background image

Funkgong
Bedienungsanleitung für Art.-Nr. 0514901555

DE

Wireless chime
Operating Instructions for Art.-No. 0514901555

GB

Gong sans fil
Mode d’emploi pour l' N° d’art. 0514901555

FR

Звонок беспроводной
Руководство по эксплуатации Артикул 
0514901555

RU

REV 0514901555   11.11

REV Ritter GmbH

Frankenstr. 1-4

D-63776 Mömbris

www.rev.biz

Garantie

Dieses REV-Produkt durchläuft während der Fertigung mehrere, nach neu-
esten Techniken aufgebaute Prüfstationen. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, 
leistet REV im nachfolgenden Umfang Gewähr:
1.   Die Dauer der Garantie beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum.
2.  Das Gerät wird von REV entweder unentgeltlich nachgebessert oder 
  ausgetauscht, wenn es innerhalb der Gewährleistungspflicht nachweisbar  
  wegen eines Fertigungs- oder Materialfehlers unbrauchbar wird. 
3.  Die Haftung erstreckt sich nicht auf Transportschäden sowie auf Schäden, die  
  durch fehlerhafte Installation entstehen.
4.  Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des Haftungsfalles  
  durch REV kein Widerspruch eingelegt, verjährt das Recht auf Nachbesserung.
5.  Im Gewährleistungsfall ist das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg und einer  
  kurzen Mangelbeschreibung an den Händler oder REV zu senden.
6.  Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung ausschließlich gegen 
  Berechnung.

Warranty

During manufacturing this REV product is passed through several quality 
testing stations which are set up with newest technology. Should nevertheless a 
defect arise, REV offers a warranty to the following extent:
1. The duration of the warranty is 24 months after the date of purchase.
2. The unit is either repaired or replaced by REV free of charge or if it can be 
shown that it has become unusable during the warranty period due to a manufac-
turing or material defect. 
3. The liability does not cover transport damages or damaged incurred through 
defective installation. 
4. If REV repudiates the warranty claim and no objection is made within 6 months, 
the right to repair becomes time-barred.  
5. In a warranty case the unit must be sent to the dealer or REV together with the 
sales slip and a short description of the defect. 
6. If there is no proof for a warranty liability being in place, any repair carried out 
will be invoiced.

DE

GB

14901 Bed aussen.indd   1-4

15.11.2011   08:02:02

Содержание 0514901555

Страница 1: ...Im Gew hrleistungsfall ist das Ger t zusammen mit dem Kaufbeleg und einer kurzen Mangelbeschreibung an den H ndler oder REV zu senden 6 Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung ausschlie lich gegen...

Страница 2: ...I II III a b c C B A C B A C B A C B A 14901 Bed aussen indd 5 8 15 11 2011 08 02 03...

Страница 3: ...st rkeschalter Abdeckungen blau grau und wei Tasterknopf Beschriftungsfeld Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns dass Sie unseren Funkgong gekauft haben Er bietet Ihnen enorme Produ...

Страница 4: ...IP20 nur f r den Innenbereich geeignet Sender f r den gesch tzten Au enbereich geeignet Die Sendeabstrahlung erfolgt im Milliwattbereich f r nur ei nige Millisekunden bei Bet tigung des Senders und is...

Страница 5: ...halter des Empf n gers m ssen Sie auf die gleiche Position drehen TIPP Testen Sie die gew nschte Funktion vor einer endg l tigen Montage an dem von Ihnen gew hlten Montageort s Punkt 11 6 Melodiewahl...

Страница 6: ...bitte die eingestellte Codierung z B von 1 auf 3 Sie haben einen vorhandenen Klingeltaster und m chten diesen zu sammen mit dem Funkgong Set betreiben Abb III Schlie en Sie die Kontakte B und C des Se...

Страница 7: ...zeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksiber Pb Blei Ihre Produktentwicklung Batterien 05 03DS Batterien und Akkus d r fen nicht in den Hausm ll Illustrations Receiver Transmitter Existing door bell system E...

Страница 8: ...ned for use with the correspondi ng batteries This set of radio chimes consists of a transmitter and a receiver Other transmitters art no 0504444555 white can be used with this set The chimes offer yo...

Страница 9: ...sures Primary batteries may not be recharged as this can result in electrolyte leakage fire and explosions Do not immerse batteries in water and do not store in a damp place Always store in a dry and...

Страница 10: ...stem If you have no function or an auto repeat switch terminals A and C over You have an existing door bell button and would like to operate this together with the radio controlled set illus III Conne...

Страница 11: ...y may be flat or getting low Incorrect function Incorrect activation may occur as a result of overloads of radio channels in built up areas If this occurs please change the coding e g from 1 to 3 13 C...

Страница 12: ...t Commutateur volume Recouvrement bleu blanc et gris Touche bouton Porte nom Ch re cliente cher client Merci d avoir choisi notre gong sans fil Il vous offre de grands avan tages son utilisation est f...

Страница 13: ...uniquement metteur adapt une utilisation en ext rieur abrit Le rayonnement l mission se situe dans le domaine des milliwatts ne dure que quelques millisecondes et n est pas nuisible pour la sant REV...

Страница 14: ...me position le bouton du r cepteur CONSEIL Avant le montage d finitif contr lez le bon fonction nement l endroit o vous souhaitez monter l appareil voir point 11 6 S lection de la m lodie Le commutat...

Страница 15: ...s ce cas changez le code programm en le faisant passer par exemple de 1 3 Vous avez un bouton de sonnette existant et vous d sirez le faire fonctionner avec le kit de gong sans fil Ill III Raccordez l...

Страница 16: ...ous les accus qu ils contiennent des substances toxiques ou non dans un service de colle cte de sa commune de son quartier ou du commerce afin qu ils puissent tre mis au rebut de fa on prot ger l envi...

Страница 17: ...30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 0504444555 2 50 85 A 433 140 x 45 98 x 34 x 24 3 x 1 5 LR14 Baby C 2 x 1 5 LR03 Micro AAA 4 5 DC 0505551555 14901 Bed innen indd 30 31 15 11 2011 08 02 56...

Страница 18: ...32 33 IP20 REV Ritter 14901 04444R2 1999 5 EG CE www rev biz 3 15 4 4 5 5 16 1 2 16 11 14901 Bed innen indd 32 33 15 11 2011 08 02 57...

Страница 19: ...34 35 6 a b c 7 5 8 II A C A C III B und C 9 10 11 50 14901 Bed innen indd 34 35 15 11 2011 08 02 57...

Страница 20: ...36 37 12 1 3 13 14 TIPP Cd Hg Pb 05 03DS 14901 Bed innen indd 36 37 15 11 2011 08 02 57...

Отзывы: