Retevis A9190A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

EU
DE
FR

Model: RT78

Two Way Radio

USER'S MANUAL

Содержание A9190A

Страница 1: ...EU DE FR IT ES Model RT78 Two Way Radio USER S MANUAL...

Страница 2: ...Quick operation instructions Basic operate English 1...

Страница 3: ...h the radio by Decreasing frequency 3 Long press Turn on off the radio prohibit transmit function When the radio and network intercom dual mode are used you can choose to turn off the radio transmissi...

Страница 4: ...ation full featured APP operation FM radio FM 88 108MHz Frequency stability 2 5ppm Working temperature 20 60 C Dimensions 58 W x 125 H x 35 D mm without antenna Weight body 140g battery 120g Receiver...

Страница 5: ...ing requires authorization so make sure pull down the phone menu to see select to confirm Bluetooth pairing can be paired successfully Second How to modify the frequency Open the mobile app and open t...

Страница 6: ...ick the Magnifying Glass icon in the upper right corner enter the channel group you need to enter in the text box click Join to join the network If the webmaster sets the password you need to enter th...

Страница 7: ...ND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR PORTABLE TWO WAY RADIOS Before using this radio read this guide which contains important operating instructions for safe usage and RF energy awareness and control for compl...

Страница 8: ...ents Radio License Governments keep the radios in classification business two way radios operate on radio frequencies that are regulated by the local radio management departments FCC ISED OFCOM ANFR B...

Страница 9: ...U the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www retevis com Restriction Information This product can be used in EU countries and regions includin...

Страница 10: ...osure compliance is limited to the specific belt clip and accessory configurations as documented in this filing and the separation distance between user and the device or its antenna shall be at least...

Страница 11: ...ibility NOTE Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference EMI if inadequately shielded designed or otherwise configured for electromagnetic compatibility Avoid Choking...

Страница 12: ...ete an electrical circuit short circuit the battery and become hot to cause bodily injury such as burns Exercise care in handling any battery particularly when placing it inside a pocket purse or othe...

Страница 13: ...elines when used with the Retevis accessories supplied or designated for the product Use of other accessories may not ensure compliance with the RF exposure guidelines and may violate regulations For...

Страница 14: ...Schnelle Operationsanweisung Grundlegende Bedienung Deutsch 1...

Страница 15: ...ternen Ger t 2 Kurz dr cken Schalten Sie das Funkger t ein oder aus und stellen Sie das Funkger t mit den Aufw rts und Abw rts Taste ein Dr cken Sie die Aufw rts Taste um das Funkger t durch Erh hen d...

Страница 16: ...des Ladevorgangs RT78 Hauptspezifikation Frequenzbereich UHF 400 470MHZ Kanal Nummer 16 N Gruppe N 1 RF Leistung 4w Kanalraum 25khz Breitband 12 5khz Schmalband Unterst tzungsnetzwerk 2G 3G 4G 5G WiF...

Страница 17: ...ng Vorg nge mit Mobiltelefonen ist eine Autorisierung erforderlich ffnen Sie daher das Telefonmen und zur Best tigung ausw hlen dass die Bluetooth Pairing Vorg nge erfolgreich durchgef hrt werden k nn...

Страница 18: ...Gruppennamen f r den Titel fest und fordern Sie zur Eingabe eines Kennworts auf Wenn es leer ist k nnen Sie beitreten 3 Klicken Sie oben rechts auf Save um einen neuen Netzwerkkanal zu erstellen F nft...

Страница 19: ...n Ordnung Sechstens Wie erreicht man eine Netzwerk und Analogvermittlung Diese Funktion ist nur f r Android verf gbar 1 Halten Sie unter dem Netzwerkkanal an den Sie gebunden sind die Taste gedr ckt u...

Страница 20: ...leitung die wichtige Betriebsanleitungen f r den sicheren Gebrauch und die Kenntnis der Funkfrequenz und die Kontrolle der Einhaltung der geltenden Normen und Vorschriften enth lt ATTENTION Dieses Zwe...

Страница 21: ...C ISED BAKOM ANFR BFTK Bundesnetzagentur geregelt werden erforderlich um eine Lizenz von ihnen ausgestellt zu haben Die genaue Klassifizierung und die Verwendung Ihrer beiden Funkger te erfahren Sie b...

Страница 22: ...ormationen zur Einschr nkung Dieses Produkt kann in L ndern und Regionen der EU verwendet werden darunter Belgien BE Bulgarien BG Tschechische Republik CZ D nemark DK Deutschland DE Estland EE Irland...

Страница 23: ...r kann mit den in dieser Ablage dokumentierten Antennen in Push to Talk und am K rper getragenen Konfigurationen betrieben werden Die Einhaltung der RF Exposition ist auf die in dieser Ablage dokument...

Страница 24: ...ist wichtig da die Verwendung von nicht von Retevis zugelassenem Zubeh r zu Expositionswerten f hren kann die die IEEE ICNIRP RF Expositionsgrenzwerte berschreiten Handheld Modus Halten Sie das Funkg...

Страница 25: ...befinden Verringern Sie die Lautst rke bevor Sie ein Headset oder einen H rer hinzuf gen Beschr nken Sie die Verwendung von Headsets oder Ohrh rern auf hohe Lautst rke Wenn Sie das Radio ohne Headset...

Страница 26: ...l sung auf Das Funkger t kann mit gro er Kraft angetrieben werden und die Insassen des Fahrzeugs ernsthaft verletzen wenn der Airbag aufgeblasen wird Um das Risiko zu reduzieren Ziehen Sie am Stecker...

Страница 27: ...Mode d emploi rapide Op ration basique Fran ais 1...

Страница 28: ...bouton Haut pour rechercher la radio en augmentant la fr quence Appuyez sur le bouton Bas pour rechercher la radio par fr quence d croissante 3 Appui long Allumer teindre la radio pour interdire la f...

Страница 29: ...corps sont relativement compacts Interface de charge de la batterie Veuillez utiliser le chargeur d origine pour charger Ne transmettez pas la radio pendant le chargement RT78 la sp cification princi...

Страница 30: ...autorisation Par cons quent assurez vous que le menu du t l phone affiche le menu du t l phone et que vous s lectionnez le pour confirmer Le couplage Bluetooth peut tre coupl avec succ s Deuxi mement...

Страница 31: ...un canal r seau s lectionnez Cr er un nouveau canal 2 D finissez le nom du groupe que vous voulez sur le titre en signalant votre mot de passe s il est vide ouvert pour rejoindre 3 Cliquez sur Enregi...

Страница 32: ...u puis s lectionnez le canal r seau auquel vous vous tes connect et que la liaison est correcte Sixi me Comment r aliser la commutation r seau et analogique Cette fonctionnal it est uniquement disponi...

Страница 33: ...spectre des fr quences radio RF pour assurer la communication entre deux utilisateurs ou plus distance L nergie RF qui si elle est mal utilis e peut causer des dommages biologiques Toutes les radios...

Страница 34: ...n des radios locales FCC ISED OFCOM ANFR BFTK Bundesnetzagentur doivent avoir une licence d livr e par eux La classification d taill e et l utilisation de vos radios veuillez contacter les services de...

Страница 35: ...U et la directive DEEE 2012 19 UE Le texte int gral de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante www retevis com Informations de restriction Ce produit peut tre utilis...

Страница 36: ...ans des zones sensibles aux radiations lectromagn tiques telles que les h pitaux les avions et les sites de dynamitage Appareil portable cet metteur peut fonctionner avec les antennes d crites dans ce...

Страница 37: ...pour ce produit L utilisation d accessoires approuv s pour le port du corps est importante car l utilisation d accessoires non approuv s par Retevis peut entra ner des niveaux d exposition sup rieurs...

Страница 38: ...ant Baissez le volume avant d ajouter un casque ou une oreillette Limitez le temps pendant lequel vous utilisez des oreillettes ou des couteurs un volume lev Lorsque vous utilisez la radio sans casque...

Страница 39: ...ui ci La radio peut tre propuls e avec une grande force et causer des blessures graves aux occupants du v hicule lors du d ploiement de l airbag R duire les risques Tirez sur la fiche plut t que sur l...

Страница 40: ...Istruzioni per l uso rapido Operazioni di base Italiano 1...

Страница 41: ...re la radio aumentando la frequenza Premere il pulsante Gi per cercare la radio diminuendo la frequenza 3 Pressione lunga Attiva disattiva la funzione di trasmissione vietata dalla radio Quando si uti...

Страница 42: ...ricarica della batteria Si prega di utilizzare il caricabatterie originale per la ricarica Non trasmettere la radio durante la ricarica RT78 specificazione principale Gamma di frequenza UHF 400 470 M...

Страница 43: ...richiedono l autorizzazione quindi assicurarti abbassare il menu del telefono per vedere selezionare per confermare l associazione Bluetooth pu essere accoppiata correttamente Passo 2 Come modificare...

Страница 44: ...se vuota misurare aperto per unirsi 3 Fare clic su Salva nell angolo in alto a destra per creare un nuovo canale di rete Passo 5 Come associare il canale di rete Questa funzione disponibile solo per A...

Страница 45: ...zione di rete e analogica Questa funzione disponibile solo per Android 1 Sotto il canale di rete a cui sei obbligato premi a lungo e fai clic su Link Mode per realizzare la transizione di rete e analo...

Страница 46: ...ETICA E GUIDA ALLA SICUREZZA DEL PRODOTTO PER WALKIE TALKIE PORTATILI Prima di utilizzare questa radio leggere questa guida che contiene istruzioni operative importanti per l utilizzo sicuro e la cons...

Страница 47: ...ddisfare i requisiti di conformit Licenza radio I governi mantengono le radio in classificazione radio bidirezionali aziendali operano su frequenze radio che sono regolate dai dipartimenti di gestione...

Страница 48: ...ual caso l utente sar tenuto a correggere l interferenza a proprie spese CE Requisiti Dichiarazione di conformit UE semplice Shenzhen Retevis Technology Co Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura...

Страница 49: ...o sistemi Per evitare tali interferenze spegnere la radio nelle aree in cui sono presenti segnali per farlo NON utilizzare il trasmettitore in aree sensibili alle radiazioni elettromagnetiche come osp...

Страница 50: ...stallazione antenna montata esternamente Quando si lavora davanti al viso indossato sul corpo posizionare sempre la radio in una clip un supporto una custodia una custodia o un imbragatura approvati d...

Страница 51: ...ente rumoroso Abbassare il volume prima di aggiungere l auricolare o la cuffia Limitare la quantit di tempo in cui si utilizzano auricolari o cuffie a volume elevato Quando si utilizza la radio senza...

Страница 52: ...do Non posizionare una radio portatile nell area sopra un airbag o nell area di espansione dell air bag La radio pu essere spinta con grande forza e causare gravi lesioni agli occupanti del veicolo qu...

Страница 53: ...Instrucciones de operaci n r pida Operaci n b sica Espa ol 1...

Страница 54: ...ot n Arriba para buscar la radio aumentando la frecuencia Presione el bot n Abajo para buscar la radio disminuyendo la frecuencia 3 Prensa larga Encender apagar la radio proh be la funci n de transmis...

Страница 55: ...ter a y el cuerpo son relativamente compactos Interfaz de carga de la bater a Utilice el cargador original para cargar No transmita la radio mientras se carga RT78 la especificaci n principal Rango de...

Страница 56: ...la radio que entre en el estado de emparejamiento 3 elige el dispositivo que deseas emparejar 4 algunos emparejamientos de Bluetooth para tel fonos m viles requieren autorizaci n as que aseg rese desp...

Страница 57: ...e 3 Haga clic en Guardar en la esquina superior derecha para crear un nuevo canal de red Quinto C mo vincular el canal de red Esta funci n solo est disponible para Android 1 Mantenga presionado el ava...

Страница 58: ...el canal de red al que est obligado mantenga presionado y haga clic en Modo de enlace para realizar la transici n de red y anal gica Nota para lograr la transici n anal gica a la red debe tener la cal...

Страница 59: ...ara proporcionar comunicaciones entre dos o m s usuarios a distancia La energ a de RF que cuando se usa incorrectamente puede causar da o biol gico Todas las radios de dos v as de Retevis est n dise a...

Страница 60: ...dministraci n de radio FCC ISED OFCOM ANFR BFTK Bundesnetzagentur Para transmitir en estas frecuencias usted requiere tener una licencia emitida por ellos La clasificaci n detallada y el uso de sus do...

Страница 61: ...e la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet www retevis com Informaci n de restricci n Este producto se puede utilizar en pa ses y regiones de la UE i...

Страница 62: ...dio debe estar de acuerdo con las regulaciones aplicables seg n las instrucciones de la tripulaci n de la aerol nea Use el volumen m s bajo necesario para hacer su trabajo Suba el volumen solo si se e...

Страница 63: ...pletar un circuito el ctrico cortocircuitar la bater a y calentarse para provocar lesiones corporales como quemaduras Tenga cuidado al manipular cualquier bater a especialmente al colocarla dentro de...

Страница 64: ...a radio cumple con las pautas de exposici n a RF cuando se usa con los accesorios Retevis suministrados o designados para el producto El uso de otros accesorios puede no garantizar el cumplimiento de...

Страница 65: ...eller where you buy Products Repaired by Our Local Repair Center 4 For warranty service you will need to provide a receipt proof of purchase from the actual seller for verification Exclusions from War...

Страница 66: ...e Technology Park No 12 Ganli 6th Road Jihua Street Longgang District Shenzhen China EU Importer Germany Retevis Technology GmbH Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg Web www retevis com E mail kam r...

Результаты поиска

Содержание A9190A

Отзывы:

Похожие инструкции для A9190A

Бренды по названию

Популярные бренды

Retevis A9190A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A9190A

Отзывы:

Похожие инструкции для A9190A

Бренды по названию

Популярные бренды