background image

Nederlands

Nederlands

Op www.revell-control.de vindt u bestelmogelij kheden en 

vervangingstips voor reserveonderdelen, alsmede andere 

nuttige informatie over alle modellen van Revell Control.

SerVICeaaNWIJzINgeN

Op 

www.revell-control.de

 vindt u meer tips en trucs.

28

29

DE GESCHIKTE VLIEGOMGEVING:

De plaats waar u met de helikopter vliegt, moet voldoen aan de volgende criteria:

1.  Het moet een gesloten ruimte zijn, waar het windstil is. Zorg er indien mogelijk voor, dat 

er geen luchtstromen worden veroorzaakt door airconditioning, ventilatiekachels enz.

2.  De ruimte moet ten minste 10 meter lang, 6 meter breed en 3 meter hoog zijn.

3. Er mogen zich geen storende voorwerpen in de ruimte bevinden (ventilators, lampen enz.).

4.  Verzeker u er vóór het starten in ieder geval van, dat alle levende wezens, inclusief de 

piloot, zich op meer dan 1 à 2 meter van de helikopter bevinden wanneer deze opstijgt.

5. Houd de vliegmachine steeds in het oog, zodat deze niet tegen de piloot, andere 

mensen of tegen dieren aanvliegt en hen letsel toebrengt.

LET OP!

Het is sinds 2005 verplicht verzekerd te zijn voor modelvliegtuigen en -helikopters  

waarmee buiten gevlogen wordt. Neem contact op met uw aansprakelijkheidsverze-

keraar en verzeker u ervan, dat uw nieuwe en vorige modellen door deze verzekering 

worden gedekt. Laat een schriftelijke bevestiging opmaken en bewaar deze goed. 

Als alternatief biedt de Deutsche Modellflieger Verband (DMFV, Duitse modelvlie-

gersvereniging) op internet onder www.dmfv.aero een gratis proeflidmaatschap incl. 

verzekering aan.

BEDIENINGSTIPS

• Beweeg de liftkrachtregelaar altijd onmiddellijk geheel naar beneden wanneer de 

helikopter is neergestort.

PrOBleeMOPlOSSINg

Probleem: De rotorbladen bewegen niet.
Oorzaak:

• De ON/OFF-schakelaar staat op "OFF". 

• De accu is te zwak of leeg.

Oplossing:

• Zet de ON/OFF-schakelaar op "ON".

• Laad de accu op.

Probleem: De helikopter stopt zonder zichtbare oorzaak tijdens de vlucht 

en verliest hoogte.

Oorzaak:

• De accu is te zwak.

Oplossing: 

• Laad de accu op.

Probleem: De helikopter is stuurloos.
Oorzaak:

• Verbinding tussen helikopter en zender is verbroken.

Oplossing: 

• Helikopter en zender opnieuw koppelen (zie punt 8, De helikopter 

koppelen aan de zender).

Probleem: De helikopter draait alleen nog naar links of naar rechts om zijn 

eigen as.

Oorzaak:

•  Te sterke trimming naar links of rechts.

Oplossing:

• Reset van de trimming door herhaald, meervoudig aantippen van de 

trimtoetsen voor de tegengestelde richting (vergelijk trimmen van de 

besturing).

Содержание 23981

Страница 1: ...fsicht von Erwachsenen ist n tig Hiermit erkl rt die Revell GmbH dass sich dieses Produkt in berein stimmung mit den grund legenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlin...

Страница 2: ...o Alimentatore e caricatore per Li Ion Contenido Manual de instrucciones Helic ptero Palas de rotor de recambio Emisora Adaptador de red y cargador de bater a Li Ion Bedieningshandleiding Helikopter R...

Страница 3: ...4 5 8A 8B 8C 8D 6 8 7 4B 4A 4C 4 6A 6B 7A 7B 5 5A 5B 5C 5D 7C 7E 7D 7F...

Страница 4: ...ngsanleitung betreiben Den Helikopter nicht in der N he von Personen Tieren Gew ssern und Stromleitungen fliegen Das Ladeger t f r den Li Ion Akku ist speziell zum Aufladen des Helikopter Akkus gescha...

Страница 5: ...iegen den Schubregler nach hinten bewegen F r ein ruhiges Flugverhalten des Helikopters sind nur minimale Korrekturen am Regler n tig 7A Um zu starten oder an Flugh he zu gewinnen den Schubregler vors...

Страница 6: ...ftpflicht Versicherer und vergewissern Sie sich dass Ihre neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen sind Lassen Sie sich diese Best tigung schriftlich geben und heben Sie diese...

Страница 7: ...the helicopter near people animals bodies of water or power lines The charger for the Li ion battery is specially designed for the charging of the helicopter battery The charger may only be used to c...

Страница 8: ...st control back for landing or to fly lower Only minimal corrections to the controller are necessary to ensure smoothing flying of the helicopter 7A In order to start or gain altitude carefully move t...

Страница 9: ...y insurance since 2005 Contact your private liability insurer and make sure that your new and earlier models are included in your insurance coverage Request written confirmation and keep this in a saf...

Страница 10: ...urant dans ce mode d emploi Ne pas faire voler l h licopt re proximit de personnes d animaux de cours d eau et de lignes lectriques Le chargeur de la batterie Li Ion est con u uniquement pour le charg...

Страница 11: ...B Diriger la commande des gaz vers l arri re pour atterrir ou r duire l altitude de vol Pour un comporte ment de vol calme de l h licopt re des ajustements minimes au niveau du r gulateur suffisent 7A...

Страница 12: ...obligatoire depuis 2005 Veuillez contacter votre assureur pour qu il inclue vos anciens et nouveaux appareils dans votre assurance responsabilit civile Demandez une confirmation crite et conservez la...

Страница 13: ...buurt van personen dieren open water en elektriciteitsleidingen De lader is specifiek afgestemd op het laden van de LiPo accu van deze helikopter De lader mag uitsluitend worden gebruikt voor het lad...

Страница 14: ...naar achteren om te landen of lager te gaan vliegen Voor een rustig vlieggedrag van de helikopter dienen minimale correcties te worden gedaan met de regelaars 7A Beweeg de liftkrachtregelaar voorzich...

Страница 15: ...en gevlogen wordt Neem contact op met uw aansprakelijkheidsverze keraar en verzeker u ervan dat uw nieuwe en vorige modellen door deze verzekering worden gedekt Laat een schriftelijke bevestiging opma...

Страница 16: ...n se ha dise ado especialmente para cargar la bater a de este helic ptero Utilice el cargador solo para cargar la bater a de este helic ptero no lo utilice para otras bater as Las bater as descargadas...

Страница 17: ...e forma r pida o lenta 6B 7 Control del vuelo 7B Empuje la palanca de gas hacia atr s para aterrizar o perder altura Solo se requieren correcciones m nimas en los mandos para mantener la estabilidad d...

Страница 18: ...rotor no se mueven Causa el interruptor ON OFF se encuentra en la posici n OFF la carga de la bater a es insuficiente o la bater a est descargada Soluci n coloque el interruptor ON OFF en la posici n...

Страница 19: ...nute in questo manuale Non utilizzare l elicottero vicino a persone animali corsi d acqua e linee elettriche Il caricabatterie per batterie al Li Ion studiato appositamente per ricaricare le batterie...

Страница 20: ...andi di volo 7B Per atterrare o volare basso spostare il regolatore di corsa all indietro Per un volo sicuro dell elicottero sono normalmente necessarie delle correzioni minime sul regolatore 7A Per p...

Страница 21: ...ito il regolatore di corsa verso il basso ELIMINAZIONE DEI GUASTI Problema Le pale non si muovono Causa Il tasto ON OFF su OFF Batteria scarica e o esaurita Soluzione Portare l interruttore ON OFF su...

Страница 22: ...42 43 Notes Notes...

Отзывы: