manualshive.com logo in svg

REV Ritter ESFL-6610-TR, Руководство по сборке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
REV Ritter ESFL-6610-TR Скачать руководство пользователя страница 2

2

DE

LED Arbeitsleuchte FLARE auf Stativ

Montage- und Bedienungsanleitung

Einleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedie-

nungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie 

für späteres Nachschlagen gut auf.

Bitte überprüfen Sie das Produkt vor Verwendung auf Schäden!

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Das Produkt ist strahlwassergeschützt, IP65 und zur Verwendung im Außenbereich geeignet.

Allgemeine Sicherheitshinweise

•  Immer ausreichend abkühlen lassen und zur Reinigung die Leuchte spannungsfrei schalten und 

den Stromkreis gegen Wiedereinschalten sichern!

• Das Produkt ist konform mit den zutreffenden europäischen CE-Richtlinien.

• Das Produkt hat keine austauschbaren Teile. Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu 

reparieren!

• Das Produkt ist nicht für den rauen Einsatz (z.B. Baustellen) geeignet!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits 

geringer Höhe beschädigt werden!

• Das Produkt ist zur zeitweisen Verwendung im Außenbereich geeignet.

•  Technische Daten beachten!

•  Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren!

•  Gebrauchsanweisung an Nachbesitzer weitergeben!

•  Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt!

•  Beschädigtes Produkt nicht in Betrieb nehmen!

• Dieses Produkt ist konform mit den zutreffenden europäischen Sicherheitsnormen.

• Das Produkt ist nicht für die Benutzung durch Personen (inklusive Kinder) vorgesehen, deren 

physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten begrenzt sind, oder Erfahrung und Wissen 

fehlt! Benutzung des Produktes durch diese Personen nur, sofern sie von einer für ihre Sicherheit 

verantwortlichen Person überwacht werden oder in die Benutzung des Produktes eingeführt 

wurden! Die Aufsicht und Benutzung des Produktes muss von einer verantwortungsvollen Person 

erfolgen!

• Ziehen Sie den Netzstecker des Produktes bei Störungen während des Betriebes!

• Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von Kindern oder unbefugten  

Personen gelangen kann!

• Nur gelieferte Originalteile verwenden!

• Das Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke 

bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden!

• Keine Zusatzkomponenten einsetzen!

• Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Bedienungsanleitung,  

verwendet werden!

•  Niemals direkt in die LED-Lichtquelle sehen! Das ausgesendete Lichtspektrum kann Blauanteile 

enthalten.

Allgemeine Hinweise

Содержание ESFL-6610-TR

Страница 1: ... Typen ESFL 6610 TR 1X10W ESFL 6620 TR 1X20W ESFL 6630 TR 1X30W REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Страница 2: ...brauchsanweisung beachten und aufbewahren Gebrauchsanweisung an Nachbesitzer weitergeben Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt Beschädigtes Produkt nicht in Betrieb nehmen Dieses Produkt ist konform mit den zutreffenden europäischen Sicherheitsnormen Das Produkt ist nicht für die Benutzung durch Personen inklusive Kinder vorgesehen deren physische sensorische oder mentale Fähigkeiten begren...

Страница 3: ...ierbetrieb oder Ähnliches Produkt nicht abgedeckt betreiben Dies könnte zu gefährlichen Hitzestaus führen Nicht in unmittelbarer Nähe von brennbarem Material benutzen Niemals selbst reparieren Reparaturen dürfen ausschließlich vom Hersteller oder dessen Servicebeauftragten durchgeführt werden Das Produkt muss frei zugänglich bleiben auch im Betrieb Leitung nicht über scharfe Kanten und Ecken biege...

Страница 4: ...keine Sendungen ohne Retourennum mer bearbeiten können und deren Annahme verweigern müssen Wartung Ersetzen Sie umgehend beschädigte Schutzscheiben Entfernen Sie sofort alle Verschmutzungen am Gehäuse oder der Schutz scheibe da diese zu Überhitzung führen können Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizi...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...QR kóðanum hér til hliðar IT Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito www rev de Oppure è possibile seguire il codice QR a lato LT Šią instrukciją kitomis kalbomis rasite adresu www rev de Arba pasinaudokite šalia esančiu QR kodu LV Šīs instrukcijas daudzvalodu versiju var atrast vietnē www rev de Varat arī sekot zemāk redzamajam QR kodam NL Een meertalige versie van deze hand...

Страница 8: ...8 REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 D 63776 Mömbris www rev de ...

Страница 9: ...low this instruction manual and keep it in a safe place Please pass on this instruction manual to a subsequent owner Not to be used by children Do not operate a defective product This product conforms to the appropriate European safety standards The product is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental abilities are limited or who lack experience and knowle...

Страница 10: ...perate the product when covered This could lead to a dangerous buildup of heat Do not use in the immediate vicinity of flammable materials Never undertake repairs yourself Repairs may only be carried out by the manufacturer or an authorised service representative The product must remain freely accessible also when in use To avoid damage do not bend or knot cables over sharp edges or corners Do not...

Страница 11: ... rev de We d like to point out that we are unable to process any shipments which do not have a return number and will not accept them Maintenance Replace any damaged protective panels immediately Remove all dirt from the housing or protective panel immediately as this can lead to overheating The light source of this luminaire may only replaced by the manufacturer an authorised service technician o...

Страница 12: ...cter et conserver les instructions d utilisation Transmettre les instructions d utilisation au propriétaire suivant Ne doit pas être utilisé par des enfants Ne pas mettre un produit défectueux en service Ce produit est conforme aux normes de sécurité européennes en vigueur Le produit n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ...

Страница 13: ... une accumulation de chaleur dangereuse Ne pas utiliser à proximité de matériaux inflammables Ne jamais réparer de votre propre chef Les réparations doivent être effectuées exclusivement par le fabricant ou un service agréé Le produit doit rester librement accessible même pendant le fonctionnement Ne pas plier ou nouer le câble sur les arêtes vives et les coins pour éviter de l endommager N utilis...

Страница 14: ...ons pas traiter les retours sans numéro et que nous devons par conséquent en refuser la réception Maintenance Remplacez immédiatement les écrans de protection endommagés Nettoyez immédiatement toutes les impuretés présentes sur le boîtier ou la vitre de protection dans la mesure où elles risquent de provoquer une surchauffe La source lumineuse de cette lampe ne doit être remplacée que par le fabri...

Страница 15: ...var las instrucciones de uso Facilitar las instrucciones de uso al siguiente propietario No está destinada para uso por parte de niños No poner en funcionamiento productos dañaos Este producto cumple con las directrices de las normas europeas de seguridad Las personas incluidos niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean limita das o carezcan de experiencia y conocimientos no puede...

Страница 16: ...alor No usar en las inmediaciones de materiales combustibles Nunca intentar repararla uno mismo Las reparaciones deben llevarse a cabo por el fabricante o el servicio de asistencia técnica El producto debe contar con libre acceso también durante el servicio No doblar ni anudar el cable sobre bordes y esquinas afiladas para evitar daños No utilice el producto sobre o cerca de llamas abiertas p ej v...

Страница 17: ...e no podemos procesar los envíos sin un número de devolución y debemos negarnos a aceptarlos Mantenimiento Sustituya inmediatamente los vidrios protectores dañados Limpie inmediatamente la suciedad de la carcasa o del vidrio protector ya que esta puede provocar un recalentamiento Solo el fabricante o un técnico de servicio designado por él o una persona cualificada similar puede sustituir la lámpa...

Страница 18: ...užívání dětmi Poškozený výrobek neuvádějte do provozu Výrobek je v souladu s příslušnými evropskými bezpečnostními normami Výrobek není určen pro použití osobami včetně dětí jejichž fyzické smyslové nebo mentální schopnosti jsou omezené nebo kterým schází zkušenosti a vědomosti Tyto osoby smějí výrobek používat pouze v případě že jsou pod dohledem jiné osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo js...

Страница 19: ...ste předešli poškození neohýbejte vedení přes ostré hrany a rohy ani na něm nedělejte uzel Nepoužívejte výrobek u otevřeného plamene např svíček na něm ani v jeho okolí Je li kabel poškozen odpojte výrobek od elektrického napájení Bez napětí pouze při vytaženém konektoru Druh krytí IP IP65 Technické údaje Teplota barvy 6500K Třída ochrany I Index barevného podání Ra CRI 70 Okolní teplota 10 C 35 C...

Страница 20: ...nternetu na www rev de pomocí kontaktního formuláře a vyřízení vrácení zboží nebo zašlete e mail na adresu service rev de Upozorňujeme na to že nemůžeme zpracovávat zásilky bez čísla vratky a jejich přijetí musíme odmítnout Údržba Poškozená ochranná skla ihned vyměňte Odstraňte ihned všechny nečistoty na krytu nebo ochranném skle protože mohou způsobit přehřátí Světelný zdroj tohoto svítidla smí v...

Страница 21: ...vi Nie je určené na použitie deťmi Poškodený výrobok neuvádzajte do prevádzky Tento výrobok je v zhode s príslušnými európskymi smernicami pre bezpečnosť Výrobok nie je určený na použitie osobami vrátane detí ktorých fyzické zmyslové alebo men tálne schopnosti sú obmedzené alebo ktorým chýbajú skúsenosti a znalosti Tieto osoby môžu výrobok používať iba vtedy pokiaľ sú pod dozorom osoby zodpovednej...

Страница 22: ...ujte pri na alebo v okolí otvoreného ohňa napr sviečok Pri poškodenom kábli odpojte výrobok od napájania prúdom Výrobok je bez napätia iba pri vytiahnutej zástrčke Druh ochrany IP IP65 Technické údaje Teplota farby 6500K Trieda ochrany I Index podania farieb Ra CRI 70 Teplota okolia 10 C 35 C Trieda energetickej účinnosti A Životnosť LED 25000h Statív výsuvný od 0 82 m do 1 22 m Prívod 2 5m H05RN ...

Страница 23: ...bavení spätného zaslania na internete na stránke www rev de alebo pošlite e mail na service rev de Upozorňujeme že bez návratového čísla nemôžeme spracovať žiadne zásielky a ich prijatie musíme odmietnuť Údržba Bezodkladne vymeňte poškodené ochranné sklá Ihneď odstráňte všetky znečistenia na puzdre alebo ochrannom skle pretože tieto môžu viesť k prehriatiam Svetelný zdroj tohto svietidla môže vymi...

Страница 24: ... przeznaczone do użytku przez dzieci Nie należy używać uszkodzonego produktu Ten produkt jest zgodny z odnośnymi europejskimi normami bezpieczeństwa Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ściach fizycznych sensorycznych lub umysłowych jak również przez osoby bez doświadczenia i nieposiadające odpowiedniej wiedzy Używanie produktu przez te osoby jest...

Страница 25: ...ego personel serwisowy Produkt musi być swobodnie dostępny również podczas pracy Nie zaginać przewodu na ostrych krawędziach i narożnikach ani nie związywać go aby uniknąć uszkodzeń Nie używać produktu w pobliżu źródeł otwartego ognia np świec W przypadku uszkodzenia przewodu odłączyć produkt od źródła zasilania Bez napięcia wyłącznie po odłączeniu wtyczki Stopień ochrony IP IP65 Dane techniczne T...

Страница 26: ... rev de pomocí kontaktního formuláře a vyřízení vrácení zboží nebo zašlete e mail na adresu service rev de Upozorňujeme na to že nemůžeme zpracovávat zásilky bez čísla vratky a jejich přijetí musíme odmítnout Konserwacja Uszkodzone szyby ochronne należy niezwłocznie wymienić Wszelkie zanieczyszczenia należy niezwłocznie usuwać z obudowy lub szyby ochronnej ponieważ mogą one spowodować przegrzanie ...

Страница 27: ...akor adja át a használati útmutatót a következő felhasználónak Gyerekek ne használják A sérült terméket ne helyezze üzembe Ez a termék megfelel a vonatkozó európai biztonsági szabványoknak A termék nem alkalmas korlátozott testi szellemi vagy érzékelő képességű illetve a szüksé ges tapasztal és vagy tudás híján lévő egyének ideértve a gyermekeket is általi használatra Ezek a személyek csak abban a...

Страница 28: ...elében ne működtesse a terméket Sérült kábel esetén válassza le a terméket az áramellátásról Csak kihúzott csatlakozódugóval feszültségmentes IP védelem típusa IP65 Műszaki adatok Színhőmérséklet 6500K Érintésvédelmi osztály I Színvisszaadási index Ra CRI 70 Környezeti hőmérséklet 10 C 35 C Energiahatékonysági osztály A LED élettartama 25000 óra Állvány 0 82 m től 1 22 m ig meghosszabbítható Tápve...

Страница 29: ...z áru visszaküldésének lebonyolításáról tájékozódjon a www rev de weboldalon vagy küldjön e mailt a service rev de címre Felhíjuk figyelmét hogy visszaküldési szám nélküli küldeményeket nem tudunk feldolgozni és azok átvételét meg kel tagadnunk Karbantartás Haladéktalanul cserélje ki a sérült védőlemezeket Azonnal távolítson el minden szennyeződést a burkolatról vagy a védőlemezről mivel ezek túlm...

Страница 30: ...otroci Poškodovanega izdelka ne uporabljajte Ta izdelek je skladen z zadevnimi evropskimi smernicami Ta izdelek ni predviden da ga uporabljajo osebe vključno z otroci katerih psihične senzorične ali mentalne sposobnosti so omejene ali pa osebe brez zadostnih izkušenj in znanja Te osebe lahko uporabljajo izdelek samo kadar jih pri tem nadzoruje oseba odgovorna za varnost ali pa kadar jih kdo pouči ...

Страница 31: ... tudi pri obratovanju Kabla ne napeljujte preko ostrih robov in vogalov in ga ne vozlajte da ne pride do poškodb Izdelka ne uporabljajte ob na ali v bližini odprtega ognja npr sveče Če je kabel poškodovan izdelek izklopite iz električnega napajanja Brez napetosti je izdelek samo kadar izvlečete vtič IP vrsta zaščite IP65 Tehnični podatki Temepratura barve 6500K Kategorija zaščite I Indeks barvnega...

Страница 32: ...tvijo stika in izvedbo vračila ali pa nam pošljite elektronsko pošto na naslov service rev de Opozarjamo vas na to da ne moremo obdelovati pošiljk brez navedene številke vračila in moramo takšne pošiljke zavrniti Vzdrževanje Nemudoma zamenjajte poškodovana zaščitna stekla Takoj odstranite umazanije na ohišju ali zaščitni plošči saj lahko le te pripeljejo do pregretja Svetlobni vir te svetilke lahk...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды