Response Biomedical RAMP 200 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 94

Visual cues are used to help locate and interpret information in this manual quickly. This section explains
formatting conventions used in this manual.

►

Procedural step

Use-by/Expiry date

●

List item

Caution, consult accompanying
documents.

Indicates a situation which, if not avoided,
could damage device.

Cross reference, consult manual

Electrical Hazard

Fragile, handle with care

Warning!

Indicates a hazard which, if not avoided,
could result in death or injury (i.e. fire,
electrical shock or explosion).

Keep away from rain

Consult Instructions for Use

Do not re-use

In vitro diagnostic device

Do not use if package is damaged

Contains sufficient for <n> Tests

Temperature limitation

Waste electrical and electronic
equipment (WEEE)

Do not dispose of this product in municipal
waste. Contact Response Technical Support
for disposal or recycling information.

Reference/Catalogue number

Manufacturer

Lot/Batch code

Authorized Representative in
the European Community

Contents of Kit

Conformité Européenne

CE Mark. Product meets the safety
requirements of the European Union

Содержание RAMP 200

Страница 1: ...Tel 1 866 525 7267 toll free Tel 1 604 219 6119 int l Email techsupport responsebio com Tel 1 888 591 5577 toll free Tel 1 604 456 6010 int l Email customersupport responsebio com ...

Страница 2: ...istered trademark of Response Biomedical Corp Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corp Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corp Microsoft Excel is a registered trademark of Microsoft Corp Zebra is a registered trademark of ZIH Corp Symbol is a registered trademark of Motorola Inc Response Biomedical Corp 1781 75 Avenue W Vancouver BC Canada V6P 6P2 Toll free 1 888...

Страница 3: ...Immunoassay Measurement Principle 9 Result Interpretation 10 RAMP 200 components 10 RAMP 200 Control Module CM 10 RAMP 200 Test Module TM 10 Power Supply and Interconnect Cable 10 USB Flash Drive 10 WARNINGS PRECAUTIONS 11 User Operator Qualification 12 Summary of Warnings and Precautions 12 UNPACKING SETUP 13 Unpacking and Setup 14 Shipping container contents 14 Optional Components 15 Setup 16 RA...

Страница 4: ...les 50 Deleting Assay Results 51 EDITING SETTINGS 53 Editing Settings Using the Reader Configuration Utility RCU 54 Installing the RCU 54 How the RCU works 54 Getting Started with the RCU 55 Changing the Default Login 55 Resetting the Password in an Emergency 56 Restoring the Supervisor Operator ID Password 56 Accessing Configuration Files 57 Setting up Communications Between RCU and Readers 58 Id...

Страница 5: ...w Assay Lockout 74 Predefined Notes 74 LQC Tab 75 Control ID 75 Timer Tab 75 Timer Intervals 76 Printer Tab 76 Auto Print 76 Print Headers 77 Login Tab 77 Device Name 77 Lockout 77 Login Requirements 77 Privilege Requirements 77 File Tab 78 Network Settings 78 File Locations 78 About Tab 78 Settings Edit Screen Tabs 79 Timer Tab 79 IQC Interval minutes 79 Menu Idle Timeout minutes 79 File Tab 80 T...

Страница 6: ...MENT WARRANTY 83 User Agreement and Warranty 84 Return Policy 84 Receipt of Delivery 84 Exchange Policy 84 Warranty 84 Exclusions 85 Liability Limitations 85 Recall Policy 85 End User License Agreement 85 Software Updates 86 Feedback 86 Governing Law 86 ...

Страница 7: ...A ...

Страница 8: ...ures Part G Working with Results Contains information about the assay result handling on the RAMP 200 Part H Managing Settings Contains general information about instrument connectivity and user administration settings for the RAMP 200 Part I Editing Settings Contains detailed information about instrument connectivity and user administration settings for the RAMP 200 Part J Maintenance Contains al...

Страница 9: ... result in death or injury i e fire electrical shock or explosion Keep away from rain Consult Instructions for Use Do not re use In vitro diagnostic device Do not use if package is damaged Contains sufficient for n Tests Temperature limitation Waste electrical and electronic equipment WEEE Do not dispose of this product in municipal waste Contact Response Technical Support for disposal or recyclin...

Страница 10: ...ansfer Protocol Over Secure Socket Layer IEC International Electrical Commission IFU Instructions for Use IP Internet Protocol IQC Internal Quality Control LED Light Emitting Diode LQC Liquid Quality Control MAC Machine Address Control NTP Network Time Protocol RCU Reader Configuration Utility RoHS Restriction of Hazardous Substances SN Serial Number SSL Secure Socket Layer TCP IP Transmission Con...

Страница 11: ...o a printer or uploaded to a computer network The measurement process is based on the use of antibodies biologically derived binding agents that can be used to specifically identify and bind to target analytes e g analyte indicative of cardiac damage The RAMP 200 Platform consists of two components a disposable Test Cartridge that houses an analyte specific immunochromatographic strip and a portab...

Страница 12: ...w print transfer search and filter sort Features two testing ports for performing simultaneous RAMP 200 Assays A maximum of three TMs can connect to a CM Power supply cord and interconnect cable to connect CM and TM Pre configured with The following four file folders patient lqc iqc and log For use in bi directional information transfer in a non networked environment Also contains a version of Fil...

Страница 13: ...B ...

Страница 14: ...customers the RAMP 200 must be operated in a laboratory setting when used with the RAMP Cardiovascular Tests WARNING To reduce the risk associated with potentially infectious patient samples Do not spill specimen or sample fluids or any of the RAMP 200 components or on the outside of the Test Cartridge If a spill occurs disinfect external surfaces only using a soft cloth containing a solution of 0...

Страница 15: ...C ...

Страница 16: ... RAMP 200 A power cord approved for the North American market is provided with each CM Use the manufacturer supplied USB flash drive If a USB flash drive is supplied by the User Operator ensure that the drive folders match those folders listed in Exporting or printing Assay result or event log data OR Manually Transferring Printing Test Results section Additional accessories supported by the RAMP ...

Страница 17: ...hes wide Connects to the CM via USB Zebra Technologies 888 TT Consumables Requires 2 25 W x 3 L Z Select 4000T labels from Zebra Technologies p n 800222 305 Requires 64mm x 74m wax resin ribbon from Zebra Technologies part number 03200GS06407 Additional information available at www zebra com or phone 1 866 230 9494 NOTE This printer is only compatible with CM software version 1 3 or later This pri...

Страница 18: ... and any optional devices to the CM using the supplied interconnect cable s 4 Connect the supplied power cord to the CM Plug the other end into a wall socket NOTE Up to three TMs can be connected to each CM TMs can be stacked vertically or horizontally one on top of another CM can be placed on top of the TM Figure 1 RAMP 200 front view RAMP 200 Control Module Touchscreen display Test cartridge por...

Страница 19: ...rs for optional printer barcode scanner and flash drive RAMP 200 Control Module to RAMP 200 Test Module connectors RAMP 200 Test Module CAUTION Do not stack a CM on top of a TM unless all four feet of the CM rest on the TM housing Do not place anything on top of the CM Figure 3 RAMP 200 Control Module rear panel label ...

Страница 20: ...Figure 4 RAMP 200 Test Module rear panel label ...

Страница 21: ...D ...

Страница 22: ...n Off switch is located on the rear panel of the CM Figure 2 To turn the instrument on press the power switch up When the power is switched on the LEDs on the front of the TM illuminate blue and the RAMP 200 performs a series of internal quality control IQC self tests in order to ensure that the system is operating within specifications Refer to Running IQC Tests section When the power on sequence...

Страница 23: ...o complete a task select the appropriate button icon or command by touching it In this manual select and touch may be used interchangeably CAUTION Pens or other sharp instruments will damage the touchscreen NOTE The Reader Configuration Utility RCU can now be used to configure hospital clinic preferences Refer to Editing Settings Using the RCU section The left hand column of the screen displays an...

Страница 24: ...llow Non selectable Liquid Quality Control Warning Refer to Running Quality Control section Non selectable Liquid Quality Control Expired Warning Refer to Running Quality Control section Non selectable Printer Error Refer to Printer Errors in the Troubleshooting section Non selectable Data Transfer Error Refer to Printer Errors in the Troubleshooting section Test ports on the RAMP 200 are identifi...

Страница 25: ...E ...

Страница 26: ...he collection handling and disposal of specimens Prior to performing any Assay the Lot Card for that RAMP Test Kit lot must be read by the RAMP 200 through insertion into the Lot Card slot Figure 1 The Lot Card provides lot specific information and the expiration date for each Test Kit and is only required to be read once for each Test Kit lot The CM can store information from 50 different lots If...

Страница 27: ...200 does not require an Operator ID or Password These requirements can be edited via Edit Operator in the Settings menu or the RCU If using the RAMP 200 with default settings Figure 7 will not appear If the following Liquid Quality Control warnings or appear Refer to LQC icons in Quality Control section for instruction on how to proceed NOTE If a Test Cartridge is inserted and the Lot Card data is...

Страница 28: ...ator ID and Password are set up using the English alphabet primary keyboard and the English character set select Shift 2 When prompted enter the Patient ID Sample ID using either the touchscreen or barcode scanner Figure 8 The maximum number of alpha or numeric characters for the Sample ID is 18 characters To accept the displayed information touch Accept Figure 8 Patient Sample ID Entry Screen ...

Страница 29: ...isplay prompt the instrument will time out and return to the Main Menu Touch OK to return to the Main Menu 5 Once the Cartridge Inserted message clears the display returns to the previous screen and the active port icon shows a timer that counts up until sample flow is detected by the RAMP 200 The timer then counts down until the RAMP Test is complete NOTE Another Assay can be started once Assay I...

Страница 30: ... in the Result Details screen Figure 9 Once the Test Cartridge has been removed a note can no longer be added or changed You can add up to 10 predefined notes using the RCU Refer to Editing Settings Using the RCU section Figure 9 Results Detail Screen Prior to Cartridge Removal 8 Remove the Test Cartridge from the TM test port ...

Страница 31: ...F ...

Страница 32: ...gure 10 LQC Assay List This screen will display the entire Assay list sorted in alphabetical order If LQC is due the LQC Expiration column will display Run x of y levels where x is the number of levels required and y is the number of LQC levels that have been defined for that Assay in the RCU The LQC Status column displays the requirements for any LQC levels that have failed If any LQC fails that ...

Страница 33: ...menu Figure 11 Touch Accept Figure 11 Control ID Entry Screen NOTE If LQC has failed for the selected Assay the maximum number of LQC attempts before Assay lockout is displayed If an Assay is locked due to failed LQC attempts then the LQC timer must be reset through the RCU 4 When prompted to Add Control Insert the Test Cartridge on the display screen the LED on a free TM port flashes blue and the...

Страница 34: ...AMP 200 The timer then counts down until the RAMP Test is complete 7 While the Assay is in progress touching the port icon will show details of the Assay progression status and an Abort Assay option Selecting Abort Assay will eject the Test Cartridge and the RAMP 200 will record the Test as a Failed Assay in the system Events Log To return to the previous screen touch Exit NOTE Selecting Run Assay...

Страница 35: ...es can be configured via the RCU Figure 13 If overrides are available select Continue to override the lockout i e perform a patient Test after LQC is due The decision to use an override must be confirmed by touching Yes when prompted Once all overrides have been used LQC must be performed prior to any further patient testing If an Assay with no remaining overrides is inserted into the TM the statu...

Страница 36: ...nitiated manually or configured to run automatically at predefined intervals using the CM See Edit Settings or see Editing Settings Using the RCU sections 1 From the Main Menu screen Figure 6 select Run IQC The IQC Status screen is displayed Figure 14 IQC is started on all idle ports and will automatically start on other ports as they become free Figure 14 IQC Status Screen 2 Touch OK to return to...

Страница 37: ...G ...

Страница 38: ...tient result spaces left in the database This message will continue to be displayed until the database has cleared When the instrument is in auto transfer mode only new results that have not previously been uploaded are transferred during the upload Data is not deleted from the CM upon transfer NOTE Prior to deleting results transfer and store all data in accordance with applicable local state and...

Страница 39: ... result select the result and then touch View Figure 15 The Results Detail screen is displayed Figure 16 Figure 16 Results Detail Screen 4 To print the result details touch Print Touch OK to return to the result details To return to the result list touch Results List 1 From the Main Menu screen Figure 6 select Log A list of all recorded Events will be displayed Figure 17 with the most recent event...

Страница 40: ...ls of a particular event select the event and then touch View 4 To return to the event list touch Events List The following table describes the available search option combinations you can use Result type Search option Search option Search option Assay Operator Name Sample Patient ID Assay Name LQC Operator Name Control ID Assay Name IQC Operator Name Port 1 From the Assay or IQC or LQC Results sc...

Страница 41: ...etting When Date Range is touched the From To Y M D fields become active Enter the desired dates in the format YYYY MM DD 5 To generate a list of results based on the search criteria entered touch Search Touch Cancel to clear the search criteria and return to the main Results screen If nothing matches your search the screen displays the message Empty Search 6 To return to the complete results list...

Страница 42: ...data is being transferred NOTE The USB flash drive must be pre configured with four 4 file folders named patient lqc iqc and log for this use Verify that the USB flash drive included with the RAMP 200 includes these folders or should a personal USB flash drive is used the folders are added prior to transferring results and logs 1 From the Assay Results screen Figure 15 or the All Events screen Fig...

Страница 43: ...mation Screen Once results have been exported the File Converter Utility on the supplied USB Flash Drive may be used to convert the data files to Excel format 1 Insert the supplied USB Flash Drive into a computer Located and open the File Converter xls version 1 1 or greater 2 In Excel enable macros and follow the directions on the screen 3 Excel will prompt the user to save the file in an Excel f...

Страница 44: ...H ...

Страница 45: ...ons display language only on the CM network settings LQC timers and ranges A few of these settings may be edited using the RAMP 200 touchscreen Most settings can be edited using the RCU Feature detailed descriptions to follow Full Access User edit on the RCU Supervisor edit on the CM Assay defaults LQC Update upload features Printer settings Login requirements limited File settings Menu idle timeo...

Страница 46: ... recommended this login be changed after the RAMP 200 has been installed Figure 21 Settings Menu To view the configured settings for the RAMP 200 touch View Settings from the Settings menu Figure 21 and the Settings View screen Figure 22 will open The Settings View screen features a series of tabs that display the current instrument settings Select a tab to view the settings Figure 22 Settings Vie...

Страница 47: ... field values then touch Save NOTE When in the default settings configuration only a Supervisor can access the Settings menu Figure 23 Settings Edit Menu Timer Tab On all Settings Edit dialogs Use the touchscreen or dropdown lists to enter select the desired settings Touch Save to save your settings Touch Cancel to return to the previous screen without saving your changes Touch Reset to undo entry...

Страница 48: ... 200 off and on The system completes the restoration of the defaults If an operator ID or password is required only individuals with operator IDs stored on the RAMP 200 can perform Assays The operator login requirements can be set on the CM and RCU Accessing the operator management fields To manage operators 1 Select Menu Settings and enter the operator ID and password The default login for access...

Страница 49: ...tors on page 46 To view detailed information for an operator select the operator s entry and select View To modify an existing operator select the operator s entry and select Modify the Add button changes to Modify To add a new operator select Add when no operator entry is highlighted To search for a specific operator select Search see Searching for an individual operator on page 48 To delete an o...

Страница 50: ...Although 50 characters may be entered in the Display Name field it is truncated on the CM display and result print out The full 50 characters will only be visible in the Edit Operators screen in the Settings menu or through the RCU Password Maximum length 18 characters Verify Re enter the password Expire Date that the operator s permission to use the RAMP 200 expires Operator is locked out after t...

Страница 51: ... years Select Search Optional To return to the main list of operators select View All Device settings including operator lists from the RCU or another RAMP 200 can be imported using the USB flash drive To import files Click Menu Settings Import Configuration The Settings Import Configuration screen appears Select the files you want to import and then select Transfer Transfer is indicated by blue c...

Страница 52: ...reen appears Select Export to USB Flash Drive CAUTION The flash drive must be pre configured with four subdirectories folders These must be named patient lqc iqc and log case sensitive Transfer is indicated by blue circles across the bottom of the screen Eleven files are transferred A Transfer Complete notification appears when transfer is finished Select OK to return to the Settings menu NOTE If ...

Страница 53: ...ect Delete All Results or Delete Results Prior to Date Select the Assay results you want to delete To delete all of the Assay results select Delete All Results and then click Confirm To delete the results prior to a specific date select Delete Results Prior to Date The Delete Results Prior to Date screen appears Use the touchscreen keypad enter the desired date in the Year Month and Day fields and...

Страница 54: ......

Страница 55: ...I ...

Страница 56: ...gs LQC lists and settings and operator lists and settings NOTE More than one group can share the same Assay list control list and or operator list You can set the list locations to the same directory for each group or save a list in multiple directories In a network environment you can configure Readers to check their assigned group directory periodically for configuration changes In addition you ...

Страница 57: ... application To change the default login 1 Select the Settings menu The Reader Configuration System Settings screen appears In the Reader Configuration Utility Accounts section change the values for the Operator ID Account Name and Password fields and then click File Save You can also add new RCU user accounts from this screen User accounts can be set to Limited Access or set to Full Access Limite...

Страница 58: ...ngs menu If the password is lost and login fails the user can override and access the Settings menu To restore the supervisor operator ID password 1 From the Operator ID Entry screen Menu Setting in the Operator ID field type OVERRIDE and then select Next The Password Override screen appears and prompts you to contact Technical Support with the displayed permit number When you contact Technical Su...

Страница 59: ...rp_settings dtv and userlist opl If you export files by USB you must copy all files in the group directory to the root directory of the USB CAUTION Do not change the file names To open all files for a group 1 Click File Open Group Select the folder that contains the files you want to use Click OK If you only use one group the default location is C Program Files Reader Configuration This opens the ...

Страница 60: ...ing Static IP mode in order to designate servers by name you must define a DNS server and use fully qualified domain names format server domain tld for example myserver mydomain local Files Tab Fields Field Description Group Directory Identifies where the Reader s looks for all group specific information Assay List Identifies where the Reader s looks for its list of supported Assays LQC Controls L...

Страница 61: ...te to the correct location of the USB device if this function does not work automatically Select Files of Type Readers select the desired Reader serial number and then click Open On the Reader Settings menu you can now define changes to settings for the selected Reader To change Reader specific settings in a networked environment Each Reader must be placed into network mode and must be assigned a ...

Страница 62: ...J ...

Страница 63: ...ontains the latest software To install a software upgrade 1 Select Menu Settings Upgrade The Settings Upgrade screen appears NOTE The first of the three upgrade options is always the upgrade for the CM software However in CM software V1 2 and in earlier CM versions this option is labeled Upgrade All Software not Upgrade CM Software Select the appropriate upgrade option Upgrade CM Software upgrades...

Страница 64: ...ACH 0 5 solution OR ACETONE Oxidants and solvents could damage the RAMP 200 casing and touchscreen Clean external surfaces only If RAMP 200 requires repair or replacement it must be disinfected prior to repackaging and shipping CAUTION Risk of permanent equipment damage Do not expose the RAMP 200 to temperatures above 60 C 140 F Do not disinfect or sterilize the RAMP 200 using devices such as auto...

Страница 65: ...K ...

Страница 66: ...e Switch the CM off and then on If the problem persists contact Technical Support to report the problem Message Cause s Solution No Available Ports IQC Failed To Start Ports are disabled Switch the CM off and then on If the problem persists contact Technical Support to report the problem Cartridge in Port Fail An IQC POST critical failure may lead subsequent IQC Tests to display as FAIL The Cartri...

Страница 67: ... with the supplied Assay tip Substances in the sample are interfering Fail Sample Error 1 Sample flow occurred before the Test Cartridge was inserted into the port Delay of more than 30 seconds between sample addition and Test Cartridge insertion Insertion of a used Test Cartridge Fail Sample Error 2 Sample flow has not been detected The sample injected into the Test Cartridge is insufficient Clog...

Страница 68: ...rtridge s Try Again Cartridges occupying all ports Remove the Test Cartridge s of completed Assay s Message symptom Cause s Solution No response to insertion of a Lot Card The Lot Card assembly is not functioning Contact Technical Support to report the problem Lot Card Error Reinsert The system did not read the Lot Card correctly The Lot Card may have been removed too quickly or may not have been ...

Страница 69: ...torage device and then delete the database Default Restore Failed The action to restore defaults has failed Try this process again If the problem persists contact Technical Support ERROR Invalid Code Try Again The override code entered is invalid Contact Technical Support and then enter the override code provided ERROR Numbers Only Only numbers are permitted in the override code field Enter the co...

Страница 70: ...ired LQC has been run and passed Run the required LQC Message Cause s Solution All Databases Will Be Erased Back up files at Settings Export Configuration System will restart following this procedure Request was made to upgrade software or reset system to default settings Cancel if not intended Before performing this operation all databases should be backed up using Export Configuration All Result...

Страница 71: ...ck if any cable connections are loose Check if the printer is jammed refer to the printer manual for instructions If the persists contact Technical Support to report the problem Printer light does not turn on Printer is not receiving power Refer to the printer manual Check system power ensure the power supply is connected Ensure that the switch on the bottom right hand side of the printer is in th...

Страница 72: ...Keyboard Remove Device Device attached is not supported by the RAMP 200 Remove the device NOTE The barcode scanner must be configured for HID keyboard emulation Refer to the Scanner Quick Start Guide If the problem persists contact Technical Support USB Not Visible Reinsert Try Again The USB device is not detected by RAMP 200 Re connect the USB device and try again Unrecognized USB Drive attached ...

Страница 73: ...L ...

Страница 74: ...ply Standards Certified for CE CSA UL C Tick according to intended regions Conforms to WEEE and RoHS requirements for non medical electronic devices External Connections USB 2 0 and 1 1 3 available RJ 45 Ethernet Serial RS 485 3 available Ethernet Connectivity TCP IP DHCP dynamic IP addressing SSL over TCP HTTP HTTPS FTP FTPS Controls On Off toggle switch O off I on Touchscreen VGA LCD alpha numer...

Страница 75: ...tory IVD equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and us...

Страница 76: ...hat are not on the RCU defined Assay list The defined Assay list appears on the LQC Assay List screen select Menu LQC No End users can run any RAMP 200 Assay Default No All notes predefined through the RCU are displayed You can add one of these notes to each patient test result prior to removing the Test Cartridge from the TM Once appended the note becomes part of the result NOTE The predefined no...

Страница 77: ...LQC is required display LQC Timeout Warning remaining Before LQC expires for any Assay the LQC warning icon appears when the user defined LQC Timeout Warning counts down to its specified percentage Default 10 If LQC is required display Max Failures Before Lockout The number of LQC failures allowed before Assay is locked out Can be set from 1 9 Default 1 String length can be set from 1 to 18 Defaul...

Страница 78: ...val at which the Reader sends additions to the result and event logs in a networked environment To disable enter 0 Range 0 1440 minutes Default 0 Disabled NOTE Only new results not previously transferred are transferred during an upload Data is not deleted from the CM upon transfer When the CM database is full the oldest result is over written 3 Auto IQC Interval Edit on CM and through the RCU The...

Страница 79: ...rements can be set independently for operators and supervisors requiring ID and password ID only password only or none If none an operator ID cannot be entered when running Assays Default Operators None Supervisors ID and Password Defines the access privileges for each user level All Operators Operators and supervisors have access Supervisors only Only supervisors have access Default values Run As...

Страница 80: ...ned see IP tab on page 82 MAC Address Machine Address Control address This static address is the network identity of the RAMP 200 Default Manual Transfer Mode Displays the location where the RAMP 200 files reside defined when implementing connectivity through the RCU Consult your local IT administrator or the RCU help manual for information and help on how to use these settings This tab displays t...

Страница 81: ...e this field to specify the interval between completing automatic IQC self diagnostics You can edit this value either on the CM or in the RCU Range 0 1440 minutes Default 0 Disabled Use this field to specify the amount of idle time before the RAMP 200 returns to the home screen Default 5 minutes You must use the CM to edit this field value You cannot edit the value in the RCU NOTE The ability to e...

Страница 82: ...nnot be edited through the RCU unless NTP is enabled If you are in Auto Transfer Mode the RAMP 200 date and time may be synchronized with the NTP server The date format in the Reader is variable The date format in the RCU is the same as for other applications running on that PC Periodically check that the clock is correct and has not inadvertently changed To configure the values of the Date Time t...

Страница 83: ...ot edit them in the RCU CM software V1 3 supports the following languages Chinese French German Italian Portuguese and Spanish CM software V1 2 only supports English The barcode scanner does not support scanning of the extended character sets on the Alt Keyboard ALT KEYS You can only edit these values on the CM You cannot edit them in the RCU Default Manual Transfer Mode Manual Transfer Mode the R...

Страница 84: ...Mode option is set to Manual Transfer Mode select Menu Settings Edit Settings Misc tab Consult your local IT administrator and the network setup guide for the information you need to configure these settings Return to the Misc tab and set the Manual Auto Transfer Mode option to Auto Transfer Mode NOTE The IP screen is only available on CM software V1 2 and above You can only edit this setting on t...

Страница 85: ...M ...

Страница 86: ...eement if applicable govern All exchanges whether for defect or otherwise are to be made through the distributor where the item was purchased Response will not accept any exchange claims directly from the purchaser For purposes of requesting an exchange the purchaser should contact the local distributor s Technical Support Representative as soon as possible but not later than 30 days from the Date...

Страница 87: ...fall within the recall will be included The distributor will take full responsibility for collecting all Recalled Products from their customers and for taking proper actions to discard destroy or send the Recalled Products to Response designated destinations as instructed Upon return of the Recalled Product to the distributor the purchaser s sole and exclusive remedy and Response s sole obligation...

Страница 88: ... by the laws of the Province of British Columbia Canada and applicable federal laws of Canada and expressly excludes the United Nations Convention for the International Sale of Goods and any rules of private international law or conflict of laws which would lead to the application of any other laws Any dispute arising from connected with or relating to this Agreement will be resolved by the courts...

Страница 89: ... saved results 37 warning 33 assay list RCU 30 barcode 9 10 15 error messages 66 printer 15 scanner 15 16 17 25 72 best practices biohazards 12 electrocution risks 12 environmental contamination 12 test results 12 cleaning exterior cleaning 62 CM 14 acronym for Control Module 10 cleaning exterior 61 connecting to external devices 16 database capacity 76 database full 36 display names truncated on ...

Страница 90: ...acters displaying 39 file location settings 78 file transfer protocols 58 files exporting 50 importing 49 flash drive 10 14 16 17 files 10 Flash Drive 20 group creating additional groups 57 default directory 57 definition 57 directory setting up 57 file name conventions 57 opening all files for 57 transferring files by USB 57 group of Readers configuration files 54 networked 54 non networked 54 ic...

Страница 91: ...aintenance 12 menu idle timeout 79 editing settings 43 76 messages IQC 64 warnings and confirmation requests 68 network settings 78 network mode date and time synchronized with NTP Server 80 network transfer timers 81 editing settings 43 NTP 43 58 80 acronym for network time protocol 43 operator default privileges 47 defining access privileges 46 expire date 48 ID maximum length 48 managing operat...

Страница 92: ...ility application acronym 54 Recall Policy 85 Receipt of Delivery Agreement 84 restoring defaults 46 results exporting 10 14 40 manually exporting 10 14 40 maximum number stored 36 printing 10 14 37 40 searching 38 transferring 76 viewing saved 37 Return Policy 84 safety and standards labels 17 18 sample ID 26 editing settings 74 serial number 18 settings date time 80 importing device settings 49 ...

Страница 93: ...oubleshooting communication errors 69 IQC messages 64 lot card messages issues 66 LQC messages 68 printer error messages 69 settings messages 67 USB device errors 70 TUV 17 unpacking and setup 14 update interval editing timer settings 76 upload results interval editing timer settings 76 USB error messages 70 supported devices 72 troubleshooting 70 USB flash drive configuration file download 54 exp...

Страница 94: ......

Результаты поиска

Содержание RAMP 200

Отзывы:

Похожие инструкции для RAMP 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Response Biomedical RAMP 200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RAMP 200

Отзывы:

Похожие инструкции для RAMP 200

Бренды по названию

Популярные бренды