background image

Passport

BTE guide

Moxi

3G

Guide
d'utilisation
Passport

MC

Moxi

MC

3G

Содержание Passport Moxi 3G

Страница 1: ...Passport BTE guide Moxi 3G Guide d utilisation PassportMC MoxiMC 3G ...

Страница 2: ...ive listening devices 17 Warnings 18 Troubleshooting guide 22 Notices 49 Table des matières Vos instruments auditifs PassportMC 25 Aperçu de votre instrument auditif 26 Caractéristiques de votre instrument auditif 28 Mise en place de vos instruments auditifs sur vos oreilles 29 Mise en marche et arrêt de vos instruments auditifs 30 Informations sur la pile 31 Instructions d utilisation 33 Entretie...

Страница 3: ...__________________________ Serial number ______________________________________ Replacement batteries size 312 Warranty __________________________________________ Program 1 is the automatic program Program 2 is the manual program for ___________________ Program 3 is the manual program for ___________________ Program 4 is the manual program for ___________________ Date of purchase _________________...

Страница 4: ...l Moxi 3G with dome 1 2 3 4 5 6 Legend 1 Microphone 2 Program button or volume control depending on your customized fitting 3 Battery door on off switch 4 Tube 5 Dome 6 Retention piece 7 Speaker unit 8 Shell Attachment style check one My hearing instrument has check all that apply SmartFocus with optional Smart Control Volume control Program button DuoLink Binaural Phone Optional accessories check...

Страница 5: ...e equipped with the following features Automatic listening program 3 additional manual programs SmartFocus with personal adjustments for clarity and comfort settings available with the optional Smart Control Wireless capability with DuoLink and Binaural Phone Optional wireless connectivity to other devices It may take some time for you to fully adjust to your new hearing instruments In the beginni...

Страница 6: ...ries are replaced as soon as possible once you hear the low battery warning Replacing the battery 1 Gently swing out the battery door with your fingernail or grasp the top and bottom of the instrument with your index finger and thumb You Turning your hearing instruments on and off Your hearing instruments have a three position battery door that acts as an on off switch and that allows access to th...

Страница 7: ...he battery door if this is easier 2 Grasp the battery with your thumb and index finger and remove 3 Insert the new battery into the battery compartment matching it with the battery symbol inside the battery door This will ensure that the battery door closes properly 4 Close the battery door Note If the battery is inserted incorrectly the hearing instrument will not turn on Caring for batteries Alw...

Страница 8: ...ormation Volume control If your push button has been configured as a volume control you can adjust the volume level by pushing the button If DuoLink is enabled the hearing instrument can also be set so that by changing the volume on one hearing instrument both will be adjusted Your Passport hearing instruments will learn your volume control adjustments while the hearing instruments are set to the ...

Страница 9: ... by simply holding the receiver to your ear without the need to change to a dedicated telephone program Remember to move the handset slightly up or back to find the position that sounds best to you Depending on the phone type you use your hearing healthcare professional might have selected a dedicated phone program on your hearing instruments Therefore your hearing instrument may have an automatic...

Страница 10: ... require further cleaning the speaker waxguard may be plugged and require replacing See your hearing healthcare professional Caring for your hearing instruments Open the battery door when not in use Always remove your hearing instruments when using hair care products The hearing instruments can become clogged and cease to function properly Do not wear your hearing devices in the bath or shower or ...

Страница 11: ...or more information on loop systems Signature features of your Passport hearing instruments SmartFocus With a Passport hearing instrument you can adjust the focus on hearing speech or background noise in your listening environment via the SmartFocus on your optional Smart Control This control provides an additional fine tuning adjustment beyond a traditional volume control You can adjust your Smar...

Страница 12: ...ysician immediately Warnings Hearing devices should only be used as directed by your physician or hearing healthcare professional Hearing devices will not restore normal hearing and will not prevent or improve a hearing impairment resulting from organic conditions Do not use your hearing devices in explosion hazard areas Allergic reactions to hearing devices are unlikely However if you experience ...

Страница 13: ...ost cases infrequent use of hearing devices does not provide full benefit Once you have become accustomed to your hearing devices wear your hearing devices everyday all day Your hearing devices use the most modern components to provide the best possible sound quality in every listening situation However communication devices such as digital cell phones can create interference a buzzing sound in he...

Страница 14: ...medy No sound Not turned on Low dead battery Poor battery contact Battery upside down Shells domes blocked with ear wax Plugged microphone protector Not loud enough Low volume Low battery Shells domes not inserted properly Change in hearing Shells domes blocked with ear wax Plugged microphone protector Intermittent Low battery Dirty battery contact Turn on Replace battery Consult your hearing heal...

Страница 15: ...t le programme manuel pour _________ Le programme 3 est le programme manuel pour _________ Le programme 4 est le programme manuel pour _________ Date de l achat _____________________________________ Weak on the telephone Telephone not positioned properly Hearing instrument requires adjustment For any problems not listed in the guide contact your hearing healthcare professional If you do not have a...

Страница 16: ...tentiomètre selon votre réglage personnalisé 3 Couvercle du compartiment à pile interrupteur de mise en marche et d arrêt 4 Tube 5 Dôme 6 Pièce de rétention 7 Écouteur 8 Coque Type de fixation cochez une case Mon instrument auditif intègre cochez les cases correspondantes SmartFocusMC disponible avec Smart Control en option Bouton de programme Potentiomètre Programme téléphonique binaural DuoLink ...

Страница 17: ...tés ou complètement désactivés Notez également qu il s agit d un guide général et que votre audioprothésiste peut avoir activé ou désactivé certaines fonctions selon vos besoins Mise en place de vos instruments auditifs sur vos oreilles Vos instruments auditifs peuvent avoir un code couleur rouge pour l oreille droite et un code couleur bleu pour l oreille gauche Cet indicateur de couleur est situ...

Страница 18: ...tisseur de pile faible Deux longs bips sonores indiquent que les piles de vos instruments auditifs sont presque épuisées Après le premier signal il se peut que vous remarquiez une réduction de la qualité du son Cela est normal et peut être corrigé en remplaçant les piles par des nouvelles Si vous ne parvenez pas à entendre l avertissement de pile faible votre audioprothésiste peut changer la tonal...

Страница 19: ...s des piles de manière sûre et écologique Pour prolonger la durée de vie utile de la pile pensez à arrêter vos instruments auditifs lorsque vous ne les utilisez pas Retirez la pile et laissez le couvercle du compartiment à pile ouvert lorsque vous n utilisez pas les instruments auditifs Cela permettra à l humidité située à l intérieur de s évaporer Instructions d utilisation Bouton Votre instrumen...

Страница 20: ...te peut vous aider à identifier les différents réglages de volume du bouton SmartFocusMC exclusivement disponible avec Smart Control en option Il est possible d accéder à SmartFocus via l option Smart Control Afin d améliorer la clarté des sons en face de vous comme la parole la roulette de Smart Control peut être tournée vers le haut Pour un plus grand confort en général dans des situations d éco...

Страница 21: ...léphonique lorsque le récepteur du téléphone est placé à proximité l aimant du télécapteur easy t doit être fixé à même le récepteur L aimant est conçu pour renforcer le champ magnétique de l écouteur des téléphones compatibles avec les instruments auditifs Si vos instruments auditifs Passport sont configurés pour fonctionner avec l accessoire sans fil uDirect vous pouvez profiter d une option mai...

Страница 22: ...e 3 Protégez vos instruments auditifs de la chaleur excessive sèche cheveux boîte à gants ou tableau de bord Veillez à ne pas tordre ou coincer le tube de vos instruments auditifs lorsque vous les rangez dans leur étui L utilisation régulière d un déshumidificateur comme un ensemble Dri Aid peut aider à lutter contre la corrosion et prolonger la durée de vie de vos instruments auditifs Ne laissez ...

Страница 23: ...s de fond de votre environnement sonore par le biais de la commande SmartFocus Cette commande fournit une option de réglage de précision supplémentaire du son qui surpasse le potentiomètre traditionnel Vous pouvez régler votre commande SmartFocus pour qu elle se concentre sur les signaux de parole clarté ou adoucisse les bruits de fond confort à l aide du bouton rotatif de votre télécommande Smart...

Страница 24: ... Passport contribue aussi à votre écoute dans des endroits publics équipés de dispositifs d amplification sonore compatibles avec les télécapteurs par exemple un système de boucle magnétique Lorsque vous voyez ce symbole cela signifie qu un système de boucle est installé Ce système de boucle est compatible avec votre instrument auditif Veuillez consulter votre audioprothésiste pour plus d informat...

Страница 25: ...rop grande distorsion lorsque vous composez un numéro ou que vous téléphonez peut signifier que l aimant affecte le fonctionnement du combiné du téléphone Pour éviter tout dommage veuillez placer l aimant à un autre endroit du récepteur du téléphone Avertissements concernant les piles Ne laissez jamais les instruments auditifs ou les piles à la portée de jeunes enfants ou d animaux Ne mettez jamai...

Страница 26: ...ion Mise en place de vos instruments auditifs sur vos oreilles Remettre soigneusement l instrument en place Consulter votre audioprothésiste Nettoyer les coques et les dômes Consulter la section Nettoyage de vos instruments auditifs Consulter votre audioprothésiste Consulter votre audioprothésiste Remplacer la pile Consulter votre audioprothésiste Remplacer la pile Vos instruments auditifs utilise...

Страница 27: ...bouché Les coques dômes tombent de l oreille Coques dômes mal ajustés Coques dômes mal insérés Faible au téléphone Téléphone mal positionné L instrument exige un réglage Pour tout autre problème ne figurant pas dans ce guide contactez votre audioprothésiste Si vous êtes à la recherche d un audioprothésiste veuillez contacter l agence la plus proche dont les coordonnées figurent au dos de ce livret...

Страница 28: ...en Förmansvägen 2 4 tr SE 11743 Stockholm Sweden United Kingdom Royaume Uni St George House Cygnet Court Centre Park Warrington Cheshire WA1 1PD U S A Etats Unis Suite A 2300 Berkshire Lane North Plymouth MN 55441 50 Notice 3 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reas...

Страница 29: ...www unitron com ca 10 037 029 5823 Distributor ...

Отзывы: