manualshive.com logo in svg

Retevis RT33, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 25

Поделиться
Скачать
Retevis RT33 Скачать руководство пользователя страница 2

English

1

Specification

Channel Number
Subaudible tone(CTCSS/DCS)
Battery Level
Transmitting
Receiving
Dual Channel Monitoring
Voice-operated exchange
Key tone

TX

RX

DCM

VOX

Packing List
Walkie-talkie
Belt Clip
Manual 

Quantity
2
2
1

Product number
Frequency range
Channel number
Channel spacing
Working voltage
Frequency stability
Operating temperature range
The antenna impedance
Overall dimensions
Weight

TECHNICAL PARAMETERS

RT33
PMR446
8
12.5KHz
3.6-4.5V
±2.5ppm
 -20

℃

~50

℃

50Ω

125*46*26mm
67.5g

Before using this product, read the operating 

instructions for safe use contained in the 

Product Safety and RF Exposure booklet 

provided with you radio.

CAUTION

Antenna

Flashlight

 Down Button/

Monitor Button

Speaker

Push-To-Talk

Liquid Crystal 

Display
Flashlight Button
Up Button/

Scan Button

Power/Menu 

Button
Microphone

USB Charging 

Port

MENU

PWR

SCAN

MON

CH

Radio Parts and Controls

Содержание RT33

Страница 1: ...EU DE FR IT ES RT33 Walkie Talkie Operating Instruction MENU PWR SCAN MON MENU PWR SCAN MON CH CH ...

Страница 2: ...ing temperature range The antenna impedance Overall dimensions Weight TECHNICAL PARAMETERS RT33 PMR446 8 12 5KHz 3 6 4 5V 2 5ppm 20 50 50Ω 125 46 26mm 67 5g Before using this product read the operating instructions for safe use contained in the Product Safety and RF Exposure booklet provided with you radio CAUTION Antenna Flashlight Down Button Monitor Button Speaker Push To Talk Liquid Crystal Di...

Страница 3: ...ton can be pressed for three seconds to activate the function of monitoring To stop monitoring simply press button once again 5 Changing channel Every device contains its corresponding legitimate channels in a country Please make sure that two radios operate on the same channel in order to talk with each other To change a channel press button to choose a desired channel and then press PTT button t...

Страница 4: ...radio is set TOT to 30 60 seconds the radio will cease to make transmission after 30 60 seconds Press button five times until 60 TO appears on the display Then press button to select 60 seconds 30 seconds or OF Press PTT to confirm the change of setting 10 Roger beep Roger beep means the end of transmission which means the transmitter finishes talking The radio sends out the tone when PTT is relea...

Страница 5: ... All other trademarks are the property of their respective owners 2017 Shenzhen Retevis Technology Co Ltd All rights reserved Remarks 1 This guarantee card should be kept by the user no replacement if lost 2 Most new products carry a two year manufacturer s warranty from the date of purchase Further details please read at http www retevis com after sale 3 The user can get warranty and after sales ...

Страница 6: ... ANSI Institute of Electrical Electronic Engineers IEEE C95 1 2005 Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE C95 3 2002 International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP International Electrotechnical Com mission IEC62209 2 2010 5 Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die mit Funkgerät begleitende Bedienungsanleitung für die sichere Verwendung die Produk...

Страница 7: ...46 08125 446 09375 1 Ein und Ausschalten Halten Sie die Taste gedrückt bis die LCD Anzeige aktiviert und gleichzeitig einen Ton Piepton zu hören Halten Sie die Taste nochmal gedrückt um das Walkie Talkie auszuschalten 6 Technische Daten Kanalanzeige CTCSS DCS Akkuanzeige TX Symbol RX Symbol Zweikanalüberwachung Symbol VOX Symbol Tastenton Symbol TX RX DCM VOX Packliste Funkgerät Gürtelclip Bedienu...

Страница 8: ...oder um den gewünschte Code auszuwählen Die Verwendung von CTCSS DCS kann verhindern dass das Funkgerät durch irrelevante Signale gestört wird 7 VOX Funktion Der Benutzer braucht nicht die Taste PTT zu drücken um die Übertragungen zu senden Das Gerät verfügt über 3 VOX Stufen Drücken Sie die Taste dreimal wird ein VOX Symbol angezeigt und blinkt OF Drücken Sie die Tasten oder um die VOX Empfindlic...

Страница 9: ...Änderung zu bestätigen 13 Speicherfunktion Es gibt eine Speicherfunktion wenn das Gerät ausgeschaltet wird und die vorherige Einstellung wird beibehalten 14 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Halten Sie die Taste gedrückt gleichzeitig nehmen Sie ein Stk Akku aus und wieder rein installieren dann lassen Sie die Taste los Bemerkungen 1 Diese Garantiekarte sollte vom Benutzer aufbewahrt werden k...

Страница 10: ...Electrical and Electronic Engineers IEEE C95 3 2002 International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP International Electrotechnical Com mission IEC62209 2 2010 Compliance with RF Exposure Standards If appropriate Reference to the actual product s Safety Marking Your Retevis walkie talkie is designed and tested to comply with a number of national and International standards and ...

Страница 11: ...avail Stabilité de fréquence Plage de température de fonctionnement Impédance d antenne Dimension Poids Paramètres techniques RT33 PMR446 8 12 5KHz 3 6 4 5V 2 5ppm 20 50 50Ω 125 46 26mm 67 5g CH Français 9 Avant d utiliser ce produit lisez le mode d emploi pour une utilisation en toute sécurité contenu dans le livret Sécurité du produit et Exposition aux RF joint avec votre radio Attention Antenne...

Страница 12: ...oir en transmission Ce talkie walkie a des fréquences pmr446 veuillez confirmer que les deux talkies walkies sont sur le même canal 6 CTCSS DCS Appuyez deux fois sur le bouton et appuyez sur Gamme de fréquences européennes Puissance RF Modulation Bruit et harmonique Rayonnement résiduel Distorsion de modulation Déviation maximale 0 5W 11kΦF3E 40dB 35dB 7 5KHz Transmission Sensibilité Bande passant...

Страница 13: ...nconvénients aux autres Appuyez deux fois rapidement sur le bouton PTT pour envoyer la tonalité Le talkie walkie récepteur doit être sur le même canal si bien qu il peut recevoir la tonalité 9 TOT Cette fonction limite le temps de transmission à 30s ou 60s La parole sera coupée automatiquement s il dépasse le temps réglé Appuyez cinq fois sur le bouton les icônes 60 et TO s affichent sur l écran e...

Страница 14: ...re de la garantie 1 Pour tout produit endommagé par accident 2 En cas de mauvaise utilisation ou d abus du produit ou à la suite de modifications ou de réparations non autorisées 3 Si le numéro de série a été modifié effacé ou supprimé Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Distributeur Téléphone Nom d utilisateur Téléphone Pays Adresse Code postal Émail Garantie MENU PWR 12 Conformité aux ...

Страница 15: ...tion de 5 5 90 5 émission 5 réception 90 veille alors que cette radio est conforme aux limites d exposition de la FCC et peut fonctionner dans des facteurs de fonctionnement allant jusqu à 50 d émission Normes d exposition à l énergie RF et lignes directrices le cas échéant Votre talkie walkie Retevis est conforme aux normes et directives d exposition à l énergie RF suivantes American National Sta...

Страница 16: ...Accensione Spegnimento della radio Premere a lungo il tasto per circa 3 secondi per accendere o spegnere la radio visualizza lo schermo LCD e il segnale acustico 14 Specificazione Icona di canale Icona di sotto canale CTCSS DCS Icona batteria Icona di trasmissione Icona di ricezione Icona Monitoraggio Dual Band Icona funzione vocale Icona Suono dei tasti TX RX DCM VOX Descrizione Walkie talkie Cli...

Страница 17: ... 6 Impostazioni sotto canale CTCSS DCS Premere il tasto per 2 volte lampeggia icone del sotto canale es 01 quindi premere i tasti e per impostare il codice sotto canale Off 00 CTCSS 01 38 DCS 01 83 Nota L utilizzo del codice d interferenza può solamente impedire che la radio non venga disturbata da altri segnali irrilevanti e non possa impedire l intercettazione da parte di altri 7 Funzione VOX Pr...

Страница 18: ...Questa radio ha la memoria salvata quando l alimentazione è spenta o staccata tutte le impostazione sono salvate 14 Ripristino impostazioni di fabbrica In stato OFF rimuovere una batteria dalla radio quindi premere a lungo il tasto e inserire la batteria tolto per l accensione tutte le impostazioni salvate vengono ripristinate alle impostazioni di fabbrica Osservazioni 1 Questa scheda di garanzia ...

Страница 19: ...ion Protection ICNIRP Commissione elettrotecnica internazionale IEC62209 2 2010 Conformità agli standard esposizione RF Se perti nente riferimento alla marcatura di sicurezza effettiva del prodotto Il walkie talkie Retevis è progettato ed testato in confo rmità con una serie di norme e linee guida nazionali e internazionali elencate sotto per l esposizione umana all energia elettromagnetica RadioF...

Страница 20: ... Estabilidad de frecuencia Rango de temperatura de funcionamiento La impedancia de la antena Dimensiones totales Peso PARÁMETROS TÉCNICOS RT33 PMR446 8 12 5KHz 3 6 4 5V 2 5ppm 20 50 50Ω 125 46 26mm 67 5g Español 18 Antes de usar este producto lea las instrucciones de uso seguro que se incluyen en el folleto de Seguridad del producto y Exposición de RF adjunto su radio Precaución Antena Linterna Bo...

Страница 21: ...me que ambos walkie talkies estén en el mismo canal 6 CTCSS DCS Presione el botón 2 veces y presione los botones y para eligir el CTCSS DCS deseado Esta función se usa para reducir la interferencia de Frecuencia de Europa Potencia de RF Método de modulación Ruido y armónico Radiación residual Distorsión de modulación Desviación máxima 0 5W 11kΦF3E 40dB 35dB 7 5KHz TRANSMISOR Sensibilidad Ancho de ...

Страница 22: ...áticamente si excede el tiempo establecido Presione el botón 5 veces los iconos 60 y A aparecen en la pantalla y presione los botones y para seleccionar 30s 60s o OF Presione el botón PTT para confirmar su elección 10 Roger beep Tono de fin de transmisión Roger beep significa el final de la transmisión que indica que el transmisor ha terminado la conversación Cuando el usuario suelta el botón PTT ...

Страница 23: ... reparaciones no autorizadas 3 Si el número de serie ha sido alterado borrado o eliminado 21 MENU PWR Número de modelo Número de serie Fecha de compra Distribuidor Teléfono Nombre del usuario Teléfono País Dirección Código postal Correo electrónico Garantía Cumplimiento con los estándares de exposición a RF si corresponde referencia a la marca de seguridad del producto real Su walkie talkie Retevi...

Страница 24: ...Su walkie talkie Retevis cumple con los siguientes estándares y pautas de exposición a la energía de RF Instituto Estadounidense de Estándares Nacionales ANSI Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE C95 1 2005 Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE C95 3 2002 Comisión Internacional de Protección contra las Radiaciones No Ionizantes ICNIRP Comisión Electrotécnica Inte...

Страница 25: ...chnology GmbH Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg Web www retevis com E mail kam retevis com Facebook facebook com retevis Add Room 700 7 F Zhonghaixin Science Technology Park No 12 Ganli 6 Road Bujistreet Longgang Disctrict Shenzhen China ...

Отзывы:

Нет отзывов