REUGE and MB&F MusicMachine II Скачать руководство пользователя страница 5

5

The movement 

Your music box is composed of two handcrafted Reuge 3.72 movements. 

On a 3.72 changing movement, a mechanism moves the cylinder sideways after each 

tune, allowing the comb’s teeth to play the next tune with different pins. On each 

cylinder, there is a total of three tunes. The tunes will always play one after another. 

Please do not try to force the automatic movement of the melodies. 

User instructions 

To start and stop the movement

There are two “start” options for your use: 

 

• Wheel in position            : when button “Play” is activated (push down for 3  

 

  seconds), the movement stops at the end of the tune (one tune = one 360° turn  

 

  of the cylinder).

 

• Wheel in position      : the movement plays until the end of the power  

 

  reserve of  the  moment – it might stop before a tune is finished. Once you return the  

 

  wheel back to position, the movement will stop at the end of the tune.

Use only one cylinder at a time to achieve best results.

To wind up the movement

Turn the propellers which are located at the back of the spring-houses, following the 

direction of the arrows. The movement can stay charged or empty when not in use. 

Cylinder 2

Position

Position

Wheel

Cylinder 1

« Play » Button

Отзывы: