resideo Honeywell Home PRO TH1000DH Series Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 24

resideo Honeywell Home PRO TH1000DH Series Скачать руководство пользователя страница 14

6

69-2609EFS—15

FR

ANÇ
AIS

Guide d’installation

Suivre les directives ci-dessous pour configurer le thermostat pour qu’il

corresponde au système de chauffage-refroidissement installé, et pour

personnaliser son fonctionnement.

Numéro de

fonction

Réglage

Mode de configuration par l’installateur

Pour commencer, Appuyer sur les boutons

s

et

t

les maintenir enfoncés jusqu’à ce que

l’affichage change.

Appuyer sur le bouton

s

ou

t

pour modifier les réglages.

Appuyer simultanément sur les boutons

s

et

t

pendant une

seconde pour passer à la fonction suivante.
Appuyer sur les boutons

s

et

t

et les maintenir enfoncées

pour quitter et enregistrer réglages.

5

5

M32819

M32713

Heat Off Cool

Auto On

Fan

M32758

Heat Off Cool

Auto On

Fan

REMARQUE :

Si aucun bouton n’est touché pendant 60

secondes dans le menu de configuration, le thermostat

enregistre automatiquement toute modification effectuée et

quitte le menu.

Gamme TH2000DH

Gammes TH1000E1,

TH1000DH (l’écran du

modèle TH1000E1 est

plus grand)

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание Honeywell Home PRO TH1000DH Series

Страница 1: ...turn over to find model number System Types TH2110DH TH1110DH TH1110E1 Gas oil or electric heat with air conditioning Warm air hot water high efficiency furnaces 1 Heat 1 Cool heat pumps steam gravity Heat only Heat only with fan Cool only 750 mV heating systems TH2210DH TH1210DH 2 Heat 1 Cool heat pumps TH1100DH Gas oil or electric heat Warm air hot water steam gravity Heat only 750 mV heating sy...

Страница 2: ...rews Pull at bottom to remove thermostat from wallplate CAUTION ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage Disconnect power before beginning installation Drill 3 16 holes for drywall Drill 7 32 holes for plaster MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube do not place the old control in the trash Contact the Thermostat Recyclin...

Страница 3: ...e energized in heating O Changeover valve energized in cooling G Fan relay Y Compressor contactor Aux E Auxiliary heat relay C 24 Vac common R 24 Vac power TH1100DH W Heat relay C 24 Vac common R 24 Vac power Terminal designations Wiring M32808 R W Y G B Rc O C TH2110DH TH1110E1 TH1110DH C Y G O B R Aux E M32809 TH2210DH TH1210DH Not Used M32806 W C KEEP WIRES IN THIS SHADED AREA REMOVE FACOTRY IN...

Страница 4: ...r Rc Power 1 Heat Only System TH2110DH TH1110E1 TH1110DH W Heat relay C 24Vac common 3 R R Rc joined by jumper Rc Power 1 Heat Only System with Fan TH2110DH TH1110E1 TH1110DH G Fan relay W Heat relay C 24 Vac common 3 R R Rc joined by jumper Rc Power 1 Cool Only System TH2110DH TH1110E1 TH1110DH G Fan relay Y Compressor contactor C 24 Vac common 3 R R Rc joined by jumper Rc Power 1 NOTES Wire spec...

Страница 5: ...r electric heat systems This setting is for systems that allow the thermostat to control the fan in a call for heat if a fan wire is connected to the G terminal Align the 2 tabs at the top of the wall plate with corresponding slots on the back of the thermostat then push gently until the thermostat snaps in place Thermostat mounting Set fan operation switch Push excess wire back into the wall open...

Страница 6: ...s the s or t button to change the setting Press the s and t buttons simultaneously for one second to advance to the next function Press and hold the s and t buttons to exit and save settings Installer setup M32713 Heat Off Cool Auto On Fan M32758 Heat Off Cool Auto On Fan NOTE If you do not press any button for 60 seconds while you are in the setup menu the thermostat automatically saves any chang...

Страница 7: ...s 2 or 4 CPH 9 Compressor cycle rate CPH 3 Recommended for most compressors Other cycle rate options 1 2 4 5 or 6 CPH 13 Early Start TH2110DH and TH2210DH 1 On See page 8 0 Off 14 Temperature display 0 Fahrenheit 1 Celsius 15 Compressor protection 1 Five minute compressor off time See page 8 0 No compressor off time 20 Clock display TH2110DH and TH2210DH 0 12 hour display 1 24 hour display 25 Lowe...

Страница 8: ...ressor to wait a few minutes before restarting to prevent damage During the wait time the message Cool On or Heat On for TH2210DH TH1210DH will flash on the display Please contact your distributor to order replacement parts Cover plate assembly Part Number 50002883 001 Use to cover marks left by old thermostats Temperature Ranges Cool 50 to 99 F 10 to 37 C Heat 40 to 90 F 4 5 to 32 C TH1100DH heat...

Страница 9: ...t guide porte sur les modèles suivants TH1100DH Pour systèmes de chauffage seulement TH2110DH TH1110E1 TH1110DH Pour systèmes à 1 étage de chauffage 1 étage de refroidissement TH2210DH TH1210DH Pour thermopompes à 2 étages de chauffage 1 étage de refroidissement seulement Retirer le thermostat de la plaque murale et le retourner pour trouver le numéro de modèle Types de système TH2110DH TH1110DH T...

Страница 10: ...nt d effectuer le raccordement Séparer la plaque murale du thermostat comme l indique l illustration ci contre puis suivre les directives d installation 1 Faire passer les fils par l ouverture réservée aux fils 2 Placer la plaque murale sur le mur mettre de niveau et marquer au crayon l emplacement des trous 3 Percer les trous aux endroits marqués à l aide d une perceuse puis insérer les chevilles...

Страница 11: ...nchée en mode de chauffage O Vanne d inversion déclenchée en mode de refroidissement G Relais de ventilateur Y Contacteur du compresseur Aux E Relais de système de chauffage auxiliaire C Commun 24 V c a R Alimentation 24 V c a Désignation des bornes Câblage M32808 R W Y G B Rc O C TH2110DH TH1110E1 TH1110DH C Y G O B R Aux E M32809 TH2210DH TH1210DH Not Used TH1100DH W Relais de chauffage C Commun...

Страница 12: ...par un cavalier Rc Alimentation 1 Système de chauffage seulement TH2110DH TH1110E1 TH1110DH W Relais de chauffage C Commun 24 V c a 3 R R Rc reliées par un cavalier Rc Alimentation 1 Système de chauffage seulement avec ventilateur TH2110DH TH1110E1 TH1110DH G Relais de ventilateur W Relais de chauffage C Commun 24 V c a 3 R R Rc reliées par un cavalier Rc Alimentation 1 Système de refroidissement ...

Страница 13: ...ventilateur à la position réglée en usine Ce réglage convient aux systèmes qui commandent le fonctionnement du ventilateur lors d une demande de chauffage Électricité ou thermopompe Déplacer le sélecteur à cette position si le système est une thermopompe ou un appareil de chauffage électrique À cette position le thermostat commande la mise en marche du ventilateur lors d une demande de chaleur si ...

Страница 14: ...ange Appuyer sur le bouton s ou t pour modifier les réglages Appuyer simultanément sur les boutons s et t pendant une seconde pour passer à la fonction suivante Appuyer sur les boutons s et t et les maintenir enfoncées pour quitter et enregistrer réglages 5 5 M32819 M32713 Heat Off Cool Auto On Fan M32758 Heat Off Cool Auto On Fan REMARQUE Si aucun bouton n est touché pendant 60 secondes dans le m...

Страница 15: ...H 3 Recommandé pour la plupart des compresseurs Autres options possibles 1 2 4 5 ou 6 CPH 13 Démarrage pré coce TH2110DH et TH2210DH 1 En marche Voir page 8 0 À l arrêt 14 Affichage de la température 0 Fahrenheit 1 Celsius 15 Protection du compresseur 1 Temporisation de 5 minutes Voir page 8 0 Aucun temps de coupure du compresseur 20 Affichage de l horloge TH2110DH et TH2210DH 0 Format 12 heures 1...

Страница 16: ...sseur à attendre quelques minutes avant de redémarrer Durant la période d attente le message Cool On ou Heat On pour TH2210DH et TH1210DH clignotera à l écran Accessoires et pièces de rechange Prière de communiquer avec le distributeur pour commander des pièces de rechange Ensemble de plaques de recouvrement N de pièce 50002883 001 Sert à masquer les marques laissées par l ancien thermostat Caract...

Страница 17: ...e calefacción a gas a aceite o eléctrico con aire acondicionado Calefacción de aire agua caliente sistemas de calefacción de alta efectividad bombas de calor para 1 calentador y 1 refrigerador vapor gravedad Sólo calor Sólo calor con ventilador Sólo frío Sistemas de calefacción de 750 mV TH2210DH TH1210DH Sistema de bomba de calor para 2 calentadores y 1 refrigerador TH1100DH Sistema de calefacció...

Страница 18: ...elos Hale de la parte inferior para quitar el termostato de la placa para pared PRECAUCIÓN RIESGO ELÉCTRICO Puede ocasionar descargas eléctricas o dañar el equipo Desconéctelo de la fuente de energía antes de comenzar la instalación En tablarroca realice agujeros de 3 16 En yeso realice agujeros de 7 32 AVISO SOBRE EL MERCURIO En caso de que este producto reemplace a un control que contenga mercur...

Страница 19: ...rante la refrigeración O Válvula inversora alimentada durante la refrigeración G Relé del ventilador Y Interruptor automático del compresor Aux E Relé auxiliar de calor C 24 V CA R Corriente de 24 V CA Designación de terminales Cableado M32808 R W Y G B Rc O C TH2110DH TH1110E1 TH1110DH C Y G O B R Aux E M32809 TH2210DH TH1210DH Not Used TH1100DH W Relé de calor C 24 V CA R Corriente de 24 V CA M3...

Страница 20: ...compresor 6 W W Y unidos por un puente C 24 V CA 3 R R Rc unidos por un puente Rc Electricidad 1 Sistema sólo calor TH2110DH TH1110E1 TH1110DH W Relé de calor C 24 V CA 3 R R Rc unidos por un puente Rc Electricidad 1 Sistema sólo calor ventilador TH2110DH TH1110E1 TH1110DH G Relé del ventilador W Relé de calor C 24 V CA 3 R R Rc unidos por un puente Rc Electricidad 1 Sistema sólo frío TH2110DH TH1...

Страница 21: ...del ventilador al terminal G Alinee las 2 pestañas en la parte superior de la placa de pared con las ranuras correspondientes de la parte posterior del termostato seguidamente presione suavemente hasta que el termostato enganche a presión en su lugar Montaje del termostato Interruptor de funcionamiento del ventilador Coloque el excedente de cable en el interior de la abertura de la pared Tape la a...

Страница 22: ...ne el botón s o t para cambiar la configuración Presione los botones s y t al mismo tiempo por un segundo para ir a la función siguiente Pulse y mantenga presionados los botones s y t para salir y guardar la configuración Configuración de instalación 5 5 M32819 M32713 Heat Off Cool Auto On Fan M32758 Heat Off Cool Auto On Fan NOTA si no se presiona ningún botón durante 60 segundos mientras esté ab...

Страница 23: ...PH 9 Rango de ciclos del compresor CPH 3 Recomendado para la mayoría de los compresores Otras opciones de rango de ciclos 1 2 4 5 ó 6 CPH 13 Encendido anticipado TH2110DH y TH2210DH 1 On encendido Vea la página 8 0 Off apagado 14 Visor de temperatura 0 Fahrenheit 1 Celsius 15 Protección del compresor 1 Tiempo de apagado del compresor Vea la página 8 0 Sin tiempo de apagado del compresor 20 Visuali...

Страница 24: ... o Calefacción encendida en el caso de los modelos TH2210DH y TH1210DH en la pantalla Póngase en contacto con su distribuidor para solicitar piezas de repuesto Ensamblado de la placa de cubierta Número de pieza 50002883 001 Úselo para cubrir las marcas que dejan los termostatos viejos Rangos de temperatura Frío De 50 F a 99 F de 10 C a 37 C Calor De 40 F a 90 F de 4 5 C a 32 C La calefacción de TH...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды