manualshive.com logo in svg

Respekta GSPS 45 A Series, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
Respekta GSPS 45 A Series Скачать руководство пользователя страница 14

14 

 

 

 

 

Halten

 

Sie

 

den

 

Grobfilter

 

mit

 

einer

 

Hand

 

fest

 

und

 

drehen

 

Sie

 

ihn

 

zum

 

Entriegeln

 

mit

 

der

 

anderen

 

gegen

 

den

 

Uhrzeigersinn.

 

Heben

 

Sie

 

den

 

Filter

 

nach

 

oben

 

aus

 

dem

 

Geschirrspüler.

 

Der

 

Feinfilter

 

unten

 

in

 

der

 

Baugruppe

 

kann

 

jetzt

 

herausgenommen

 

werden.

 

Den

 

Grobfilter

 

können

 

Sie

 

vom

 

Hauptfilter

 

abnehmen,

 

indem

 

Sie

 

vorsichtig

 

auf

 

die

 

Nasen

 

oben

 

drücken

 

und

 

ziehen.

 

Grobfilter

 

Hauptfilter

 

Feinfilter

 

Sie

 

können

 

größere

 

Speisereste

 

entfernen,

 

indem

 

Sie

 

den

 

Filter

 

unter

 

laufendem

 

Wasser

 

reinigen.

 

Für

 

eine

 

gründlichere

 

Reinigung

 

verwenden

 

Sie

 

eine

 

weiche

 

Bürste.

 

Setzen

 

Sie

 

die

 

Filter

 

in

 

umgekehrter

 

Reihenfolge

 

wieder

 

zusammen,

 

positionieren

 

Sie

 

den

 

Filtereinsatz

 

im

 

Boden

 

des

 

Geschirrspülers

 

und

 

drehen

 

Sie

 

ihn

 

im

 

Uhrzeigersinn

 

bis

 

zum

 

Stopp

‐

Pfeil.

 

•

Die

 

Filter

 

niemals

 

zu

 

fest

 

anziehen.

 

Darauf

 

achten,

 

die

 

Filter

 

wieder

 

korrekt

 

zusammenzubauen,

 

um

 

ein

 

Eindringen

 

von

 

Speiseresten

 

und

 

damit

 

mögliche

 

Verstopfungen

 

zu

 

vermeiden.

 

•

Den

 

Geschirrspüler

 

niemals

 

ohne

 

eingesetzte

 

Filter

 

verwenden.

 

Wird

 

der

 

Filter

 

nicht

 

richtig

 

installiert,

 

kann

 

dies

 

die

 

Leistung

 

des

 

Geräts

 

beeinträchtigen

 

bzw.

 

Geschirr

 

und

 

Utensilien

 

beschädigen.

 

 WARNUNG 

Содержание GSPS 45 A Series

Страница 1: ...ual Installation Instruction Dishwasher Heben Sie diese Anleitung als Nachschlagwerk auf Please keep this manual as a refer in the later days WQP8 7636H 45 NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof fi191021midNEG D GB ...

Страница 2: ...dell TIPPS ZUR FEHLERSUCHE KORBBELADUNG GEMÄSS EN50242 HINWEIS Wenn Sie den Abschnitt mit den Tipps zur Fehlersuche durchgehen hilft Ihnen dies einige Probleme selbst zu lösen Wenn es Ihnen nicht gelingt Probleme selbst zu lösen rufen Sie einen Fachmann zu Hilfe Der Hersteller verfolgt eine Politik der konstanten Weiterentwicklung und Aktualisierung des Produkts und behält sich das Recht vor Änder...

Страница 3: ...tigen Fähigkeiten oder unter Aufsicht benutzt werden oder wenn sie die Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Gerätes und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Pflege des Gerätes dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden EN60335 1 Das Gerät darf von Personen einschließlich Kindern mit herabgesetzten physischen se...

Страница 4: ...n Tuch trocken Anweisungen zur Erdung Dieses Gerät muss geerdet werden Im Falle von Fehlfunktionen oder Störungen verringert die Erdung das Stromschlagrisiko indem für den elektrischen Strom ein Weg des geringsten Widerstandes bereitgestellt wird Das Gerät ist mit einem Erdungsstecker ausgestattet Das Netzkabel muss in eine Steckdose eingeführt werden die in Übereinstimmung mit den geltenden Vorsc...

Страница 5: ... vorsichtig da Wasser herausspritzen kann Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenstände auf der geöffneten Tür ab Das Gerät könnte nach vorn kippen Bitte beachten Sie beim Beladen Folgendes 1 Platzieren Sie scharfe Gegenstände so dass die Türdichtung nicht beschädigt werden kann 2 Warnung Messer und andere scharfe Utensilien sind mit der Spitze nach unten oder waagerecht in den Besteckkorb zu ...

Страница 6: ...el beschädigt ist muss es vom Hersteller oder einer empfohlenen Kundendienststelle bzw geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Während der Aufstellung des Geräts darf das Netzkabel nicht übermäßig geknickt oder gequetscht werden Nehmen Sie keine Veränderungen an den Bedienelementen vor Das Gerät ist mit neuen Schläuchen an das Wasserhauptventil anzuschließen Verwenden ...

Страница 7: ...echenden Sammelbehälter zu geben Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden potenzielle Unfallgefahren die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Produkts entstehen können Näheres zum Recycling erfahren Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung und Ihrem Abfall Entsorgungsunternehmen ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Haushaltsmü...

Страница 8: ...em Gerät zu erzielen HINWEIS Um im oberen Korb mehr Platz für längere Geschirrteile zu schaffen klappen Sie die Tassenauflage nach oben Dann können Sie ggf größere Gläser daran anlehnen Sie können sie auch entfernen wenn sie nicht benötigt wird Innenrohr Salzbehälter Spülmittelbehälter Besteckkorb Oberkorb Unterkorb Filtersystem Unterer Sprüharm Tassenauflage Oberer Sprüharm ...

Страница 9: ...Unterkorbs und ist wie folgt mit Salz zu befüllen Benutzen Sie ausschließlich spezielles Regeneriersalz für Geschirrspüler Jeder andere Typ von Salz insbesondere Speisesalz beschädigt den Wasserenthärter und ist nicht für die Verwendung in Geschirrspülern geeignet Wenn ungeeignetes Salz verwendet wird erlischt die Garantie und der Hersteller haftet nicht für entstandene Schäden Füllen Sie Salz nur...

Страница 10: ...hälters 6 Starten Sie nach jedem Auffüllen des Salzbehälters sofort einen Waschgang Wir empfehlen ein Einweich oder Kurzprogramm Im anderen Fall können Filtersystem Pumpe oder andere wichtige Teile des Geräts durch Salzwasser beschädigt werden Solche Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt HINWEIS Der Salzbehälter darf nur dann nachgefüllt werden wenn die Salzmangelanzeige auf dem Bedienfe...

Страница 11: ...im Handumdrehen eingestellt werden um mehr Platz für größeres Geschirr unten oder oben im Gerät zu bieten Tun Sie dazu Folgendes Oberkorb herausziehen Oberkorb entfernen Oberkorb einschieben untere Position Oberkorb auf den unteren bzw oberen Rollen wieder einsetzen untere Position ...

Страница 12: ...e Spikes des Unterkorbs dienen zur Aufnahme von Tellern und einer Platte Sie können abgesenkt werden um mehr Platz für größere Geschirrteile zu schaffen heruntergeklappt hochgeklappt Um den Oberkorb in die untere Position zu bringen heben Sie die beiden Einstellhebel an um den Korb abzusenken Um den Oberkorb in die obere Position zu bringen heben Sie ihn wie gezeigt mit beiden Händen in der Mitte ...

Страница 13: ...oden des Spülraums werden grobe Rückstände vom Waschzyklus aufgefangen Diese können zu einer Verstopfung der Filter führen Prüfen Sie die Filter deshalb regelmäßig und reinigen Sie sie ggf unter laufendem Wasser Folgen Sie zur Reinigung der Filter im Spülraum den nachstehenden Anweisungen HINWEIS Die Abbildungen sollen nur als Referenz dienen denn die Filtersysteme und Sprüharme der verschiedenen ...

Страница 14: ...unter laufendem Wasser reinigen Für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie eine weiche Bürste Setzen Sie die Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen positionieren Sie den Filtereinsatz im Boden des Geschirrspülers und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Stopp Pfeil Die Filter niemals zu fest anziehen Darauf achten die Filter wieder korrekt zusammenzubauen um ein Eindringen von Spe...

Страница 15: ...u Folgendes Sie können den unteren Sprüharm nach oben abziehen Sie können den oberen Sprüharm entfernen indem Sie die Mutter fixieren den Arm nach rechts drehen und herausnehmen Reinigen Sie die Sprüharme mit warmem Wasser und Geschirrspülmittel und die Düsen mit einer weichen Bürste Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach und setzen Sie alle Komponenten dann wieder ein ...

Страница 16: ...gsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scheuernden Reiniger für die Außenteile und Gummielemente des Geschirrspülers Säubern Sie diese nur mit einem Tuch und warmer Seifenlauge Zur Entfernung von Flecken oder Verunreinigungen von den Innenflächen benutzen Sie ein Tuch das mit Wasser und ein wenig Essig getränkt ist oder setzen Sie einen Spezialre...

Страница 17: ...er Stromversorgung müssen mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen Stecken Sie den Netzstecker nur in eine korrekte geerdete Steckdose Falls die vorhandene Steckdose nicht für den Stecker geeignet ist verwenden Sie keine Adapter sondern installieren Sie einen geeigneten Stecker da es sonst zu Überhitzung und Verbrennungen kommen kann Vor dem Gebrauch auf ordnungsgemäße Erdung prüfen Gefa...

Страница 18: ... Schlauch bricht oder die Luftbarriere zwischen Innen und Außenschlauch voller Wasser ist Anschluss des Aquastop Sicherheitsschlauchs 1 Ziehen Sie den Aquastop Sicherheitsschlauch komplett aus dem Staufach auf der Rückseite des Geschirrspülers 2 Schließen Sie ihn an die Wasserzufuhr an 3 4 Zoll Gewindestutzen 3 Öffnen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geschirrspülers die Wasserzufuhr Deinstallation ...

Страница 19: ...iner Schüssel oder einem geeigneten Gefäß aufgefangen werden die das unterhalb des Beckens aufgestellt ist Wasserauslass Schließen Sie den Abwasserschlauch an Dieser muss korrekt angebracht werden um Undichtigkeiten zu vermeiden Es ist darauf zu achten dass der Abwasserschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird Verlängerungsschlauch Wenn Sie eine Verlängerung benötigen muss diese mit dem Materia...

Страница 20: ...s Geräts Sobald das Gerät an seinem endgültigen Aufstellort installiert wurde kann seine Höhe über die Schraubfüße angepasst werden Es sollte aber in keinem Fall um mehr als 2 geneigt werden HINWEIS Gilt nur für freistehende Geschirrspüler Freistehende Installation Installation zwischen Einbauschränken Die Höhe des Geschirrspülers wurde auf 845 mm ausgelegt um die Installation in Schränken von Ein...

Страница 21: ...räte installiert werden Wenn dies auch auf Sie zutrifft entfernen Sie die obere Abdeckung des Geschirrspülers indem Sie die Schrauben unterhalb der Kante auf der Rückseite entfernen a Achtung Nachdem Sie die Abdeckung entfernt haben müssen Sie die Schrauben wieder einsetzen b Durch diesen Vorgang reduziert sich die Höhe des Geräts auf 815 mm ISO Wert wodurch das Gerät dann perfekt unter jede Arbei...

Страница 22: ...hlossen Schließen und verriegeln Sie die Tür des Geschirrspülers ordnungsgemäß Wasser wird nicht aus dem Geschirrspüler abgepumpt Der Abwasserschlauch ist verdreht oder eingeklemmt Abwasserschlauch prüfen Filter zugesetzt Grobfilter prüfen Spülbecken verstopft Prüfen Sie ob der Ablauf des Spülbeckens korrekt funktioniert Ist das Problem ein verstopfter Beckenabfluss lassen Sie eher einen Sanitärfa...

Страница 23: ...ogramm Führen Sie nach dem Zufüllen von Salz stets ein Waschprogramm ohne Geschirr durch Vermeiden Sie dabei ebenfalls die Auswahl der Turbo Funktion falls vorhanden Der Deckel des Klarspülerbehälters ist lose Stellen Sie sicher dass der Deckel ordnungsgemäß verschlossen ist Klopfgeräusche im Geschirrspüler Ein Sprüharm schlägt an Geschirrteile in einem Korb Unterbrechen Sie das Programm und sorti...

Страница 24: ...e zum Spülen der Gläser das kürzeste Programm Geschirr und Gläser weisen weiße Flecken auf Solche Kalkablagerungen können durch hartes Wasser verursacht werden Füllen Sie mehr Spülmittel ein Schwarze oder graue Flecken auf dem Geschirr Geschirrteile aus Aluminium scheuern am Geschirr Entfernen Sie diese Flecken mit einem mild scheuernden Reiniger Spülmittelbehälter nicht vollständig entleert Gesch...

Страница 25: ...rd eine niedrigere Temperatur verwendet was die Reinigungsleistung herabsetzen kann Ein Programm mit einer längeren Spülphase wählen Besteck mit einer Beschichtung von geringerer Qualität Diese Teile erschweren das Abpumpen des Spülwassers Besteck oder Geschirr dieses Typs sind für die Reinigung im Geschirrspüler nicht geeignet ...

Страница 26: ...berkorb 2 Unterkorb Anzahl Gegenstand 1 Tassen 2 Untertassen 3 Gläser 4 Kleine Servierschüssel 5 Mittlere Servierschüssel 6 Große Servierschüssel Anzahl Gegenstand 7 Kuchenteller 8 Essteller 9 Suppenteller 10 Ovale Platte 11 Besteckkorb ...

Страница 27: ... Beladung 9 Maßgedecke Position des Oberkorbs untere Position Programm ECO Klarspüler Einstellung 6 Wasserenthärter Einstellung H3 Anzahl Gegenstand 1 Suppenlöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Kaffeelöffel 6 Vorlegelöffel 7 Vorlegegabeln 8 Schöpfkellen ...

Страница 28: ... In Installation for the integrated model 17 17 18 19 20 20 NOTE Reviewing the section on troubleshooting Tips will help you solve some common problems by yourself If you cannot solve the problems by yourself please ask for help from a professional technician The manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice I...

Страница 29: ...ironments bed and breakfast type environments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning a...

Страница 30: ...loth moistened with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again Earthing Instructions 4 This appliance must be earthed In the event of a malfunction or breakdown earthing will reduce the risk of an electric shock by providing a path of least resistance of electric current This appliance is equipped with an earthing conductor plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is ...

Страница 31: ...eavy objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points facing down or placed in a horizontal position Some dishwasher detergents are strongly alkaline They can be e...

Страница 32: ... it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent or flattened Do not tamper with controls The appliance needs to be connected to the main water valve using new hose sets Old sets should not be reused To save energy in stand by mode the appliance w...

Страница 33: ...nsuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service DISPOSAL Do not dispose this product as u...

Страница 34: ...instructions before using it for the first time Dispenser Salt container Filter assembly Lower spray arm Inner pipe IMPORTANT 8 Pictures are only for reference different models may be different Please prevail in kind NOTE Cutlery basket Lower basket upper spray arm Upper basket Cup rack ...

Страница 35: ... bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion WARNING Always use salt intended for dishwasher use The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained in the following Please check the section 1 Water Softener of PART Ⅱ Special Version If you need to set the water softener Please check the section 1 Water Softener of PART Ⅱ Special Vers...

Страница 36: ...hing program should be started We suggest to use a short program Otherwise the filter system pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water This is out of warranty NOTE The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control panel comes on Depending on how well the salt dissolves the salt warning light may still be on even though the salt con...

Страница 37: ...e taller dishes in either the upper or lower basket To adjust the height of the upper rack follow these steps 4 1 Pull out the upper basket 2 Remove the upper basket 3 Re attach the upper basket to upper or lower rollers Push in the upper basket lower position upper position Type 1 Basket Used Tips ...

Страница 38: ...es on each side to release the basket and lower it to the lower position upper basket Type 2 Folding back the cup shelves To make room for taller items in the upper basket raise the cup rack upwards You can then lean the tall glasses against it You can also remove it when it is not required for use Folding back the rack shelves The spikes of the lower basket are used for holding plates and a platt...

Страница 39: ...ation of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch the finish Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface WARNING Internal Care Filtering system The filtering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cy...

Страница 40: ...g water For a more thorough clean use a soft cleaning brush Reassemble the filters in the reverse order of the disassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow Do not over tighten the filters Put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get into the system and cause a blockage Never use the dishwasher without filters in place Improper replace...

Страница 41: ...essary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings To clean the spray arms follow the instructions below 2 3 To remove the lower spray arm pull out the spray arm upward 1 To remove the upper spray arm hold the nut in the center still and rotate the spray arm counterclockwise to remove it ...

Страница 42: ...the socket No solvents or abrasive cleaning To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water an a little vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers When not in use for a longtime It is recomm...

Страница 43: ... Connection WARNING For personal safety Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Do not under any circumstances cut or remove the earthing connection from the power cord The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professionals Attention WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher Failure to do so...

Страница 44: ...ntion by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water How to connect the safety supply hose 1 Pull The safety supply hoses completely out from storage compartment located at rear of dishwasher 2 Tighter the screws of the safety supply hose to the faucet with thread 3 4inch 3 Turn ...

Страница 45: ...om the floor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water drain hose is not kinked or squashed The waste connection must be at a heig...

Страница 46: ...eight of the dishwasher may be altered via adjustment of the screwing level of the feet In any case the appliance should not be inclined more than 2 NOTE Only apply to the free standing dishwasher Free Standing Installation Fitting between existing carbinets The height of the dishwasher 845 mm has been designed in order to allow the machine to be fitted between existing cabinets of the same height...

Страница 47: ...ord Illustrations of cabinet dimensions and installation position of the dishwasher 1 Less than 5 mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet 90 90 580mm 580mm 820mm 820mm 100 100 Electrical drain and water supply line entrances Electrical drain and water supply line entrances Space between cabinet bottom and floor Space between cabinet bottom and floor 600 m...

Страница 48: ...operly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Filter clogged Kitchen sink clogged Check the drain hose Check coarse the filter Check the kitchen sink to make sure it is draining well If the problem is the kitchen sink that is not draining you may need a plumber rather than a serviceman for dishwashers Suds in the tub ...

Страница 49: ...n if present after adding dishwasher salt The lid of the softer is loose Check the softener lid is secure Problem Possible Causes What To Do Avoid washing items that are not corrosion resistant in the dishwasher Knocking noise in the dishwasher A spray arm is knocking against an item in a basket Interrupt the program and rearrange the items which are obstructing the spray arm Rattling noise in the...

Страница 50: ...m clean Problem Possible Causes What To Do The dishes are not clean White spots appear on dishes and glasses Add more detergent Black or grey marks on dishes Aluminium utensils have rubbed against dishes Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks Hard water area can cause limescale deposits Improper loading Load the dishwasher as suggested in the directions Dishes are removed too soon Do...

Страница 51: ...ecreasing cleaning performance Choose a program with a long washing time Use of cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are not suitable for washing in the dishwasher Possible Causes What To Do 25 The dishes aren t drying ...

Страница 52: ...erving bowl Saucers Glasses Large serving bowl Item Number 7 8 9 10 11 Dessert dishes Dinner plates Soup plates Oval platter Cutlery basker Item Number LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN50242 26 8 8 9 9 10 10 7 7 7 7 8 8 7 7 4 4 11 11 1 1 1 1 3 3 5 5 6 6 3 3 3 3 3 3 1 1 2 2 ...

Страница 53: ...ving forks Gravy ladles Item Number Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity 9 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting 6 Softener setting H3 27 5 5 5 5 2 1 3 2 2 2 1 1 1 3 3 3 3 2 4 4 4 3 3 8 3 1 3 4 4 4 1 5 5 5 2 1 2 2 2 1 1 4 4 4 7 6 6 5 5 ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...27 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды