Revamp PROGLOSS TIGHT CURL STICK Скачать руководство пользователя страница 10

FR

 / 10

FER A BOUCLER FIN   

Crée de belles boucles fines à moyennes rapidement et 

sans effort.  

PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS

Tous les produits de la gamme de soins capillaires Revamp 

sont formulés avec 

PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS

 - 

enrichi à 

l’huile d’Argan, à la Kératine, et à la noix de coco

 

pour une douceur et une brillance parfaites.

CONSIGNES D’UTILISATION

•  Lavez vos cheveux et utilisez un après-shampoing 

comme vous en avez l’habitude.

•  Pour une protection accrue, appliquez un spray de 

protection contre la chaleur.

•  Attachez vos cheveux pour le coiffage.

•  Branchez l’appareil sur une prise secteur de 220-240V

•  Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre en 

marche l’appareil.

•  Cet appareil dispose de 5 réglages de température. 

Si vous avez les cheveux fins, délicats ou colorés, 

utilisez les réglages de chaleur les plus bas. Si vous 

avez les cheveux épais ou rêches, utilisez les réglages 

de chaleur les plus élevés. Il est recommandé de 

commencer par le réglage le plus bas lors de la 

première utilisation et d’augmenter la température 

jusqu’à atteindre le résultat souhaité.

•  La température par défaut est de 180ºC. Utilisez les 

boutons de contrôle de la tempé et - pour 

sélectionner la température souhaitée : 

RÉGLAGES

TEMPÉRATURE

1

120ºC

2

140ºC

3

160ºC

4

180ºC

5

210ºC

•  L’indicateur numérique de température s’arrête de 

clignoter lorsque la température désirée est atteinte. 

L’appareil est prêt à être utilisé.

•  Utiliser le gant résistant à la chaleur pour éviter tout 

risque de brulûre.

•  Diviser la chevelure avant de procéder au coiffage.

•  Sélectionner une mèche de cheveux, commencer à 

5 cm du cuir chevelu et placer l’appareil à côté de la 

mèche en s’assurant que l’extrémité de l’appareil soit 

dirigée vers le bas de l’épaule. 

•  Enrouler la mèche autour du tube jusqu’à atteindre les 

pointes des cheveux.

•  Maintenez les cheveux pendant 5 à 8 secondes, en 

fonction du réglage de la température et du type 

de cheveux. Dérouler ou relâcher la mèche et retirer 

l’appareil des cheveux.

•  Laisser la boucle refroidir avant de la coiffer.

•  Répéter l’opération pour chaque mèche de cheveux.

•  Après utilisation, éteindre et débrancher l’appareil, le 

placer sur le support et le laisser refroidir avant de le 

ranger.

Suivez-nous sur revamphair.com pour connaître les 

derniers conseils et astuces de coiffage.
Remarque :

•  Ceci est un appareil haute performance, évitez les 

utilisations fréquentes pour ne pas endommager les 

cheveux.

•  L’utilisation régulière de produits de coiffage peut 

détériorer le revêtement.

•  Ne rayez pas la surface de l’appareil, cela réduirait 

l’efficacité du revêtement.

•  Pendant le chauffage, l’utilisation et le refroidissement, 

placez l’appareil sur une surface plane, lisse et 

résistante à la chaleur. Maintenez l’appareil par le bout 

de la poignée.

•  Cet appareil atteint une très haute température lors de 

son fonctionnement, veuillez l’utiliser avec précaution. 

Assurez-vous de ne pas entrer en contact avec le cuir 

chevelu ou la peau pour éviter les brûlures.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Dit apparaat heeft een automatische uitschakelfunctie 

voor extra veiligheid. Als het apparaat langer dan 60 

minuten continu aan staat, wordt het automatisch 

uitgeschakeld. Als u het apparaat na deze tijd wilt blijven 

gebruiken, druk op de aan/uit-knop om aan te zetten. 

Gebruik de t en - van de temperatuurregeling om 

de gewenste temperatuur te selecteren. Ne pas considérer 

cette fonction comme un substitut au mode ‘OFF’. 

TOUJOURS PENSER À ÉTEINDRE L’APPAREIL LORSQU’IL N’EST 

PAS UTILISÉ.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

•  Éteignez l’appareil, débranchez-le du secteur et 

laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

•  Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon doux 

et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de 

nettoyants.

•  N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre 

liquide.

•  Assurez-vous que toutes les pièces sont soigneusement 

séchées avec un chiffon doux avant de les réutiliser.

•  Pour éviter d’endommager le câble, n’enroulez pas le câble 

autour de l’appareil, rangez-le toujours à proximité de 

l’appareil.

•  À conserver dans un endroit frais et sec.

FONCTIONNALITÉS

1.  Pointe de refroidissement

2.   Fer à boucler de 10 mm en céramique 

pour boucles fines

3.  Affichage numérique de la température

4.  Bouton de contrôle de la tempé

5.  Bouton de contrôle de la température -

6.  Bouton de mise en marche/arrêt

7.  Gant résistant à la chaleur

8.  Support

8

210°C

180°C

160°C

140°C

120°C

3

2

4

5
6

1

7

Содержание PROGLOSS TIGHT CURL STICK

Страница 1: ...PROGLOSS TIGHT CURL STICK User Guide TO 1100...

Страница 2: ...ease note This is a high performance product avoid frequent use to prevent hair damage Regular use of styling products may deteriorate the coating Do not scratch the surface of the product as this wil...

Страница 3: ...ntaining water This appliance must not be used outdoors Avoid allowing any part of the appliance to come into contact with the face neck or scalp Do not use the appliance while drowsy or sleeping Do n...

Страница 4: ...ettrica posizionare sulla base e lasciare raffreddare prima di mettere via Seguici su revamphair com per ricevere i nostri ultimi consigli e suggerimenti Nota I risultati ottenuti con questo prodotto...

Страница 5: ...agno Non deve essere usato vicino a vasche da bagno lavandini o altri contenitori di acqua Non usare all aperto Non usare in uno stato di sonnolenza Non lasciare incustodito un apparecchio collegato a...

Страница 6: ...bevor Sie es zur Lagerung verstauen Folgen Sie uns auf revamphair com f r aktuelle Haartipps und Ratschl ge Bitte beachten Sie Dies ist ein Hochleistungsprodukt vermeiden Sie eine h ufige Verwendung u...

Страница 7: ...det werden Dieses Ger t darf nicht im Freien verwendet werden Vermeiden Sie dass Teile des Ger tes mit dem Gesicht Hals oder der Kopfhaut in Verbindung geraten Verwenden Sie dieses Ger t nicht wenn Si...

Страница 8: ...lo col quelo en el soporte y espere a que se enfr e antes de guardarlo S ganos en revamphair com para ver nuestros ltimos consejos y sugerencias de peinado Observaci n Este es un producto de altas pre...

Страница 9: ...mpoco debe usarse a la intemperie Evite que cualquiera de sus piezas le roce la cara el cuello o el cuero cabelludo No utilice este aparato si est somnoliento o aletargado No deje este aparato desaten...

Страница 10: ...ndre et d brancher l appareil le placer sur le support et le laisser refroidir avant de le ranger Suivez nous sur revamphair com pour conna tre les derniers conseils et astuces de coiffage Remarque Ce...

Страница 11: ...ient contenant de l eau Cet appareil ne doit pas tre utilis l ext rieur vitez de faire entrer en contact toute partie de l appareil avec le visage le cou ou le cuir chevelu N utilisez pas l appareil e...

Страница 12: ...koelen voordat u het opruimt Volg ons op revamphair com voor de laatste haartips en advies Let op Dit is een krachtig product vermijd veelvuldig gebruik om haarschade te voorkomen Regelmatig gebruik v...

Страница 13: ...ag niet buitenshuis worden gebruikt Voorkom dat enig deel van het apparaat in contact komt met het gezicht de hals of de hoofdhuid Gebruik het apparaat niet als u suf of slaperig bent Laat het apparaa...

Страница 14: ...aranzia La presente garanzia non influir sui diritti sanciti per legge Per scoprire il Centro Servizi pi vicino visitare la pagina www revamphair com servicecentres WEEE explanation Questo simbolo ind...

Страница 15: ...t e preuve d achat A r ception FKA Brands Ltd proc dera la r paration ou le cas ch ant au remplacement de votre produit et vous le r exp diera sans frais de port suppl mentaires Seul le Service apr s...

Страница 16: ...f Salon British Brands Distributed by FKA Brands Limited Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Tel 01473 874016 Via Giosu Carducci 125 20099 Sesto S Giovanni Milan Italy Tel 0039 02360060...

Отзывы: