Retevis A9189AX1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

EU
DE
FR

Model: RT99

Bluetooth Mobile Radio

USER'S MANUAL

Содержание A9189AX1

Страница 1: ...EU DE FR IT ES Model RT99 Bluetooth Mobile Radio USER S MANUAL...

Страница 2: ...king cancel mute B Specifications Frequency range 136 174mhz 400 470mhz Channel Number 16 N groups N 1 Max RF power UHF 40W VHF 50W Channel Space 25khz wideband 12 5khz narrowband Support network 2G 3...

Страница 3: ...car radio you will hear the Ding Dong pairing tone prompt the car to enter the pairing state long press the Bluetooth PTT until the red light flashes into the pairing state to indicate successfully pa...

Страница 4: ...network channel you joined and bind is ok Seventh How to achieve network and analog switching This feature is only available for Android 1 Under the network channel you are bound to long press and cl...

Страница 5: ...government established RF exposure levels In addition manufacturers also recommend specific operating instructions to users of two way radios These instructions are important because they inform user...

Страница 6: ...ended to be distributed is subject to government regulations and may be prohibited Unauthorized modification and adjustment Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for...

Страница 7: ...Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE and United Kingdom UK For the warning information of the frequency restriction please refer to the package or manual sect...

Страница 8: ...d classified as Occupational Controlled Use Only meaning it must be used only during the course of employment by individuals aware of the hazards and the ways to minimize such hazards NOT intended for...

Страница 9: ...llic powders grain powders etc Turn off your radio while taking on fuel or while parked at gasoline service stations To avoid electromagnetic interference and or compatibility conflicts Turn off your...

Страница 10: ...onditions Do not disassemble the charger that may result in risk of electrical shock or fire Do not operate the charger if it has been broken or damaged in any way Do not place a portable radio in the...

Страница 11: ...ung aufheben B Spezifikationen Frequenzbereich 136 174mhz 400 470mhz Kanalnummer 16 N Gruppen N 1 Maximale RF Leistung UHF 40W VHF 50W Kanalraum 25khz Breitband 12 5khz Schmalband Unterst tzt Netzwerk...

Страница 12: ...uetooth PTT 1 Bluetooth PTT verbinden Schalten Sie das Walkie Talkie ein doppelklicken Sie auf den Ein Ausschalter des Autoradios Sie h ren den Pairing Ton Ding Dong der das Funkger t auffordert in de...

Страница 13: ...n Wenn der Webmaster das Passwort festlegt m ssen Sie dasselbe Passwort eingeben Zum Beispiel f r die Weinuo Produktaustauschgruppe lautet das Passwort 66666 3 ffnen Sie die RT99 Schnittstelle halten...

Страница 14: ...nalisierung Tonpositionssignal Zehntens So schalten Sie das Sprachrelais ein ffnen Sie die APP w hlen Sie die RT99 Schnittstelle aus ffnen Sie die Einstellungsschnittstelle w hlen Sie General Settings...

Страница 15: ...Ihr Retevis Benutzerhandbuch oder ein separates Sicherheitsheft Informationen und Bedienungsanleitungen die zur Kontrolle der RF Exposure und zur Einhaltung der Konformit tsanforderungen erforderlich...

Страница 16: ...ache EU Konformit tserkl rung Shenzhen Retevis Technology Co Ltd erkl rt dass der Funkger tetyp den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der RED Richtlinie 2014 53 EU und de...

Страница 17: ...n kann Schalten Sie das Radio in Bereichen aus in denen Schilder angebracht sind um solche Interferenzen zu vermeiden Betreiben Sie den Sender NICHT in Bereichen die empfindlich auf elektromagnetische...

Страница 18: ...t immer in einen von Retevis zugelassenen Clip eine Halterung ein Holster einen Koffer oder einen K rpergurt f r dieses Produkt Die Verwendung von am K rper getragenem Zubeh r ist wichtig da die Verw...

Страница 19: ...timmungen gem den Anweisungen der Flugbesatzung erfolgen Verwenden Sie das niedrigste Volumen das f r Ihre Arbeit erforderlich ist Erh hen Sie die Lautst rke nur wenn Sie sich in einer lauten Umgebung...

Страница 20: ...en Sie kein tragbares Radio in der N he eines Airbags oder im Bereich der Airbagausl sung auf Das Funkger t kann mit gro er Kraft angetrieben werden und die Insassen des Fahrzeugs ernsthaft verletzen...

Страница 21: ...B Sp cifications Gamme de fr quence 136 174mhz et 400 470mhz Num ro de canal 16 N groupes N 1 Max RF Power UHF 40W VHF 50W Espace voies 25 kHz bande large 12 5 kHz bande troite R seau de soutien 2G 3G...

Страница 22: ...ez Bluetooth PTT Allumez le talkie walkie double cliquez sur le bouton d alimentation de l autoradio vous entendrez la tonalit de couplage Ding Dong invitez la voiture passer l tat de couplage appuyez...

Страница 23: ...d finit le mot de passe vous devez entrer le m me mot de passe Par exemple pour le groupe d change de produits Weinuo le mot de passe est 66666 3 Ouvrez l interface RT99 maintenez le doigt appuy sur u...

Страница 24: ...t ouverture Signal de position du son de signalisation Dixi me Comment activer le relais vocal Ouvrez l application s lectionnez l interface RT99 ouvrez l interface des param tres s lectionnez Param t...

Страница 25: ...votre livret de s curit distinct contient les informations et les instructions d utilisation n cessaires pour contr ler votre exposition aux RF et satisfaire aux exigences de conformit Licence Radio L...

Страница 26: ...er les interf rences ses frais Exigences CE D claration de conformit UE simple Shenzhen Retevis Technology Co Ltd d clare que le type d quipement radio est conforme aux exigences essentielles et aux a...

Страница 27: ...ns votre radio g n re une nergie RF pouvant ventuellement causer des interf rences avec d autres dispositifs ou syst mes Pour viter de telles interf rences teignez la radio dans les zones o des pannea...

Страница 28: ...instructions d installation antenne mont e l ext rieur Lorsque vous travaillez devant le visage sur le corps placez toujours la radio dans un clip un support un tui un tui ou un harnais approuv par R...

Страница 29: ...ment aux instructions de l quipage Utilisez le volume le plus faible n cessaire pour faire votre travail Augmentez le volume uniquement si vous vous trouvez dans un environnement bruyant Baissez le v...

Страница 30: ...acez pas de radio portable dans la zone situ e au dessus d un airbag ou dans la zone de d ploiement de celui ci La radio peut tre propuls e avec une grande force et causer des blessures graves aux occ...

Страница 31: ...di parlare annullare l audio B Specificazione Gamma di frequenza 136 174mhz e 400 470mhz Numero del canale 16 N gruppo N 1 Potenza massima RF UHF 40W VHF 50W Spazio canale 25kHz banda larga 12 5kHz ba...

Страница 32: ...luetooth Accendi il walkie talkie fai doppio clic sul pulsante di accensione dell autoradio sentirai il tono di accoppiamento Ding Dong spingi l auto a entrare nello stato di accoppiamento premi a lun...

Страница 33: ...ssa password per accedere Ad esempio per il gruppo di scambio prodotti Weinuo la password 66666 3 Aprire l interfaccia RT99 tenere premuto su un determinato canale selezionare Associa canale di rete q...

Страница 34: ...o 10 Come attivare il rel vocale Apri l APP seleziona l interfaccia RT99 apri l interfaccia delle impostazioni seleziona Impostazioni generali fai clic su Voice Relay per implementare la funzione di v...

Страница 35: ...lla consapevolezza dell utente La radio a due vie di Retevis ha un etichetta di prodotto per esposizione a radiofrequenza Inoltre il manuale dell utente Retevis o un libretto di sicurezza separato inc...

Страница 36: ...erciale Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza e se non installata e utilizzata in conformit con il manuale di istruzioni pu causare interferenze dannose alle...

Страница 37: ...o dal produttore dichiarato NON trasmettere per oltre il 50 del tempo totale di utilizzo della radio pi del 50 delle volte pu causare il superamento dei requisiti di conformit all esposizione RF Duran...

Страница 38: ...o si trovano almeno a una distanza laterale minima raccomandata rispetto a una corretta installazione secondo le istruzioni di installazione antenna montata esternamente Quando si lavora davanti al vi...

Страница 39: ...volume solo se ci si trova in un ambiente rumoroso Abbassare il volume prima di aggiungere l auricolare o la cuffia Limitare la quantit di tempo in cui si utilizzano auricolari o cuffie a volume eleva...

Страница 40: ...rotto o danneggiato in alcun modo Non posizionare una radio portatile nell area sopra un airbag o nell area di espansione dell air bag La radio pu essere spinta con grande forza e causare gravi lesio...

Страница 41: ...anal Cambio de canal Modo de volumen Ajuste el volumen cancele el silencio Bot n PTT Prensa Hablar Lanza Deja de hablar cancela el silencio B Especificaciones Rango de frecuencia 136 174mhz 400 470mhz...

Страница 42: ...uetooth PTT 1 conectar Bluetooth PTT Encienda el walkie talkie haga doble clic en el bot n de encendido de la radio del autom vil escuchar el tono de emparejamiento Ding Dong solicite al autom vil que...

Страница 43: ...c en Unirse para nete a la red Si el webmaster establece la contrase a debe ingresar la misma contrase a para ingresar Por ejemplo para el grupo de intercambio de productos Weinuo la contrase a es 666...

Страница 44: ...Ubicaci n Activado Se alizaci n Se al de posici n de sonido D cimo C mo activar el rel de voz Abra la aplicaci n seleccione la interfaz RT99 abra la interfaz de configuraci n seleccione Configuraci n...

Страница 45: ...e producto de exposici n a RF Adem s su manual de usuario de Retevis o su folleto de seguridad incluye informaci n e instrucciones de funcionamiento necesarias para controlar su exposici n a RF y para...

Страница 46: ...rjudiciales en cuyo caso el usuario deber corregir las interferencias por su cuenta Requisitos CE Declaraci n de conformidad simple de la UE Shenzhen Retevis Technology Co Ltd declara que el tipo de e...

Страница 47: ...de otra manera para la compatibilidad electromagn tica Evitar el peligro de asfixia Apague su radio en las siguientes condiciones Peque as partes No para ni os menores de 3 a os Apague su radio antes...

Страница 48: ...a da ada Si una antena da ada entra en contacto con la piel cuando la radio est en uso se puede producir una peque a quemadura Baterias si es apropiado Cuando el material conductor como joyas llaves o...

Страница 49: ...ner ayuda con las reparaciones y el servicio El adaptador debe instalarse cerca del equipo y debe ser f cilmente accesible Esta radio cumple con las pautas de exposici n a RF cuando se usa con los acc...

Страница 50: ...eller where you buy Products Repaired by Our Local Repair Center 4 For warranty service you will need to provide a receipt proof of purchase from the actual seller for verification Exclusions from War...

Страница 51: ...e Technology Park No 12 Ganli 6th Road Jihua Street Longgang District Shenzhen China EU Importer Germany Retevis Technology GmbH Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg Web www retevis com E mail kam r...

Результаты поиска

Содержание A9189AX1

Отзывы:

Похожие инструкции для A9189AX1

Бренды по названию

Популярные бренды

Retevis A9189AX1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A9189AX1

Отзывы:

Похожие инструкции для A9189AX1

Бренды по названию

Популярные бренды