ResMed VPAP S Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 72

Generelt om VPAP-apparatet

Betjeningspanelet på VPAP-apparatet består af

en LCD-skærm, en start-/stopknap, en trykknap

samt menutasterne Info og Indstilling.

Betydning:

Info-menu

Indstillingsmenu

Trykknap

Start/Stop

Climate

Control

Opvarmet

slange

Rampe

Fugtigheds-

niveau

Hjem

Indstillingsmenu

Gør det muligt

at ændre på

indstillingerne

eller afslutte

menuen.

Info-menu

Gør det muligt

at vise din

søvnstatistik eller

afslutte menuen.

Trykknap

Når du drejer

knappen, kan du gå

igennem menuen og

ændre indstillinger.

Når du trykker på

knappen, kan du

gå ind i en menu og

bekræfte dit valg.

Start-/stopknap

Indleder og

afbryder

behandlingen.

LCD-skærm

Viser menuer,

behandlingsskærme og

påmindelser.

Dansk

368326 2011-03 S9 VPAP S-ST Welcome Guide - EUR2-APAC.indb 3

4/19/2011 11:18:58 AM

Содержание VPAP S

Страница 1: ...U 2002306200 AU 2005200987 AU 2007252223 CA 2235939 CA 2263126 EP 0661071 EP 0858352 EP 0929336 EP 2032857 JP 3635097 JP 3638613 JP 4083154 US 6152129 US 6213119 US 6240921 US 6279569 US 6659101 US 69...

Страница 2: ...368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 2 4 19 2011 11 18 26 AM...

Страница 3: ...5i heated humidifier Standard air tubing SlimLine air tubing 3m air tubing ClimateLine heated air tubing ClimateLineMAX heated air tubing 30W power supply unit does not support H5i Power Station II ba...

Страница 4: ...outlet 4 Connect one end of the air tubing firmly onto the air outlet 5 Connect the assembled mask system to the free end of the air tubing Notes For more information on assembling your mask see your...

Страница 5: ...ke changes to settings or exit from the menu Info menu Allows you to view your sleep statistics or exit from the menu Push dial Turning the dial allows you to scroll through the menu and change settin...

Страница 6: ...help you fit your mask properly This feature delivers treatment pressure for a three minute period prior to starting treatment during which you can check and adjust your mask fit to minimise leaks 1 F...

Страница 7: ...n until Mask is displayed in blue 3 Press The selection is highlighted in orange 4 Turn until the mask setting that you require is displayed 5 Press to confirm your choice 6 Push to return to the HOME...

Страница 8: ...free to move if you turn in your sleep 6 To stop treatment at any time remove your mask and or press Notes If your clinician has enabled SmartStart your device will start automatically when you breath...

Страница 9: ...tube 9 9 Climate Control Manual 9 9 Standard VPAP without optional accessories 9 9 Oximetry data via the oximeter adapter In S and ST modes the fixed lines on the pressure bar indicate the expiratory...

Страница 10: ...Info menu push from your HOME screen 9 9 In the Sleep Quality screen you can always view your usage hours during the last session and if enabled by your clinician data on mask fit and AHI is displayed...

Страница 11: ...se reconnect the air tubing to the air outlet and mask Monthly 1 Wipe the exterior of the VPAP with a damp cloth and mild detergent 2 Check the air filter for holes and blockage by dirt or dust Replac...

Страница 12: ...lease it 2 Remove the card 3 Insert the card into the protective folder 4 Send the protective folder back to your clinician as instructed For more information on removing and inserting your card refer...

Страница 13: ...uppv rmd befuktare Standard luftslang SlimLine luftslang 3 m luftslang ClimateLine uppv rmd luftslang ClimateLineMAX uppv rmd luftslang 30 W str mf rs rjningsenhet st der ej H5i Power Station II batte...

Страница 14: ...in ena nden av luftslangen i luftutsl ppet 5 Koppla det f rdigmonterade masksystemet till luftslangens fria nde Obs Mer information om hur du s tter ihop masken finns i bruksanvisningen f r masken In...

Страница 15: ...gsmeny L ter dig g ra ndringar p inst llningar eller g ur menyn Info meny L ter dig granska din s mnstatistik eller g ur menyn Tryck knapp Om du vrider p knappen kan du bl ddra genom menyerna och ndra...

Страница 16: ...tionen tillf r behandlingstryck under en treminutersperiod f re behandlingsstarten vilket ger dig m jlighet att kontrollera och justera maskens passform s att l ckage kan minimeras 1 Passa in masken e...

Страница 17: ...d p tills Mask visas i bl tt 3 Tryck p Ditt val lyser orange 4 Vrid p tills nskad maskinst llning visas 5 Tryck p f r att bekr fta valet 6 Tryck p f r att terv nda till HEM sk rmen 5 Svenska 368326 20...

Страница 18: ...sig fritt om du v nder dig under s mnen 6 Du kan avbryta behandlingen n r som helst genom att ta av dig masken och trycka p Obs Om din kliniker aktiverat SmartStart startar apparaten automatiskt n r d...

Страница 19: ...ftslang 9 9 Climate Control manuell 9 9 Standard VPAP utan valfria tillbeh r 9 9 Oximetridata via oximeteradaptern I S och ST l gena anger de fasta linjerna p tryckstapeln de inspiratoriska och expira...

Страница 20: ...tt granska Info menyn tryck p fr n din HEM sk rm 9 9 P sk rmen S mnkvalitet kan du alltid granska antal anv nda timmar under den sista sessionen och om aktiverat av din l kare visas data om maskinpass...

Страница 21: ...ftslangen till luftuttaget och masken f re n sta anv ndning Varje m nad 1 Reng r utsidan p VPAP med en fuktig trasa och ett milt reng ringsmedel 2 Se till att luftfiltret inte r punkterat eller tillt...

Страница 22: ...SD kortet f r att utl sa det 2 Ta bort kortet 3 S tt in kortet i skyddsfodralet 4 S nd tillbaka skyddsfodralet till klinikern enligt anvisningarna F r mer information om hur du tar bort och s tter in...

Страница 23: ...Opvarmet H5i fugter Standard luftslange SlimLine luftslange 3 m luftslange ClimateLine opvarmet luftslange ClimateLineMAX opvarmet luftslange 30 W str mforsyningsenhed underst tter ikke H5i Power Sta...

Страница 24: ...n ene ende af luftslangen godt fast p luftudtaget 5 S t det samlede maskesystem fast p luftslangens frie ende Bem rk Der er flere oplysninger om samling af masken i brugervejledningen til masken Oplys...

Страница 25: ...smenu G r det muligt at ndre p indstillingerne eller afslutte menuen Info menu G r det muligt at vise din s vnstatistik eller afslutte menuen Trykknap N r du drejer knappen kan du g igennem menuen og...

Страница 26: ...sidde rigtigt Denne funktion tilf rer behandlingstryk i en periode p tre minutter inden behandlingen begynder s du kan tjekke og justere masken s den l kker mindst muligt 1 Tag masken p som anvist i...

Страница 27: ...Drej indtil masken vises med bl t 3 Tryk p Valget fremh ves i orange 4 Drej indtil den nskede maskeindstilling vises 5 Tryk p for at bekr fte valget 6 Tryk p for at vende tilbage til sk rmbilledet HJ...

Страница 28: ...s den kan bev ge sig frit hvis du vender dig i s vne 6 Du kan stoppe behandlingen n r som helst ved at tage masken af og eller trykke p Bem rk Hvis behandleren har sl et SmartStart til starter appara...

Страница 29: ...MAX opvarmet luftslange 9 9 Climate Control Manuel 9 9 Standard VPAP uden ekstraudstyr 9 9 Oximetridata via oximeteradapteren I S og ST funktion angiver de faste linjer p trykbj lken det eksspiratoris...

Страница 30: ...n vises ved at trykke p p sk rmbilledet HJEM 9 9 P s vnkvalitetssk rmen kan du altid se antallet af brugstimer i l bet af den sidste session og hvis dette er aktiveret af din l ge data vedr rende mask...

Страница 31: ...til luftudtaget og masken igen inden den bruges n ste gang Hver m ned 1 T r VPAP apparatet af udvendigt med en fugtig klud og et mildt reng ringsmiddel 2 Se luftfilteret efter for huller og blokering...

Страница 32: ...nd s det frig res 2 Tag kortet ud 3 S t kortet i beskyttelsesmappen 4 Send beskyttelsesmappen til behandleren som anvist Se beskyttelsesmappen til SD kortet der f lger med S9 apparatet for at f n rmer...

Страница 33: ...Oppvarmet H5i fukter Standard luftslange SlimLine luftslange 3 m luftslange ClimateLine oppvarmet luftslange ClimateLineMAX oppvarmet luftslange 30 W str mforsyningsenhet st tter ikke H5i Power Statio...

Страница 34: ...v luftslangen godt til luftuttaket 5 Koble det monterte maskesystemet til den ledige enden av luftslangen Merknader Se brukerveiledningen for masken for informasjon om montering av masken Informasjon...

Страница 35: ...psett meny Lar deg endre innstillinger eller g ut av menyen Info meny Lar deg se din s vnstatistikk eller g ut av menyen Trykkskive Ved dreie p hjulet kan du bla gjennom menyen og endre innstillinger...

Страница 36: ...unksjonen tilf rer behandlingstrykk i tre minutter f r du starter behandlingen I denne perioden kan du kontrollere og justere hvordan masken sitter slik at en eventuell lekkasje begrenses 1 Ta p maske...

Страница 37: ...rei p til masken vises i bl tt 3 Trykk p Utvalget er uthevet i oransje 4 Drei p til maskeinnstillingen du trenger vises 5 Trykk p for bekrefte valget 6 Trykk p for g tilbake til hjemmeskjermbildet 5 N...

Страница 38: ...fritt hvis du snur deg mens du sover 6 Behandlingen stanses n r som helst ved ta av deg masken og eller trykke p Merknader Hvis legen har aktivert SmartStart startes apparatet automatisk n r du puste...

Страница 39: ...ineMAX oppvarmet luftslange 9 9 Climate Control Manuell 9 9 Standard VPAP uten valgfrie tilbeh r 9 9 Oksymetridata via oksymeteradapteren I S og ST moduser angir de faste linjene p trykklinjen ekspira...

Страница 40: ...on For visning av Info menyen trykk fra ditt hjemmeskjermbilde 9 9 P S vnkvalitet skjermbildet kan du alltids se timene brukt under siste kt og hvis aktivert av klinikeren vises ogs data om masketilpa...

Страница 41: ...gangs bruk koble luftslangen til luftuttaket og masken M nedlig 1 T rk av utsiden av VPAP med en fuktig klut og mildt rengj ringsmiddel 2 Kontroller om luftfilteret har hull og er tilstoppet med smus...

Страница 42: ...det ut 2 Ta ut kortet 3 Sett kortet i den beskyttende mappen 4 Send den beskyttende mappen tilbake til legen som anvist Se den beskyttende mappen for S9 SD kortet som fulgte med apparatet for f inform...

Страница 43: ...ssa L mmitetty H5i kostutin Standard ilmaletku SlimLine ilmaletku 3 m ilmaletku L mmitetty ClimateLine ilmaletku L mmitetty ClimateLineMAX ilmaletku 30 W n virtal hde ei tue H5i kostutinta Power Stati...

Страница 44: ...p lujasti laitteen ilmantuloaukkoon 5 Liit maski koottuna ilmaletkun vapaaseen p h n Huomautuksia Lis tietoja maskin kokoamisesta l yd t maskin k ytt ohjeesta Suositeltavat maskit ovat n ht viss osoit...

Страница 45: ...kko Mahdollistaa muutosten tekemisen asetuksiin tai valikosta poistumisen Tiedot valikko Mahdollistaa untasi koskevien tietojen katsomisen tai valikosta poistumisen S din S dint k nt m ll voit selata...

Страница 46: ...T ll toiminnolla laite antaa paineistettua ilmaa kolmen minuutin ajan ennen varsinaisen hoidon aloittamista Sin aikana voit tarkastaa ja s t maskin sopivaksi ilmavuotojen v hent miseksi 1 S d maski s...

Страница 47: ...kunnes Maskit teksti n kyy sinisen 3 Paina Valinta n kyy korostettuna oranssin v risen 4 K nn kunnes haluamasi maskiasetus on n kyviss 5 Paina vahvistaaksesi valintasi 6 Paina palataksesi KOTI n ytt...

Страница 48: ...yt k ntym n nukkuessasi 6 Voit lopettaa hoidon milloin vain ottamalla maskin pois ja tai painamalla Huomautuksia Jos l k risi on ottanut k ytt n SmartStart toiminnon laite k ynnistyy automaattisesti k...

Страница 49: ...neMAX ilmaletku 9 9 Climate Control Manuaalinen 9 9 Standard VPAP ilman valinnaisia lis varusteita 9 9 Oksimetritiedot oksimetrisovittimen kautta S ja ST tiloissa painepalkin kiinte t viivat osoittava...

Страница 50: ...a huoltotietoja Tiedot valikkoa voidaan katsoa painamalla KOTI n yt lt 9 9 Unen laatu n yt ll voit aina tarkastella k ytt tuntejasi edellisen hoitojakson aikana Jos l k risi mahdollistaa t m n esitet...

Страница 51: ...in ennen seuraavaa k ytt Kerran kuukaudessa 1 Puhdista VPAP laitteen ulkopuoli kostealla puhdistusliinalla ja miedolla pesuaineella 2 Tarkista ettei ilmansuodattimessa ole reiki tai ettei se ole lian...

Страница 52: ...pauttaaksesi sen 2 Ota kortti pois 3 Laita kortti suojakoteloon 4 L het suojakotelo ohjeiden mukaisesti l k rillesi Lis tietoja kortin poistamisesta ja laittamisesta suojakoteloon S9 laitteen mukana t...

Страница 53: ...VPAP VPAP VPAP 90 S9 SD S9 SD H5i SlimLine 3 ClimateLine ClimateLineMAX 30 H5i Power Station II 24V 90W VPAP S VPAP ST 1 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 1 4 19 2011 11 19 40...

Страница 54: ...5 1 3 2 4 1 VPAP 2 3 4 5 www resmed com Service Support Products 2 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 2 4 19 2011 11 19 42 AM...

Страница 55: ...VPAP VPAP Climate Control 3 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 3 4 19 2011 11 19 44 AM...

Страница 56: ...1 2 3 4 1 2 3 4 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 4 4 19 2011 11 19 46 AM...

Страница 57: ...1 2 3 4 5 6 5 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 5 4 19 2011 11 19 49 AM...

Страница 58: ...1 2 3 4 5 6 SmartStart 6 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 6 4 19 2011 11 19 51 AM...

Страница 59: ...i 9 9 ClimateLine ClimateLineMAX 9 9 Climate Control 9 9 H5i 9 9 ClimateLine ClimateLineMAX 9 9 Climate Control 9 9 VPAP 9 9 S ST CPAP 7 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 7 4 19...

Страница 60: ...1 2 9 9 Ti Max Ti Min 9 9 9 9 AHI 9 9 9 9 8 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 8 4 19 2011 11 19 54 AM...

Страница 61: ...7 1 VPAP 2 3 4 1 VPAP 2 1 VPAP 2 3 ResMed 4 9 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 9 4 19 2011 11 19 54 AM...

Страница 62: ...SD SD VPAP VPAP SD 1 SD 2 3 4 S9 SD S9 SD www resmed com 1 2 3 4 10 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 10 4 19 2011 11 19 55 AM...

Страница 63: ...VPAP VPAP VPAP 90W S9 SD S9 SD H5i SlimLine 3 ClimateLine ClimateLineMAX 30W H5i Power Station II 24V 90W VPAP S VPAP ST 1 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 1 4 19 2011 11 19 56...

Страница 64: ...5 1 3 2 4 1 VPAP 2 3 4 5 www resmed com Products Service Support 2 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 2 4 19 2011 11 19 58 AM...

Страница 65: ...VPAP VPAP Climate Control 3 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 3 4 19 2011 11 20 00 AM...

Страница 66: ...1 2 3 4 1 2 3 4 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 4 4 19 2011 11 20 02 AM...

Страница 67: ...1 2 3 4 5 6 5 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 5 4 19 2011 11 20 05 AM...

Страница 68: ...1 2 3 4 5 6 6 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 6 4 19 2011 11 20 07 AM...

Страница 69: ...i 9 9 ClimateLine ClimateLineMAX 9 9 Climate Control 9 9 H5i 9 9 ClimateLine ClimateLineMAX 9 9 Climate Control 9 9 VPAP 9 9 S ST CPAP 7 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 7 4 19...

Страница 70: ...1 2 9 9 Ti Ti 9 9 9 9 apnea hypopnea index AHI 9 9 9 9 8 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 8 4 19 2011 11 20 09 AM...

Страница 71: ...7 1 VPAP 2 3 4 1 VPAP 2 1 VPAP 2 3 ResMed 4 9 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 9 4 19 2011 11 20 10 AM...

Страница 72: ...SD SD VPAP VPAP SD SD 1 SD 2 SD 3 SD 4 S9 SD S9 SD www resmed com 1 2 3 4 10 368326 2011 03 S9 VPAP S ST Welcome Guide EUR2 APAC indb 10 4 19 2011 11 20 11 AM...

Результаты поиска

Содержание VPAP S

Отзывы:

Похожие инструкции для VPAP S

Бренды по названию

Популярные бренды

ResMed VPAP S, Добро пожаловать в руководство

Результаты поиска

Содержание VPAP S

Отзывы:

Похожие инструкции для VPAP S

Бренды по названию

Популярные бренды