REV 0514988555 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

REV Ritter GmbH

• Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris

Service-Telefon: +49 900 117 1070 • Fax: 0180 500 7410

E-mail: [email protected] • www.rev.biz

ANL_0514988555.indd 2

10.07.2012 09:57:46

Содержание 0514988555

Страница 1: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 D 63776 M mbris Service Telefon 49 900 117 1070 Fax 0180 500 7410 E mail service rev biz www rev biz ANL_0514988555 indd 2 10 07 2012 09 57 46...

Страница 2: ...Funkgong Vivo Art Nr 0514988555 Operating Instructions for wireless chime Vivo Art No 0514988555 Mode d emploi pour le gong sans fil Vivo N d art 0514988555 GB FR DE funkgong Vivo ANL_0514988555 indd...

Страница 3: ...1 2 5 3 Soundmodul Sound module Module sound USB Modul USB module Module USB Abb 1 Fig 1 2 4 REV 0514988555 07 12 ANL_0514988555 indd 4 10 07 2012 09 57 48...

Страница 4: ...die polyphone melody m lodie polyphonique K2 Westminster Melodie Westminster melody m lodie Westminster A K1 3 Klang Ton 3 sound tone son 3 notes K3 polyphone Melodie polyphone melody m lodie polyphon...

Страница 5: ...nschluss des Senders an eine vorhandene Klingelanlage 7 Anschluss eines separaten Klingeltasters 8 Melodiewahl 9 Wahl der Klingelart 10 Einstellen der Lautst rke 11 Betrieb mit Soundmodul 12 Betrieb m...

Страница 6: ...ster Abmessungen 40 x 104 x 28mm Batterien Typ 04281 2x1 5V AAA Micro Typ 04281R2 1x3V CR2032 f r den gesch tzten Au enbereich geeignet Der Gong ist konform mit den zutreffenden europ ischen CE Richtl...

Страница 7: ...ine vorhandene Klingelanlage Nur Sender Typ 04281R2 Eine bereits vorhandene Klingelanlage kann mit diesem Funk Gong erweitert werden Die Anschlussklemmen B C Klingelanschluss m ssen mit einer ca 50cm...

Страница 8: ...de Melodie bei K3 SET zur Verwen dung einer ausgew hlten Melodie bei K3 Steht der Schiebeschalter auf K3 spielt der Gong eine festgelegte polyphone Melodie oder wechselnde polyphone Melodien Schieben...

Страница 9: ...undmodul in den Erweiterungseinschub ein Abb 3 und f hren Sie die Melodiewahl wie oben unter Punkt 6 beschrieben durch 12 Betrieb mit USB Modul Durch den Einsatz eines USB Moduls nicht im Lieferumfang...

Страница 10: ...gnalausl sung vom Sender Batterien evtl leer Batterien ersetzen Gong hat keine Signalaus l sung vom Sender Batterien evtl falsch eingelegt Batterien wie vorgegeben einlegen Achten Sie auf die richtige...

Страница 11: ...tion entstehen 4 Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des Haftungsfalles durch REV kein Widerspruch eingelegt verj hrt das Recht auf Nachbesse rung 5 Im Gew hrleistungsfall ist das Ger t...

Страница 12: ...Weiteres Zubeh r USB Modul Art Nr 0504293555 Soundmodul Art Nr 0504292555 Melodie 11 ANL_0514988555 indd 13 10 07 2012 09 57 55...

Страница 13: ...of the transmitter with an available bell system 7 Connecting a seperate bell button 8 Melody selection 9 Selecting the Bell Mode 10 Adjusting the volume 11 Operation with sound module 12 Operation wi...

Страница 14: ...ey button module Dimensions 40 x 104 x 28mm Batteries 2 x 1 5V AAA Micro also suitable for use outdoors IP44 The gong conforms to the applicable European CE guidelines 3 Operating elements and connect...

Страница 15: ...need manual reset to normal operation 6 Connection of the transmitter with an available bell system Only transmitter type 04281R2 An available bell arrangement can be extended with this radio control...

Страница 16: ...switch SEQ for alternating melody at K3 SET to use a selected melody at K3 If slide switch is at K3 then the gong plays a defined polyphone melody or alternating polyphone melodies Pushing the slide...

Страница 17: ...hen in the K3 mode Insert the sound module into the expansion slot Fig 3 and carry out the melody selection as explained in point 6 12 Operation with USB module By using a USB module not included your...

Страница 18: ...al code No signal trigger from transmitter Batteries possibly empty Replace batteries No signal trigger from transmitter Batteries perhaps inserted incorrectly Insert batteries as shown taking care to...

Страница 19: ...ranty period due to a ma nufacturing or material defect 3 The liability does not cover transport damages or damaged incurred through defective installation 4 If REV repudiates the warranty claim and n...

Страница 20: ...USB module Art No 0504293555 Sound module Art No 0504292555 melody 19 Additional Accessories ANL_0514988555 indd 21 10 07 2012 09 57 58...

Страница 21: ...teries avec set radio annexe 7 Branchement de l metteur un syst me existant de sonnette 8 Choix de la m lodie 9 S lection du mode de sonnerie 10 R glage du volume sonore 11 Fonctionnement avec module...

Страница 22: ...uton poussoir sans fil Dimensions 40 x 104 x 28mm batteries 2 x 1 5V AAA convient galement pour l utilisation l ext rieur IP44 Le gong est en conformit avec les directives CE europ ennes correspondant...

Страница 23: ...me existant de sonnette uniquement metteur de type 04281R2 Un syst me existant de sonnette peut tre largi avec ce gong radio Les bornes de connexion B C branchement de la sonnette doivent tre reli es...

Страница 24: ...ie changeante avec K3 SET pour l utilisation d une m lodie s lectionn e avec K3 Si le bouton poussoir se trouve sur K3 le gong joue une m lodie polyphonique d termin e ou des m lodies polyphoniques ch...

Страница 25: ...stallez le module sound dans le logement suppl mentaire fig 3 et effectuez la s lection de la m lodie comme d crit au point 6 12 Fonctionnement avec module USB1 L utilisation d un module USB ne fait p...

Страница 26: ...d clenchement de signal de l metteur Batteries ventuellement vides Remplacer les batteries Pas de d clenchement de signal de l metteur Batteries vent mal install es Installer les batteries correcteme...

Страница 27: ...rantie ne couvre pas les dommages survenus pendant le transport ou suite une installation d fectueuse 4 Le droit une remise en tat est p rim si aucune r clamation n est pr sent e dans les 6 mois suiva...

Страница 28: ...Autres accessoires Module USB No d art 0504293555 Module sound No d art 0504292555 m lodie 27 ANL_0514988555 indd 29 10 07 2012 09 58 00...