopters operate the model under the 

guidance of an experienced user./In general, it must be ensured that the model cannot injure anyone 

in consideration of potential malfunctions and defects. /The product may only be repaired or modified 

with approved original parts. Otherwise, the model can be be damaged or pose a danger./In order to 

prevent risks, always operate the model from a position which provides an easy line of retreat, if 

necessary. 

Remote control safety instructions:

 Rechargeable batteries must be removed from the 

remote control prior to recharging./Non-rechargeable batteries may not be charged./Rechargeable 

batteries may only be charged under the supervision of an adult./The combination of different types 

of batteries as well as new and used batteries must be avoided./Only recommended batteries or 

those of an equivalent type may be used./We recommend new alkali manganese batteries for the 

remote control. Single-use batteries for this remote control and other electrical devices operated in the 

home can be replaced with environmentally-friendly rechargeable batteries./Batteries must be  

inserted according to the correct polarity (+ and -)./Depleted batteries must be removed from the 

remote control./The connection terminals may not be short-circuited. Please remove the batteries 

from the remote control if it is not to be used for an extended period of time./As soon as the remote 

control no longer functions reliably, new batteries should be inserted and/or the batteries should be 

charged. 

Charging unit safety instructions: 1.

 Non-rechargeable batteries may not be charged./ 

2.

 This charging unit is not suitable for people (including children) with physical or mental limitations, 

or those with insufficient knowledge and experience of charging units, unless under supervision or 

following proper directions from a parent or legal guardian./

3.

 Children must be supervised – the 

charging unit is not a toy!/

4.

 The charging unit for the LiPo battery is specially designed for the charging 

of the model battery. The charging unit may only be used to charge the model battery, not other  

batteries. 

The model is equipped with a rechargeable lithium polymer battery. Please observe 

the following safety instructions:

 Never throw LiPo batteries into a fire or store them in a hot location./

Only use the supplied charger to charge the battery. The use of a different charger may lead to the 

permanent damage of the battery and neighbouring parts, as well as physical injury!/Never use a 

charger for NiCd/NiMH batteries!/Always ensure that the charging process takes place on a fireproof 

surface in a fire-resistant environment./Do not leave the battery unsupervised during the charging 

process./Never disassemble or alter the battery contacts. Do not damage or puncture the battery cells. 

There is a risk of explosion!/The LiPo battery must be kept out of reach of children./When disposing 

of batteries, they must be discharged or their capacity must be fully depleted. Cover exposed terminals 

Electrical and electronic 

waste ordinance:

 After 

the end of use, remove 

all batteries and 

separately dispose of  

all electrically operated 

devices at the communal 

collection centres for 

electrical and electronic 

waste. Dispose of the 

remaining parts with 

household waste. Thank 

you for your cooperation!

Attention:

  

Risk from heat 

development 

and rotating 

parts during operation! 

Adult supervision is 

required!

Revell GmbH 

hereby declares 

that this 

product 

conforms with 

the basic requirements and 

the additional applicable 

provisions of Directive 

1999/5/EC. The Declaration 

of Conformity can be found 

at www.revell-control.de.

English

Содержание 23942

Страница 1: ...nicht gebraucht werden Sobald die Fernsteuerung nicht mehr zuverl ssig funktioniert sollten neue Batterien eingelegt bzw die Batterien aufgeladen werden Sicherheitshinweise zum Ladeger t 1 Nicht wied...

Страница 2: ...Flugh he zu halten die Einstellung des Schubreglers anpassen Sinkt der Multicopter den Schubregler wieder etwas nach oben bewegen Steigt der Multicopter den Schubregler etwas nach unten bewegen Um ein...

Страница 3: ...minals may not be short circuited Please remove the batteries from the remote control if it is not to be used for an extended period of time As soon as the remote control no longer functions reliably...

Страница 4: ...ays move the controls slowly and with a gentle touch Always maintain visual contact with the multicopter and do not look at the remote control Move the thrust control down again somewhat as soon as th...

Страница 5: ...e la t l commande ne fonctionne plus parfaitement les piles doivent tre remplac es par des piles neuves ou recharg es Consignes de s curit pour le chargeur 1 Ne pas recharger les piles jetables 2 Ce c...

Страница 6: ...multicopt re ne pas regarder la t l commande L g rement redescendre la commande des gaz vers le bas d s que le multicopt re quitte le sol Ajuster la commande des gaz pour maintenir une m me altitude d...

Страница 7: ...en niet worden kortgesloten Verwijder de batterijen uit de zender wanneer deze langere tijd niet wordt gebruikt Als de de zender niet goed meer werkt moeten er nieuwe batterijen worden geplaatst c q m...

Страница 8: ...liftkracht regelaar weer een beetje naar beneden zodra de Multicopter loskomt van de grond Pas de liftkracht regelaar aan om de vlieghoogte te handhaven Beweeg de liftkrachtregelaar weer iets naar bo...

Страница 9: ...olongado En cuanto la emisora deje de funcionar de forma fiable se deben cambiar las pilas o recargar las bater as Instrucciones de seguridad relativas al cargador 1 Las bater as no recargables pilas...

Страница 10: ...una superficie plana Una superficie inclinada puede influir negativamente en el despegue del multic ptero Accione los mandos siempre con cuidado y tacto Tenga el multic ptero siempre a la vista y no m...

Страница 11: ...mprovvisamente il radiocomando smette di funzionare inserire nuove batterie e o ricaricarle Avvertenze di sicurezza sul caricabatterie 1 Non ricaricare batterie monouso 2 Questo caricabatterie non ada...

Страница 12: ...ppena il multicottero si solleva dal terreno Per mantenere l altezza di volo adeguare la regolazione del regolatore di accele razione Se il multicottero scende spostare il regolatore di accelerazione...

Отзывы: