manualshive.com logo in svg

ReSound modeX, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
ReSound modeX Скачать руководство пользователя страница 52

9950106  I

ssue 1, 2009-01

SVERIGE:

Postadress: 

.

GN ReSound AB

.

Box.12874.
112.98.Stockholm

Service:

.

GN ReSound AB  ALD Division

.

Svarvarg..9,.2.tr.
112.49.Stockholm

Tel:.. 031-80.01.50.
Fax:.. 08-54.55.36.39.
[email protected]

.

www.gnresound-ald.se

NORGE:

GN ReSound AS

Akersgaten.45
Postboks.132.Sentrum
0102.Oslo

Telefon:.22.47.75.30
Telefaks:.22.47.75.50
[email protected]
www.gnresound.no

MANUFACTURER:

i

n the sense of EU Medical Device Directive 

93/42/EEC: 

 

GN ReSound A/S

Lautrupbjerg.9
DK-2750.Ballerup
Denmark

Service and product-related questions: see 
contact details for each country or ”Interna-
tional inquiries”. 

DANMARK:.

Sicom A/S

.

Kollens.Møllevej.30.
Stjær.
8464.Galten

Tel..+45.70.20.84.22.
Fax.+45.86.95.06.78.
[email protected]

NEDERLAND:.

GN ReSound bv

.

Postbus.85..
6930.AB,.Westervoort.
Het.Hazeland.5-7.
6931.KA,.Westervoort

Tel..+31.26.31.95.000.
Fax.+31.26.31.95.001.
[email protected]

INTERNATIONAL.INQUIRIES:

GN ReSound AB  ALD Division

Svarvarg..9,.2.tr
SE-112.49.Stockholm,.Sweden

Tel.:.+46.8.441.16.70
Fax:.+46.8.441.16.80
[email protected]
www.gnresound-ald.com

Содержание modeX

Страница 1: ...Transmitter Installation manual Ordering number 4120853 ENGLISH page 2 DANSK side 12 NEDERLANDS Pag 22 NORSK side 32 SVENSKA sidan 42...

Страница 2: ...er 4 1 4 Inputs and outputs 5 2 Installation 6 2 1 Location 6 2 2 Connection to modeX Receiver 7 3 Setting the transmitter 8 3 1 Programming 8 3 2 Programming modes 8 3 3 Programming menu 9 4 Troubles...

Страница 3: ...from other manufacturers It is therefore easy to add just what you need to an existing system The modeX system can be used both with a fixed inductive loop and together with hearing instruments with...

Страница 4: ...iew of modeX Transmitter Front 1 Green red LED 2 Display Programming buttons 3 Up and On Off button 4 Down button 5 Set button 6 Back button Rear 7 Antenna signal Out 8 DC in 6 V 9 DC out 6 V 10 Sound...

Страница 5: ...r Description Ant Out TNC female POWER In Out EIAJ class II DC in 6 Volt stabilised DC out fused 3 15 AT Line In Out Unbalanced 3 5 mm jack Outer earth intermediate ring signal tip signal In 1 stereo...

Страница 6: ...en placed on a table and when mounted on a wall In this case use our dipole antenna fitted to a 10 metre coaxial cable to minimise the risk of interference Remove the rubber feet so that the Transmitt...

Страница 7: ...er Receiver Out In Ant POWER Out LINE Unbalanced Lock Out LINE In In In Out Ant B POWER Out Out In LINE Ant A Out LINE In Unbalanced Balanced Unbalanced Lock Unbalanced Balanced Unbalanced Lock Unbala...

Страница 8: ...99 which correspond to other channels in the modeX system In addition there are 19 H J and N channels specifically for Phonak frequencies and 7 S channels specifically for Solaris frequencies All chan...

Страница 9: ...Set Channel Edit Channel Set Set Channel 34 173 450 Channel Deviation Back Set Channel Edit Channell Set Edit Channel 13 178 000 Edit Channel 13 178 000 Set Back Set Back Set Back Set Back Set Back Se...

Страница 10: ...section 3 2 Deviation The sound quality is poor in the receiver 1 Is the modeX Transmitter deviation set to the same value as the receiver 2 Are nearby channels causing interfe rence 3 Is the modeX T...

Страница 11: ...diation e g from NMR or CT scanners may damage the device Therefore do not wear the device in the vicinity of this type of equipment Other types of radiation burglar alarms room surveillance systems r...

Страница 12: ...Transmitter 14 1 4 Ind og udgange 15 2 Installation 16 2 1 Placering 16 2 2 Tilslutning til modeX Receiver 17 3 Indstil senderen 18 3 1 Programmering 18 3 2 Programmeringstilstande 18 3 3 Programmerin...

Страница 13: ...odukter fra andre producenter Derfor er det nemt at supplere et eksisterende system med netop det man har brug for modeX systemet kan anvendes b de med fastmonteret teleslynge og sammen med h re appar...

Страница 14: ...ansmitter Forside 1 Gr n r d lysdiode 2 Display Programmeringsknapper 3 Trykknappen Up On off 4 Trykknappen Down 5 Trykknappen Set 6 Trykknappen Back Bagside 7 Udgang til antennesignal 8 DC ind 6 V 9...

Страница 15: ...rivelse Ant Out TNC hone POWER In Out EIAJ klass II DC ind 6 Volt stabiliseret DC ud afsikret 3 15 AT Line In Out Unbalanced 3 5 mm jack Skaft jord mellemring signal spids signal In 1 stereojack 3 5 m...

Страница 16: ...ed s vel bordplacering som v gmontering Brug i s fald en dipolantenne monteret med 10 meter koaksialkabel for at minimere risikoen for interferens forstyrrelser Fjern gummif dderne s Transmitter Recei...

Страница 17: ...ver Receiver Out In Ant POWER Out LINE Unbalanced Lock Out LINE In In In Out Ant B POWER Out Out In LINE Ant A Out LINE In Unbalanced Balanced Unbalanced Lock Unbalanced Balanced Unbalanced Lock Unbal...

Страница 18: ...mellem Disse er kanal 20 99 som svarer til de vrige kanaler i modeX systemet Desuden findes der 19 H J og N kanaler specifikt til Phonak s frekvenser samt 7 S kanaler specifikt til Solaris frekvenser...

Страница 19: ...Up Down Up Down Up Down Up Down Down Up Line Level On Off key Set Back Set Back On Off key Active Gem indstilling og tilbage til On Off Key Up Down Down Up On Off Key Power Set Back Power Normal Set B...

Страница 20: ...aliteten er d rlig i modta geren 1 Er deviationen indstillet til samme v rdi i modeX Transmitter og modtageren 2 Er der n rliggende kanaler der for rsager interferens 3 Er RF Output sendereffekt for m...

Страница 21: ...taltninger Forskellige former for str ling f eks fra NMR eller CT scannere kan forstyrre produktet Anvend derfor ikke produktet i n rheden af denne form for udstyr Andre former for str ling fra f eks...

Страница 22: ...zender 24 1 4 In en uitgangen 25 2 Installatie 26 2 1 Locatie 26 2 2 Aansluiting op modeX ontvanger 27 3 De zender instellen 28 3 1 Programmeren 28 3 2 Programmeerstanden 28 3 3 Programmeermenu 29 4 S...

Страница 23: ...voudig een bestaand systeem naar eigen wens aanvullen Het modeX systeem is zowel met een vaste ringleiding als met hoortoestellen met een FM ontvanger te gebruiken 1 2 modeX Transmitter modeX Transmit...

Страница 24: ...tter Voorzijde 1 Groen rood indicatielampje 2 Display Programmeerknoppen 3 Knop Up en On off 4 Knop Down 5 Knop Set 6 Knop Back Achterzijde 7 Antennesignaal Uit 8 DC in 6 V 9 DC uit 6 V 10 Line In 3 5...

Страница 25: ...rijving Antenne Out TNC vrouwtje POWER In Out EIAJ klasse II DC in 6 Volt gestabiliseerd DC uit gezekerd 3 15 AT Line In Out Unbalanced 3 5 mm contact Mantel aarde ring signaal top signaal In 1 stereo...

Страница 26: ...ht of ze op een tafel worden geplaatst of aan de wand worden bevestigd In dit geval kunt u het beste onze dipoolantenne inclusief 10 m coaxkabel gebruiken om de kans op interferentie te minimaliseren...

Страница 27: ...eiver Receiver Out In Ant POWER Out LINE Unbalanced Lock Out LINE In In In Out Ant B POWER Out Out In LINE Ant A Out LINE In Unbalanced Balanced Unbalanced Lock Unbalanced Balanced Unbalanced Lock Unb...

Страница 28: ...kanalen in het modeX syste em Verder zijn er 19 H J en N kanalen die speciaal bedoeld zijn voor Phonak frequen ties en 7 S kanalen die speciaal bedoeld zijn voor Solaris frequenties Alle kanalen zijn...

Страница 29: ...Up Down Up Down Up Down Up Down Down Up Line Level On Off key Set Back Set Back On Off key Active Sla de instelling op en ga terug naar On Off Key Up Down Down Up On Off Key Power Set Back Power Norm...

Страница 30: ...2 Afwijking De geluidskwaliteit van de ontvanger is slecht 1 Is de afwijking voor de modeX zender ingesteld op dezelfde waarde als voor de ontvanger 2 Zorgen nabijgelegen kanalen voor interferentie 3...

Страница 31: ...CT scanners kunnen defecten veroorzaken Gebruik het product daarom niet in de nabijheid van dit type uitrusting Andere soorten straling bv van inbraakalarm bewakingssystemen radio s en mobiele telefo...

Страница 32: ...Transmitter 34 1 4 Inn og utganger 35 2 Installering 36 2 1 Plassering 36 2 2 Tilkobling til modeX Receiver 37 3 Stille inn senderen 38 3 1 Programmering 38 3 2 Programmeringsstillinger 38 3 3 Program...

Страница 33: ...re produsenter Derfor er det enkelt komplettere et eksisterende system med akkurat det man trenger modeX systemet kan brukes b de med fastmontert teleslynge h ytalere lydutgjevnings anlegg og h reappa...

Страница 34: ...modeX Transmitter Forside 1 Gr nn r d lysdiode 2 Display Programmeringsknapper 3 Knapp Opp og On Off 4 Knapp Ned 5 Knapp Akseptere valg 6 Knapp Tilbake Bakside 7 Antennesignal ut 8 DC inn 6 V 9 DC ut...

Страница 35: ...e Ant Out TNC hunn POWER In Out EIAJ klass II DC inn 6 Volt stabilisert DC ut avsikret 3 15 AT Line In Out Unbalanced 3 5 mm jack Ytre jord mellomring signal spiss signal Inn 1 stk 3 5 mm stereokontak...

Страница 36: ...ort gummif ttene slik at Transmitter Receiver enhetene ligger plant mot hverandre Ved interferenser forstyrrelser kan det velges kanaler som ligger lenger fra hverandre Plan plassering Veggmontering 1...

Страница 37: ...er Receiver Out In Ant POWER Out LINE Unbalanced Lock Out LINE In In In Out Ant B POWER Out Out In LINE Ant A Out LINE In Unbalanced Balanced Unbalanced Lock Unbalanced Balanced Unbalanced Lock Unbala...

Страница 38: ...merte kanaler velge blant Disse er kanal 20 99 som tilsvarer vrige kanaler i modeX systemet Dessuten finnes det 19 H J og N kanaler spesielt for Phonaks frekvenser samt 7 S kanaler spesielt for Solari...

Страница 39: ...own Up Down Up Down Up Down Down Up Line Level On Off key Set Back Set Back On Off key Active Lagre innstilling og tilbake til On Off Key Up Down Down Up On Off Key Power Set Back Power Normal Set Bac...

Страница 40: ...Lydkvaliteten er d rlig i mottake ren 1 Er avviket deviation til modeX Transmitter stilt inn p samme verdi som mottakeren 2 Finnes det n rliggende kanaler som for rsaker interferens 3 Er RF Output se...

Страница 41: ...ellige typer str ling f eks fra NMR eller CT skannere kan delegge produktet Bruk derfor ikke hjelpemidlet i n rheten av denne typen utstyr Str ling fra annet elektronisk utstyr for eksempel innbrudds...

Страница 42: ...X Transmitter 44 1 4 In och utg ngar 45 2 Installation 46 2 1 Placering 46 2 2 Anslutning 47 3 St lla in s ndaren 48 3 1 Programmering 48 3 2 Programmeringsl gen 48 3 3 Programmeringsmeny 49 4 Fels kn...

Страница 43: ...rkare D rf r r det enkelt att komplettera ett befintligt system med just det man beh ver modeX systemet kan anv ndas b de med fast monterad teleslinga och tillsammans med h rapparater med FM mottagare...

Страница 44: ...eX Transmitter Framsida 1 Gr n r d lysdiod 2 Display Programmeringsknappar 3 Knapp Up On off 4 Knapp Down 5 Knapp Set 6 Knapp Back Baksida 7 Antenna signal Out 8 DC in 6 V 9 DC out 6 V 10 Ljuding ng 3...

Страница 45: ...skrivning Ant Out TNC hona POWER In Out EIAJ klass II DC in 6 Volt stabiliserad DC ut avs krad 3 15 AT Line In Out Unbalanced 3 5 mm jack Yttre jord mellanring signal spets signal In 1 st stereojack 3...

Страница 46: ...dsplacering som v ggmontering Anv nd i s fall v r dipolantenn monterad p 10 meter koaxialkabel f r att minimera risken f r interferens st rningar Ta bort gummif tterna s att Transmitter Receiver enhet...

Страница 47: ...iver Receiver Out In Ant POWER Out LINE Unbalanced Lock Out LINE In In In Out Ant B POWER Out Out In LINE Ant A Out LINE In Unbalanced Balanced Unbalanced Lock Unbalanced Balanced Unbalanced Lock Unba...

Страница 48: ...analer att v lja mellan Dessa r kanal 20 99 som motsvarar vriga kanaler i modeX systemet Dessutom finns 19 st H J och N kanaler specifikt f r Phonaks frekvenser samt 7 st S kanaler specifikt f r Solar...

Страница 49: ...it Channel Set Set Channel 34 173 450 Channel Deviation Back Set Channel Edit Channell Set Edit Channel 13 178 000 Edit Channel 13 178 000 Set Back Set Back Set Back Set Back Set Back Set Back Spara i...

Страница 50: ...Ljudkvaliteten r d lig i mottagaren 1 r modeX Transmitters deviation inst lld p samma v rde som mot tagaren 2 Finns det n rliggande kanaler som orsakar interferens 3 r modeX Transmitters RF Output s n...

Страница 51: ...per av str lning t ex fr n NMR eller CT scanners kan f rst ra produkten Anv nd den d rf r inte i n rheten av s dan typ av utrustning Andra typer av str lning fr n t ex inbrottslarm rums vervak ningssy...

Страница 52: ...Directive 93 42 EEC GN ReSound A S Lautrupbjerg 9 DK 2750 Ballerup Denmark Service and product related questions see contact details for each country or Interna tional inquiries DANMARK Sicom A S Kol...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды