Respekta KG146RETROBA++ Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 37

SERVICE INFORMATION

Sie finden alle Informationen zum Kundendienst

auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung.

Aftersales service information

on the leaflet inside this instruction manual.

Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté

l’appareil

Aftersales service informatie

op de folder in deze handleiding

Änderungen vorbehalten

Stand

11.10.2016

Subject to alterations

Updated

10/11/2016

Содержание KG146RETROBA++

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual KG146RETRORA KG146RETROCA KG146RETROBA http www respekta info ...

Страница 2: ...sport des Geräts ob die Türstellung ordnungsgemäß ausgerichtet ist Falls die Türen nicht ordnungsgemäß schließen gehen Sie wie folgt vor 1 Lösen Sie die Halteschrauben an den Scharnieren 2 Richten Sie die Türen in eine ordnungsgemäß schließende Position aus 3 Befestigen Sie die Schrauben wieder Inhalt 1 Sicherheitshinweise 3 2 Klimaklassen 7 3 Installation 7 3 1 Belüftung 7 3 2 Wahl des Standorts ...

Страница 3: ... nutzen können Technische Änderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts die gesamten Sicherheitshinweise gründlich durch Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen GEFA...

Страница 4: ...r Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden GEFAHR 1 Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an w...

Страница 5: ...llständig entfernt haben 9 Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 240V 50Hz AC Alle Netzanschlussleitungen die Beschädigungen aufweisen müssen von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in ausgewechselt werden Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung keine Steckdosenleisten Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel 10 Sie benötigen eine dem Netzstecker entsprechende ord...

Страница 6: ...n der Rückseite des Geräts befinden sich der Kondensator und der Kompressor Diese Bestandteile können während der normalen Benutzung des Geräts eine hohe Temperatur erreichen Schließen Sie das Gerät entsprechend der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen an Eine unzureichende Belüftung beeinträchtigt den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und beschädigt das Gerät Decken Sie die Ven...

Страница 7: ...e oder Stütze 10 Stellen oder legen Sie keine heißen Flüssigkeiten und heißen Lebensmittel in das Gerät 11 Die Belüftungsöffnungen des Geräts oder dessen Einbauvorrichtung falls Ihr Gerät für einen Einbau geeignet ist müssen immer frei und unbedeckt sein 2 Klimaklassen Welcher Klimaklasse Ihr Gerät unterliegt entnehmen Sie bitte dem Kapitel TECHNISCHE DATEN Die Angaben dort gewähren einen zuverläs...

Страница 8: ...ch komplett und ungehindert öffnen lassen 6 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau 7 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein 8 Das Typenschild befindet sich im Gerät oder außen an der Rückwand Feinjustierung durch Standfüße Im Uhrzeigersinn absenken Gegen den Uhrzeige...

Страница 9: ...ie können die genauen Temperaturen mit einem geeigneten Thermometer1 überprüfen WARNUNG SIE KÖNNEN MIT DEM THERMOSTAT REGLER LEDIGLICH DEN KOMPRESSOR ABSCHALTEN Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden 1 Nicht im Lieferumfang enthalten 1 Gefrierbereich 2 Thermostat 3 Regale 4 Gemüseschublade 5 Tü...

Страница 10: ...asse entspricht b die Türen ordnungsgemäß schließen c Sie die Türen nicht oft und zu lange öffnen d sich die Türdichtungen in einem ordnungsgemäßen Zustand befinden e Sie einen geeigneten Standort gewählt haben f Sie das Gerät nicht überfüllen 2 Hohe Umgebungstemperaturen bei gleichzeitigem Betrieb der kältesten Einstellungen können dazu führen dass der Kompressor durchgehend arbeitet um die Tempe...

Страница 11: ...en oder luftdichte Behälter verwenden Gewähren Sie den Lebensmitteln einen angemessenen Lagerungsbereich Überfüllen Sie das Gerät nicht Wickeln Sie einzulagernde Lebensmittel in Frischhaltefolie oder ein geeignetes Papier und ordnen Sie die Lebensmittel einzelnen Bereichen zu So vermeiden Sie Verunreinigungen einen Verlust an Wasser und eine Vermischung von Gerüchen Lassen Sie heiße Lebensmittel a...

Страница 12: ...an der Haut verbrennungsähnliche Symptome hervorrufen 5 Reinigung und Pflege 1 WARNUNG Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung 2 Halten Sie Ihr Gerät immer sauber damit es nicht zur Ausbildung unangenehmer Gerüche kommt 3 Staubablagerungen am Kondensator erhöhen den Energieverbrauch Reinigen Sie deshalb zweimal im Jahr den Kondensator an der Rückwand...

Страница 13: ...erungen nicht genügen sollte wie z B bei hohen Umgebungstemperaturen und Luftfeuchtegraden nehmen Sie den oben beschriebenen manuellen Abtauvorgang vor Gefrierbereich 1 Nehmen Sie das Gefriergut heraus und lagern Sie es in einer Kühlbox 2 Schalten Sie das Gerät ab indem Sie den Thermostatschalter auf 0 AUS OFF stellen und anschließend den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 3 Legen Sie das Gerät ...

Страница 14: ...bündeltem Licht als Hausgerät Das bedeutet dass alle in einem Hausgerät verwendeten Glühbirnen nicht zur Raumbeleuchtung verwendet werden dürfen 6 Problembehandlung WARNUNG Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung bevor Sie mit der Problembehandlung beginnen Sämtliche Arbeiten die in dieser Bedienungsanleitung nicht enthalten sind dürfen ausschließlich von einer qualifizierten Fachkraft Elekt...

Страница 15: ...Gerät abtauen Starke Eisbildung Tür ist nicht richtig geschlossen Dichtung beschädigt verunreinigt Türe schließen Die Dichtung reinigen austauschen Die normalen Geräusche beim Schließen der Türverändern sich Die Türdichtung ist verschmutzt Türdichtung reinigen Ungewöhnliche Geräuschbildung Das Gerät steht nicht auf einer flachen und geraden Oberfläche Das Gerät berührt eine Wand oder einen anderen...

Страница 16: ...ten des Kompressors ausgelöst 7 Außerbetriebnahme Zeitweilige Außerbetriebnahme Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Entfernen Sie sämtliche eingelagerten Lebensmittel aus dem Gerät 3 Reinigen und trocknen Sie das Innere des Geräts und lassen Sie die Tür für einige Tage geöffnet Bei einem durchschnittlichen Urlaub 14 21 Tag...

Страница 17: ... Stunden 2 00 kg Max Lagerzeit bei Störung 10 00 h Geräuschemmission 42 dB A Regelbarer Thermostat 1 Kompressor 1 Kühlmittel R600a Wechselbarer Türanschlag Höhenverstellbare Füße 2 vorne Abtauverfahren Kühlen Gefrieren automatisch manuell Abmessungen Gerät H B T in cm 145 60 54 50 62 60 Gewicht netto brutto in kg 48 00 52 00 Auf einer Skala von A höchste Effizienz bis D geringste Effizienz Basiere...

Страница 18: ...ringen Sie diese Materialien zu einer geeigneten kommunalen Sammelstelle 8 Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder bei Ihren entsprechenden kommunalen Entsorgungseinrichtungen Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar Alle verfügbaren Informationen zur Mülltrennung erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden Das Kühlmittel R600A ist brennbar 10 Ga...

Страница 19: ...gesetzlich angeordnet ist Die Gültigkeit der Garantie endet bei 1 Nichtbeachten der Aufstell und Bedienungsanleitung 2 Reparatur durch nicht fachkundige Personen 3 Schäden verursacht durch den Verkäufer Installateur oder dritte Personen 4 unsachgemäße Installation oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Geräten die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendet werden 7 S...

Страница 20: ...e and or after transport of the appliance If the doors do not close properly proceed as follows 1 Loose the retaining screws of the hinges 2 Adjust the doors properly 3 Tighten the screws Index 1 Safety instructions 21 2 Climatic classes 24 3 Installation 25 3 1 Site 25 3 2 Ventilation 25 4 Operation 26 4 1 Before initial operation 26 4 2 Temperature setting 27 4 3 Operation parameters 27 4 4 Help...

Страница 21: ... for the protection of the operator If you ignore the safety instructions you will endanger your health and life DANGER Indicates a hazardous situation which if ignored will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation which if ignored could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate in...

Страница 22: ...hen the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorized aftersales service or a qualified professional only WARNING 1 This appliance is equipped with the environmental friendly refrigerant R600a The refrigerant R600a is inflammable The components of the cooling circuit must neither be damaged during transport nor use 2 If any part of the cooling circuit is damaged th...

Страница 23: ... the appliance from the mains before you clean or maintain it 18 Do not use any electric appliances inside the food storage compartments of your appliance unless they are recommended by the manufacturer of your refrigerator 19 Do not put any heat radiating appliances onto your appliance 20 Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water rain otherwise the insulation...

Страница 24: ...erant circuit 4 Leave the appliance in an upright position for 4 6 hours before you switch it on to ensure that the oil has flowed back into the compressor 5 Never use the door for moving the appliance as you will damage the hinges 6 The appliance must be transported and installed by at least two persons 7 When you unpack the appliance you should take note of the position of every part of the inte...

Страница 25: ...of the transport protection 2 Install the appliance in a suitable position with an adequate distance from sources of heat and cold 3 Install the appliance in a dry and well ventilated place 4 Protect the appliance from direct sunlight 5 The doors must open completely and without hindrance 6 Install the appliance on a level dry and solid floor Check the correct installation with a bubble level 7 Co...

Страница 26: ...Operation 4 1 Before initial operation 1 Clean the appliance thoroughly Be very careful especially inside the appliance 2 After having installed the appliance wait 4 6 hours before you connect it to the mains 3 Set the thermostat to position 3 or 4 4 Afterwards operate the appliance after 24 hours for the first time 5 The temperature of the freezer should reach 18 0 C or colder You can check the e...

Страница 27: ...re meets the climatic class b the doors close properly c you do not open the doors too often or too long d the door seals are in proper condition e the appliance is properly positioned f you have not overfilled the appliance g you do not store warm or hot food in the appliance 2 High ambient temperatures and simultaneously operating at the coldest setting may make the compressor operate permanentl...

Страница 28: ...Wrap your food in plastic wrap or suitable paper and place each kind of food in a particular location in your appliance This will prevent any contamination a loss of water and a mingling of odours Let warm or hot food cool down to room temperature before you put it into your appliance Otherwise the energy consumption will increase and encrusted ice will be generated If you buy frozen food the pack...

Страница 29: ... Detergent Do not use any harsh abrasive or aggressive detergents Do not use any solvents Do not use any abrasive detergents Do not use any organic detergents 8 Do not use essential oils These instructions are valid for all surfaces of your appliance External cleaning 1 Use a moist cloth and a mild non acidic detergent Use a suitable detergent for stubborn stains 2 Use clear water to rinse 3 Dry t...

Страница 30: ...sconnect it from the mains 4 When the encrusted ice melts put some dry cloths into the freezer compartment to hold the water back 5 Remove the big pieces of ice first 6 Afterwards remove the small pieces of ice 7 Wipe and dry the appliance and door seals with dry and soft cloths 8 After cleaning leave the door open for some time to ventilate the appliance WARNING Do not use any steam cleaners to c...

Страница 31: ...ou start troubleshooting disconnect the appliance from the mains Any work not described in this instruction manual must be carried out by a qualified professional only MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE The appliance does not work at all The plug of the appliance is not connected to the socket The plug has become loose The socket is not supplied with energy The fuse is switched off The voltage is ...

Страница 32: ...r another item The bottles are incorrectly positioned Some items have dropped behind the appliance Realign the appliance Readjust the appliance Realign the bottles Remove these items If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists please contact the aftersales service The operating procedures d...

Страница 33: ... average vacation holiday 14 21 days 1 Do the same as described above or 2 Let the appliance operate a Remove all perishable food from the cooling compartment b Clean the cooling compartment c Freeze all food which is suitable to be frozen If you want to move the appliance 1 Secure all removable parts and the contents of the appliance Pack them separately if necessary 2 Transport the appliance in ...

Страница 34: ...ant to the current legislation in view of explosive gases The cooling systems and insulation of refrigerators and freezers contain refrigerants and gases which have to be deposed of properly Do not damage the cooling fins and tubes If refrigerants escape there is FIRE HAZARD 2 While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children CHOKING HA...

Страница 35: ... contract or for a price reduction Replaced components or exchanged appliances demise to us as our property The guarantee claim does not cover 1 fragile components as plastic glass or bulbs 2 minor modifications of the Schaub Lorenz products concerning their authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage...

Страница 36: ...end the guarantee period nor initiate a new guarantee period The geographical scope of the guarantee is limited with respect to appliances which are purchased and used in Germany Austria Belgium Luxembourg and the Netherlands August 2016 ...

Страница 37: ...les service information on the leaflet inside this instruction manual Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté l appareil Aftersales service informatie op de folder in deze handleiding Änderungen vorbehalten Stand 11 10 2016 Subject to alterations Updated 10 11 2016 NEG Novex GmbH Chenover Str 5 67117 Limburgerhof ...

Результаты поиска

Содержание KG146RETROBA++

Отзывы:

Похожие инструкции для KG146RETROBA++

Бренды по названию

Популярные бренды

Respekta KG146RETROBA++, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KG146RETROBA++

Отзывы:

Похожие инструкции для KG146RETROBA++

Бренды по названию

Популярные бренды