background image

Introduction

Thank you for choosing our hearing aids. We recommend that you use your hearing aids every day -
this way you will fully benefit from them.

NOTE: Read this booklet carefully before you start using your hearing aids.

Intended use

Generic air-conduction hearing aids are wearable sound-amplifying devices intended to
compensate for impaired hearing.The fundamental operating principle of hearing aids is to
receive, amplify, and transfer sound to the eardrum of a hearing impaired person.

For devices including a Tinnitus Sound Generator module:

The Tinnitus Sound Generator module is a tool to generate sounds to be used in a Tinnitus
Management Programme to temporarily relieve patients suffering from Tinnitus.The target
population is primarily the adult population over 18 years of age.This product may also be used
with children 12 years of age or older.

5

Содержание ENZO Q 88

Страница 1: ...resound com User guide ReSound Receiver In The Ear hearing aids...

Страница 2: ...ring aid Serial number Serial number Model number Model number Battery type 312 13 Dome mould type Open dome Small Medium Large Power dome Small Medium Large Tulip RIE mould Program Beep Description 1...

Страница 3: ...readyfor use 9 How to place the hearing aids in your ears 13 How to remove the hearing aids from your ears 18 How to use your hearing aids 20 Direct Audio Input 25 Advanced options 28 How to clean and...

Страница 4: ...General warnings 54 Troubleshooting 57 Warnings to hearing care professionals US only 59 Regulatoryinformation 62 Technical specifications 67 Hearing aid variants 71 Additional information 72 4...

Страница 5: ...e for impaired hearing The fundamental operating principle of hearing aids is to receive amplify and transfer sound to the eardrum of a hearing impaired person For devices including a Tinnitus Sound G...

Страница 6: ...hearing aid 62 model 1 Receiver wire 2 Receiver 3 Dome an open dome is shown 4 Multi function button 5 Microphones 6 Batterycompartment 7 Model and serial number in the batterycompartment 1 2 3 4 5 6...

Страница 7: ...wire 2 Receiver 3 Dome an open dome is shown 4 Push button 5 Microphones 6 Batterycompartment 7 Model and serial number in the batterycompartment 1 2 3 4 6 7 5 Domes and earmoulds Tulip dome Power dom...

Страница 8: ...Sports lock The sports lock has been created to help keep the hearing aids in place for people with an active lifestyle 8...

Страница 9: ...een swallowed as theycan be harmful to your health 3 Do not attempt to recharge batteries Zinc Air which are not specificallydesignated as rechargeable because theymayleak or explode 4 DO NOT attempt...

Страница 10: ...t the battery in your hearing aid 1 Open the batterydoor completelybyusing your fingernail Remove the used batteryif present 2 Prepare the new battery Remove the protective foil to activate the batter...

Страница 11: ...ries Low battery warning When the batteries are low on power your hearing aids reduce the volume and playa melody every15 minutes until theyare completelydrained and turn off Low battery indicator whe...

Страница 12: ...Batterylevel Signal Hearing aid Remote control Streaming Fully charged P P P Low P P x Depleted change battery P x x 12...

Страница 13: ...ed differently One for your left ear the other for your right Do not swap them Please payattention to this when cleaning storing and inserting the hearing aids You might want to ask your hearing care...

Страница 14: ...hearing aid over the top of the ear 2 Hold the receiver tube where it bends and gently place push the receiver dome into the ear canal 3 Push the dome far enough into the ear canal so that the thin t...

Страница 15: ...ube make sure to position it into the indentation above the earlobe To avoid whistling it is important that the tube and the dome fit correctlyinto your ear For other possible reasons check with the T...

Страница 16: ...ur ear with a gentle twisting movement Move the earmould up and down and gentlypress to place it correctlyin the ear Opening and closing your mouth can ease insertion 3 Place the hearing aid behind yo...

Страница 17: ...e life your hearing aids maycome loose To avoid this situation your hearing care professional can attach and adjust a sports lock to the receiver To insert a hearing aid with a sports lock 1 Insert th...

Страница 18: ...aids from your ears How to remove the receiver dome from your ear 1 Lift the hearing aid off your ear 2 Hold the receiver wire with your thumb and forefinger where it bends and pull the receiver dome...

Страница 19: ...m behind the ear For a moment let it hang beside your ear 2 Using your thumb and indexfinger gentlypull the earmould not the hearing aid or the tubing loose from the ear If your earmould has a removal...

Страница 20: ...on in program 1 Open the batterydoor to turn off the hearing aid Use your fingernail to pull it open Smart Start Smart Start delays the time before the hearing aids turns on after closing the battery...

Страница 21: ...them suitable for certain situations Push button 61 models only Multi function button 62 models only 1 Tap the program button to switch between programs 2 You will then hear one or more beeps The numb...

Страница 22: ...ed to change the volume or listening programs of the hearing aid based on different ways it is pressed If necessary your hearing care practitioner can change the default settings for the button and fi...

Страница 23: ...e repeated on the other side to keep the levels the same Telecoil Optional for 62 DRWT models only Your hearing aid mayhave a telecoil The Telecoil program mayhelp to improve speech understanding with...

Страница 24: ...ing loop system and an active Telecoil program the hearing loop system maynot be turned on or is not operating correctly NOTE The sound from the hearing loop and the hearing aids microphones can be mi...

Страница 25: ...aring aid automaticallyswitches to DAI The sound is then sent directlyto your hearing aid using a cable or a wireless FM system If you want to be able to hear what happens around you you can combine t...

Страница 26: ...DAI adapter with the groove on top of the batterydoor 2 Move the adapter towards the batterydoor 3 Click the adapter onto the hearing aid How to disconnect a DAI adapter 1 Remove the adapter from the...

Страница 27: ...it is forbidden to use electronic devices for instance in airplanes 4 Be aware that FM signals might also be picked up and overheard byother receivers 5 Before using the system in another country con...

Страница 28: ...llustrated 2 If whistling occurs tryholding the telephone in the same position for a few seconds as the hearing aid maybe able to cancel the whistling 3 Holding the telephone slightlyawayfrom the ear...

Страница 29: ...d control from these devices Streaming from an Android smartphone Some Android smartphones can stream audio directlyto your hearing aids Your device must be running on Android 10 or newer and it needs...

Страница 30: ...etooth enabled Android smartphone does not stream directlyto your hearing aids you are able to answer the telephone if you use ReSound Phone Clip ReSound Assist optional If you have signed up to use R...

Страница 31: ...ted to the Internet Your hearing care professional will provide information regarding this option and how it works with the ReSound Smart 3D app Phone Now optional Byplacing a magnet on the telephone...

Страница 32: ...n the telephone thoroughly 2 Remove foil from magnet 3 Place the magnet NOTE If you are not satisfied with the strength of Phone Now you can reposition the magnet or add additional magnets Prior to pl...

Страница 33: ...your programmes Do not cover the loudspeaker opening with the magnet If the programme does not work to your satisfaction moving the magnet to another position mayimprove ease of use and comfort while...

Страница 34: ...cemakers Phone Now precautions If you experience frequent signal loss or noise during calls move the magnet to another place on the telephone receiver Onlyuse original magnets supplied bythe manufactu...

Страница 35: ...our hearing aids are in wireless mode after 10 seconds NOTE Both hearing aids must be set in Flight mode even with synchronisation enabled It is important to wait an additional 15 seconds after wirele...

Страница 36: ...s with a soft cloth after use to remove grease or moisture 4 Do not wear your hearing aids when putting on cosmetics perfume aftershave hairspray suntan lotion etc These might discolour the hearing ai...

Страница 37: ...ogged gentlybrush across the microphone inlets with a small clean brush WARNING Do not use force to press the bristles on the small brush into the inlets because the microphones maybe damaged CAUTION...

Страница 38: ...ceiver dome on the outside NOTE Do not use water when you are cleaning the receiver wires or the receiver domes NOTE Receiver wires maybecome stiff brittle or discoloured over time Contact your hearin...

Страница 39: ...the exact same procedure if you have a tulip or power dome 1 Push the new dome over the ribbed flange on the receiver 2 Make sure that the new dome is properlyand securelymounted 3 To see if the dome...

Страница 40: ...me remove it before following this procedure To replace waxguards 1 Carrying boxwith eight waxguard tools 2 Insert the removal tip into the used waxguard until the shaft touches the rim of the waxguar...

Страница 41: ...ilters follow these steps 1 Insert the replacement tip of the tool into the sound outlet 2 Gentlypress the replacement tip straight into the sound outlet until the outer ring lies flush with the sound...

Страница 42: ...ource to your hearing aids at a volume level that suits you ReSound Remote Control allows you to adjust the volume mute your hearing aids and change programs ReSound Remote Control 2 allows you to adj...

Страница 43: ...ack input for streaming audio from a computer or music player NOTE Ask your hearing care professional for more information on the range of ReSound wireless accessories For use of wireless functionalit...

Страница 44: ...ic sound resembling a continuous or fluctuating noise Indications for use of the TSG module US only The Tinnitus Sound Generator Module is a tool to generate sounds to be used in a Tinnitus Management...

Страница 45: ...ional Your doctor audiologist or hearing care professional can modulate the generated noise with the purpose of making it more pleasant The noise can then resemble for example breaking waves on a shor...

Страница 46: ...l then the background noise level monitored bythe hearing aid and the volume control can be used simultaneouslyto adjust the generated noise level in both hearing aids The scientific concepts that for...

Страница 47: ...set bythe hearing care professional The volume control is an optional feature in the TSGmodule used for adjusting the sound generator output level Using TSG with smartphone apps The tinnitus sound gen...

Страница 48: ...500 Hz 2000 Hz 750 Hz 3000 Hz 1000 Hz 4000 Hz 1500 Hz 5000 Hz 2000 Hz 6000 Hz 8000 Hz Prescription use of a Tinnitus Sound Generator hearing aid The TSGshould be used as prescribed byyour doctor audi...

Страница 49: ...nd bandwidth to mask internal noises It is also used as an aid in hearing external noises and speech Good health practice requires that a person with a tinnitus condition have a medical evaluation bya...

Страница 50: ...lop anyside effects from using the sound generator such as dizziness nausea headaches perceived decrease in auditoryfunction or increase in tinnitus perception the user should discontinue use of the s...

Страница 51: ...n the TSGmodule used for adjusting the sound generator output level To prevent unintended usage bypaediatric or physicallyor mentallydisabled users the volume control must be configured to onlyprovide...

Страница 52: ...ser that the prospective user has anyof the following conditions 1 Visible congenital or traumatic deformityof the ear 2 Historyof active drainage from the ear within the previous 90 days 3 Historyof...

Страница 53: ...commendations the user should not use the sound generator for more than eight 8 hours a daywhen this is set to a level of 85 dB SPL or above When the sound generator is set to levels of 90 dB SPL or a...

Страница 54: ...mage hearing aids However theyhave the potential to momentarilyaffect the sound qualityor temporarilycreate undesired sounds from the hearing aids 3 Do not wear hearing aids in mines oil fields or oth...

Страница 55: ...according to the requirements of IEC 60601 1 IEC 60065 EN IEC 62368 1 or IEC 60950 1 as appropriate wired connection for example HI PRO SpeedLink NOTE For use of wireless functionality onlyuse suppor...

Страница 56: ...ring and will not prevent or improve a hearing impairment resulting from organic conditions Consistent use of the hearing aid is recommended In most cases infrequent use does not permit you to obtain...

Страница 57: ...in Is the volume very loud Reduce it Is the receiver wire broken or the earmould clogged Visit your hearing care professional Are you holding an object e g a hat a telephone receiver close to a hearin...

Страница 58: ...r physician Sound is distorted spluttering or weak The battery is dead Replace it with a new one Is the battery dirty Clean it or replace it with a new one Is the receiver wire broken or the earmould...

Страница 59: ...rospective user has anyof the following conditions 1 Visible congenital or traumatic deformityof the ear 2 Historyof active drainage from the ear within the previous 90 days 3 Historyof sudden or rapi...

Страница 60: ...at your hearing loss has been medicallyevaluated and that you maybe considered a candidate for a hearing aid The physician will refer you to an audiologist or a hearing care professional as appropriat...

Страница 61: ...of such a waiver is not in your best health interest and its use is stronglydiscouraged Children with hearing loss US only In addition to seeing a physician for a medical evaluation a child with a hea...

Страница 62: ...eplaced bynew products or products manufactured from new or serviceable used parts or repaired using new or refurbished replacement parts The warrantyperiod of hearing aids is designated on your warra...

Страница 63: ...xceed the limit values of 20 C 4 F to 60 C 140 F and relative humidityof 90 RH non condensing for limited time The air pressure between 500 hPa and 1100 hPa is appropriate Statement This device compli...

Страница 64: ...ause harmful interference to radio or television reception which can be determined byturning the equipment off and on the user is encouraged to tryto correct the interference byone or more of the foll...

Страница 65: ...and US Please refer to local countryrequirements for these areas In Canada these hearing aids are certified under the rules of ISED Japanese Radio Law and Japanese Telecommunications Business Law Comp...

Страница 66: ...ation that could lead to serious injuries CAUTION Indicates a situation that could lead to minor and moderate injuries Advice and tips on how to handle your hearing aid better Equipment includes an RF...

Страница 67: ...ax HFA 52 46 dB Maximum output 90 dBSPL input Max HFA 113 109 dBSPL Total harmonicdistortion 500 Hz 800 Hz 1600 Hz 0 5 0 8 0 5 Telecoil sensitivity 1 mA m input HFA SPLIV 31 6 mA m ANSI Full on teleco...

Страница 68: ...dB Maximum output 90 dBSPL input Max HFA 116 113 dBSPL Total harmonicdistortion 500 Hz 800 Hz 1600 Hz 0 3 0 4 0 7 Telecoil sensitivity 1 mA m input HFA SPLIV 31 6 mA m ANSI Full on telecoil sensitivit...

Страница 69: ...57 dB Maximum output 90 dBSPL input Max HFA 120 117 dBSPL Total harmonicdistortion 500 Hz 800 Hz 1600 Hz 0 3 0 7 0 5 Telecoil sensitivity 1 mA m input HFA SPLIV 31 6 mA m ANSI Full on telecoil sensit...

Страница 70: ...B Maximum output 90 dBSPL input Max HFA 128 124 dBSPL Total harmonicdistortion 500 Hz 800 Hz 1600 Hz 1 0 1 6 0 1 Telecoil sensitivity 1 mA m input HFA SPLIV 31 6 mA m ANSI Full on telecoil sensitivity...

Страница 71: ...wing variants RE962 DRW RE762 DRW RE562 DRW RE962 DRWT RE762 DRWT RE562 DRWT Nominal RF output power transmitted is 1 1 dBm Mini Receiver In the Ear RIE hearing aids of type VER12 with FCC ID X26VER12...

Страница 72: ...list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binaryform must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and o...

Страница 73: ...been designed to connect specificallyto iPhone iPad and iPod touch models and has been certified bythe developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this...

Страница 74: ...Notes 74...

Страница 75: ...Notes 75...

Страница 76: ...Macquarie ParkNSW 2113 Tel free 1800 658 955 resound com New Zealand GNHearing NewZealand Limited Ground Floor North Entrance 4 Fred Thomas Drive Takapuna Auckland 0622 Tel free 0800 900 126 resound...

Отзывы: