Respekta CH 99060 SA Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 28

Respekta CH 99060 SA Скачать руководство пользователя страница 14

Fehler

Lösung

%ORFNLHUXQJEHKHEHQ

.RQGHQVDWRUHUVHW]HQ

0RWRUHUVHW]HQ

0RWRUHUVHW]HQ

/DPSHQHUVHW]HQ

6LFKHUXQJNRQWUROOLHUHQ.DEHO
ULFKWLJDQVFKOLHVVHQ

(LQZHJYHQWLODEGLFKWHQ

hEHUJDQJPLWJHHLJQHWHP
0LWWHODEGLFKWHQ

0RWRUULFKWLJEHIHVWLJHQ

+DXEHJXWIL[LHUHQ

+DXEHWLHIHUKlQJHQ

7UHQXQG)HQVWHUVFKOLHVVHQ

6FKUDXEHQGHV
%HIHVWLJXQJVEJHOVIHVW
DQ]LHKHQ

%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQIHVW
DQ]LHKHQ

*HUlWLVWLQVWDELO

%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQQLFKWIHVW
DQJH]RJHQ

*HUlWYLEULHUW

hEHUJDQJYRP*UXQGVFKDFKWXQG
7HOHVNRSVFKDFKWXQGLFKW

0RWRUQLFKWIHVWPRQWLHUW

8QJHQJHQGHU
/XIWDE]XJ

+DXEHQLFKWULFKWLJIL[LHUW

'LVWDQ]]DXEHXQG
.RFKIHOG]XJURVV

=XYLHO=XJOXIWGXUFKRIIHQH
)HQVWHURGHU7UHQ

%HIHVWLJXQJVEJHOQLFKWIHVW
PRQWLHUW

Deutsch

Gebrauchs- / Installationsanleitug Dunstabzugshauben

Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich:

gOVSXUHQ

3UREOHPEHK

e

EXQJ

/DPSHQGHIHNW

.HLQ6WURP*HUlWHNDEHOQLFKW
ULFKWLJDQJHVFKORVVHQ

(LQZHJYHQWLOXQGLFKW

mögliche Ursache

%HOHXFKWXQJLVWDQ
DEHU0RWRUOlXIWQLFKW

/IWXQJVNODSSHEORFNLHUW

.RQGHQVDWRUGHIHNW

0RWRUODJHUGHIHNWNOHPPW

0RWRUULHFKWYHUGlFKWLJ

%HOHXFKWXQJ
IXQNWLRQLHUWQLFKW0RWRU
OlXIWQLFKW

'

fi200505

1

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание CH 99060 SA

Страница 1: ... manual Installation Instruction Inclined Cooker hoods CH 99060 SA CH 99060 WA CH 99090 SA CH 99090 WA SY 103E12A E9 C55 L52 600 SY 103E12A E9 C55 L52 900 NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof fi200804atNEG D GB ...

Страница 2: ...n angepasst daher finden Sie darin auch die Beschreibungen von Funktionen die Ihr Gerät evtl nicht enthält Für Schäden an Personen oder Gegenständen die auf eine fehlerhafte oder unsachgemäße Installation des Gerätes zurückzuführen ist übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung Der Hersteller behält sich das Recht vor evtl notwendige Modellmodifizierungen an den Gerätetypen vorzunehmen die der Bed...

Страница 3: ...ngsanleitung beschriebenen Gerät welche mit frischen Lebensmitteln in Kontakt kommen können keine toxischen Substanzen enthalten DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product s described herein to which this description refers declares on its sole responsibility that the product s meet the relevant fundamental safety health and protection requirements of the relevant EU guidelines and ...

Страница 4: ...hter Bedienung und Wartung viele Jahre dienen wird Unsere Geräte sind nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt Sie sind für den Gebrauch im Haushalt ausgelegt Bei gewerblichem Gebrauch reduzieren sich die Garantie und Gewährleistung um 50 1 Hinweis Symbol Erklärung Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu beha...

Страница 5: ...XIWVFKDFKW QDFK DXVVHQ YHUOHJW ZHUGHQ U GDUI GXUFK NHLQH DQGHUH 6FKlFKWH RGHU DPLQH YHUOHJW ZHUGHQ x HVHQ 6LH GLH HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 0RQWDJHDQOHLWXQJ YRU GHU 0RQWDJH GHV HUlWV JU QGOLFK GXUFK x 3U IHQ 6LH RE GLH 7HFKQLVFKHQ DWHQ 9 XQG DXI GHP 7 SHQVFKLOG GHV HUlWV PLW GHQHQ KUHU DXVLQVWDOODWLRQ EHUHLQVWLPPHQ 6WLPPHQ GLHVH QLFKW EHUHLQ EULQJHQ 6LH GDV HUlW DQ GLH 9HUNDXIVVWHOOH XU FN HL GLHVEH JOLF...

Страница 6: ... 7UDQVSRUWV EHVFKlGLJW ZXUGH LH QVWDOODWLRQ GHU HOHNWULVFKH QVFKOXVV XQG GLH 9HUELQGXQJHQ GHU E XJVOHLWXQJHQ PXVV XQWHU ffi200505 HDFKWXQJ GHU HUVWHOOHUYRUVFKULIWHQ XQG XQWHU LQKDOWXQJ GHU UWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ YRQ HLQHU DXVJHZLHVHQHQ DFKNUDIW DXVJHI KUW ZHUGHQ HQXW XQJ GHU XQVWDE XJVKDXEH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XP HEUDXFK lKUHQG GHV HWULHEHV GHU XQVWDE XJVKDXEH P VVHQ GLH HWWILOWHU LPPHU HLQJHVHW W ...

Страница 7: ...OKDOWLJH 5HLQLJXQJV PLWWHO LHVH N QQWHQ 9HUIlUEXQJHQ YHUXU VDFKHQ x HL 1LFKWEHDFKWXQJ GHU DUWXQJV XQG 5HLQLJXQJVKLQZHLVH EHVWHKW LQIROJH YRQ HWWDEODJHUXQJHQ UDQGJHIDKU x LH DQ KUHP HUlW YRUKDQGHQHQ HWWILOWHU VLQG UHJHOPlVVLJ X UHLQLJHQ E Z X HUVHW HQ HWWJHVlWWLJWH LOWHU N QQHQ VFKQHOO HXHU IDQJHQ XQG YHUEUHLWHQ XGHP XQDQJHQHKPH HU FKH x 0LW 6FKPXW SDUWLNHOQ XJHVHW WH HWWILOWHU N QQHQ GLH XQNWLRQ G...

Страница 8: ...X HUHQ DXEHQSDUWLHQ YHUZHQGHQ 6LH HLQ ZHLFKHV 7XFK PLW 6SLULWXV RGHU HLQHQ QLFKW X DJJUHVVLYHQ O VVLJ 5HLQLJHU HLQHVIDOOV VFKHXHUQGH 0LWWHO EHQXW HQ fi200505 HL 1LFKWHLQKDOWXQJ GHU QZHLVXQJHQ I U GLH 5HLQLJXQJ GHU E XJVKDXEH XQG I U GHQ XVWDXVFK RGHU GLH 5HLQLJXQJ GHU LOWHU EHVWHKW UDQGJHIDKU XVZHFKVHOQ GHU DPSHQ FKWHQ 6LH EHLP XVZHFKVHOQ HLQHU DPSH GDUDXI GDVV GLH QHXH DPSH NHLQH K KHUH DWWOHLVWX...

Страница 9: ...H HQ NDQQ LH E XJVKDXEH NDQQ PLW HLQHU REHUHQ RGHU ZHL REHUHQ XQG KLQWHUHQ E XJ IIQXQJHQ DXVJHVWDWWHW VHLQ LH XQVWDE XJVKDXEH LVW LQ GHU 5HJHO I U GHQ HEUDXFK GHU REHUHQ E XJ IIQXQJ XP LQVDW DOV EOXIWKDXEH YRUJHU VWHW fi200505 LH QLFKW EHQ WLJWHQ E XJ IIQXQJHQ VLQG PLW HLQHP XQVWVWRIIGHFNHO YHUVHKHQ LHVHU XQVWVWRIIGHFNHO NDQQ GXUFK UHKHQ LP HJHQXKU HLJHUVLQQ HLQIDFK HQWIHUQW XQG ZDKOZHLVH DXI HLQH...

Страница 10: ...JXQJVZLQNHO YRQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ LJ V N QQWH VRQVW RQGHQVZDVVHU LQ GHQ 0RWRU GHU E XJVKDXEH ODXIHQ x LUG GLH EOXIW LQ HLQHQ EOXIWNDQDO JHI KUW PXVV GDV QGH GHV LQI KUXQJVVWXW HQV LQ 6WU PXQJVULFKWXQJ JHOHQNW ZHUGHQ x LUG GLH EOXIWOHLWXQJ GXUFK N KOH 5lXPH DFKE GHQ XVZ YHUOHJW NDQQ HLQ VWDUNHV 7HPSHUDWXUJHIlOOH LQQHUKDOE GHU HLQ HOQHQ HLWXQJVEHUHLFKH DXIWUHWHQ V LVW GDKHU PLW 6FKZLW RGHU RQGHQVZD...

Страница 11: ...funktionen 2 4 Um die Leistungsstufe zu reduzieren tippen Sie die Taste B so oft an bis die gewünschte Leistungsstufe im Display angezeigt wird 1 1 Tippen Sie die EIN AUS Taste F an Die vordere Abdeckung der Dunstabzugshaube wird geöffnet Die Hintergrundbeleuchtung dieser Taste leuchtet der Motor arbeitet mit niedriger Geschwindigkeit und das Licht leuchtet Die Hintergrundbeleuchtung der Tasten B ...

Страница 12: ...ndigkeit geschaltet Wenn die Haube mit hoher Geschwindigkeit arbeitet bewegen Sie Ihre Hand von rechts nach links Der Lüfter wechselt auf mittlere Geschwindigkeit Die Hintergrundbeleuchtung der folgenden Tasten leuchtet Wenn die Haube mit mittlerer Geschwindigkeit arbeitet bewegen Sie Ihre Hand von rechts nach links der Lüfter wechselt auf niedrige Geschwindigkeit und die LED Anzeige zeigt die akt...

Страница 13: ...ch am Motor fixiert Um an den Motor zu kommen muss die Frontplatte geöffnet bzw angehoben werden Kohlefilter A mit beiden Händen seitlich an den Motor B heranführen und durch Drehung im Uhrzeigersinn gut daran befestigen Die Kohlefilter je nach Ihrer Kochgewohnheit alle 3 bis 6 Monate ersetzen Wenn die Kohlefilter eingesetzt werden wird die Saugkraft etwas verringert Deutsch Bedienungs Installatio...

Страница 14: ...UJDQJ YRP UXQGVFKDFKW XQG 7HOHVNRSVFKDFKW XQGLFKW 0RWRU QLFKW IHVW PRQWLHUW 8QJHQ JHQGHU XIWDE XJ DXEH QLFKW ULFKWLJ IL LHUW LVWDQ ZLVFKHQ DXEH XQG RFKIHOG X JURVV X YLHO XJOXIW GXUFK RIIHQH HQVWHU RGHU 7 UHQ HIHVWLJXQJVE JHO QLFKW IHVW PRQWLHUW Deutsch Gebrauchs Installationsanleitug Dunstabzugshauben Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich gOVSXUHQ 3UREOHPEHKeEXQJ DPSHQ GHIHNW HLQ 6WURP HUlW...

Страница 15: ...uchtmittel wird in keinem Fall Garantie gewährt Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen Die Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland WARRANTY CONDITIONS The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer This device has been manufactured and tested according to the latest methods Irrespective of the sel...

Страница 16: ...hich will give you many years of excellent service if properly operated and maintained Our appliances are not intended for commercial usage They are designed only for domestic use The warranty and its provisions are reduced by 50 in the case of commercial usage 1 Explanation of information symbols This symbol on the product or its packaging indicates that this product is not to be treated as norma...

Страница 17: ... and other commercial use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels not applicable to appliances that only discharge the air back into the room Any installation w...

Страница 18: ... words on the base of the plug Replacement fuse cover are available from your local electrical store CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG If the fitted plug is not suitable for your socket outlet then it should be cut off and disposed of in order to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere A suitable alternative plug should then be fitted to the cable The wires in...

Страница 19: ...operated appliances c No flambé dishes are to be prepared under the extractor hood The open flames could destroy the hood or even cause a kitchen fire d Never leave pans unwatched when frying because fat can easily catch fire e Constant maintenance Guarantys problem free operation and optimal hood performance f If the hood is used together with other non electrically operated appliances the room p...

Страница 20: ... If your appliance is fitted with an after run function this can be activated by an additional key on the control panel chapter 14 7 Cleaning and care Prior to any maintenance or cleaning work isolate the hood from the electrical supply by pulling out the appliance connector plug or tripping the house installation circuit breaker or fully unscrew the screw type fuse from the house installation The...

Страница 21: ...ut by drying the cleaned filter in an oven for 10 minutes at 100 C Read the package to see whether your carbon filter is washable and regeneratable If the package carries no information then it contains a traditional non washable carbon filter fi200505 Each time you change or wash a grease filter or carbon filter after removal clean all exposed lower parts of the hood with a mild grease solvent Fo...

Страница 22: ... installation of the exhaust air hose The extractor hood can be fi200505 equipped with one top or two top and back extractor openings The hood is normally initially fitted out for use of the top extractor opening as an extractor hood Openings not required are fitted with a plastic cover This plastic cover can be easily removed by turning counterclockwise and optionally fitted to another opening wh...

Страница 23: ...on angle of 2 Fig C Otherwise condensation water could run into the extractor hood motor fifi200505 If the exhaust air is directed into an exhaust air duct the end of the entry fitting must be directed in the direction of flow If the exhaust air pipeline is routed though cool rooms lofts etc there can be a large temperature drop within the individual parts of the pipeline resulting in sweating or ...

Страница 24: ...ing of all buttons is switched on The LED display A does not light up The cooker hood has no function and is in standby mode The backlight of all buttons is automatically switched off after 2 seconds without any operation 1 1 Tap the ON OFF key F The front cover of the cooker hood is opened The backlight of this key is on the motor is running at low speed and the light is on The backlighting of th...

Страница 25: ...he cooker hood works at high speed and the LED display will show 3 Wave your hand in the same way again when the hood works at the highest speed the hood will work at the same speed 2 When wave your hand from right to left once the cooker hood will shift to a lower speed When the hood work at high speed wave your hand from right to left the hood will switch to mid speed The backlights of the follo...

Страница 26: ...ttached the carbon filter the suction power will be lowered The charcoal filters should be changed at three or six months depending on your cooking habit English Operating instructions users manual Cooker Hoods 15 Mounting the charcoal filters The charcoal filters for recirculated air are to be fixed at the side of the motor Bring the filters A with both hands to the side of the Motor B and secure...

Страница 27: ...WK RI PRWRU RII RU D EDG VPHOO IURP WKH PRWRU Beside the above mentioned check the following 5HSODFH OLJKWV RQQHFW WKH ZLUHV DV SHU WKH HOHFWULF GLDJUDP DXVH 7KH OHDI EORFNHG 7KH FDSDFLWRU GDPDJHG 7KH PRWRU MDPPHG EHDULQJ GDPDJHG LJKW GRHV QRW ZRUN PRWRU GRHV QRW ZRUN 7LJKWHQ WKH KDQJLQJ VFUHZ DQG PDNH LW KRUL RQWDO 7LJKWHQ WKH KDQJLQJ VFUHZ DQG PDNH LW KRUL RQWDO English 8VHUV QVWDOODWLRQ QVWUXFW...

Страница 28: ...uchtmittel wird in keinem Fall Garantie gewährt Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen Die Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland WARRANTY CONDITIONS The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer This device has been manufactured and tested according to the latest methods Irrespective of the sel...

Отзывы:

Нет отзывов