Renson Somfy LS40 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 44

background image

42

«
...
40
41
42
43
44
»

Содержание Somfy LS40

Страница 1: ...Afregeling motoren Verticale screens Réglage des moteurs stores verticaux Eichung der motoren Vertikal Screens Calibration of the motors Vertical screens ...

Страница 2: ...2 2 1 Aanpassen bovenste eindpunt 5 3 Somfy radiogestuurde motor 6 3 1 Toekennen van de motor aan de zender 6 3 2 Aanpassen onderste eindpunt 7 3 3 Aanpassen bovenste eindpunt 8 4 Somfy Elektronische WT motor 9 4 1 Type Orea WT universele afstelkabel Somfy WT G6002755 9 4 1 1 Aanpassen bovenste eindpunt 9 4 1 2 Aanpassen onderste eindpunt 10 5 Somfy IO home motor 10 Lees aandachtig de bijgevoegde ...

Страница 3: ...Fixscreen Mono AKEVO Fixvent Mono AKEVO Bovenste eindpunt wordt afgeregeld in de fabriek waarbij de onderlat zo goed mogelijk aansluit met de kast onderlat met verduisteringsstrip blijft zichtbaar Regel het bovenste eindpunt af voor eindgebruik Afregeling volgens fabrieksinstelling Renson In geval van een mechanische motor MSM of mechanische Renson motor dient de voorkap of afdekkap inbouw open te...

Страница 4: ... het bovenste eindpunt afgesteld voor veilige installatie Voor correct eindgebruik raden wij om het bovenste eindpunt goed te controleren en het onderste eindpunt correct in te stellen Voor meer info over afstellen onderste eindpunt details zie Somfy handleiding of handleiding Renson motor 2 Somfy mechanische motor 2 1 Type LS40 Renson motor 2 1 1 Aanpassen van de eindpunten Zet spanning op de mot...

Страница 5: ...raairichting te verifiëren Duw op de bovenste knop tot het gewenste bovenste eindpunt 1 N E E R N E E R OF OF Duw de instelknop in tot het gewenste eindpunt bereikt wordt Wit of gele knop uitdrukken in functie van de gewenste draairichting voor de eindafstelling van het onderste eindpunt 2 O P O P OF OF Duw de instelknop in tot het gewenste eindpunt bereikt wordt Wit of gele knop uitdrukken in fun...

Страница 6: ...IT H IU M R E N A T A C R 2 4 3 0 1s 1s Achterkant Centralis Achterkant Telis OF Bij het opzetten maakt de motor een korte op neer beweging Controle nemen over de motor door beide knoppen in te drukken Confirmeer met de programmatie toets achterkant bediening 1 2 3 3 Somfy radiogestuurde motor 3 1 Toekennen van de motor aan de zender ...

Страница 7: ...oppen De motor zal een korte op neer beweging maken Beweeg de screen naar het vooraf ingestelde eindpunt Screen stopt op 400 mm 1 2 3 2 Aanpassen onderste eindpunt 5 sec Pas aan 4 Blijven drukken op My knop tot korte beweging van de motor 5 Beweeg de screen naar het gewenste eindpunt 3 2 sec ...

Страница 8: ...l Korte beweging op bovenste knop Korte beweging voor 5 seconden op beide knoppen De motor zal een korte op neer beweging maken Pas aan Blijven drukken op My knop tot korte op neer beweging van de motor 1 4 2 3 3 3 Aanpassen bovenste eindpunt 5 sec ...

Страница 9: ...e regelkabel aan op de motor overeenkomstig het elektrisch schema 2 7 sec op WT toets drukken toets 3 3 Druk op de toets 1 om de draairichting van de motor na te kijken Indien de draairichting verkeerd is sluit de spanning af en verwissel de zwarte bruine draad 1 2 4 Druk 3 sec op knop 3 3 5 Druk 3 sec op knop 1 6 Beweeg het screen naar het ingestelde bovenste eindpunt 4 5 3 sec 3 sec 7 sec ...

Страница 10: ...het onderste eindpunt 6 7 8 4 1 2 Aanpassen onderste eindpunt 11 Stel het onderste eindpunt in met knop 1 12 Druk 1 sec op knop 1 pijl naar boven 13 Druk 3 sec op knop 1 pijl naar boven 14 Druk 3 sec op knop 3 om de instelling te bewaren 15 Ontkoppel de universele regelkabel van de motor en sluit de motor aan op de bediening 1 2 3 5 Somfy IO home motor Raadpleeg de Somfy Handleiding op www renson ...

Страница 11: ...11 Afregeling van de motoren Verticale screens nl ...

Страница 12: ...inférieure 15 2 2 1 Adaptation fin de course supérieure 15 3 Somfy moteur commande radio 16 3 1 L affection du moteur à un récepteur 16 3 2 Adaptation fin de course inférieure 17 3 3 Adaptation fin de course supérieure 18 4 Somfy moteur électronique WT 19 4 1 Type Orea WT câble de réglage Somfy pour moteur G6002755 19 4 1 1 Adaptation fin de course supérieure 19 4 1 2 Adaption des fins de course i...

Страница 13: ...ixscreen 85 100 Miniscreen gamme Fixscreen Mono AK Screenvent Screenvent Mistral AK Fixscreen Mono AKEVO Fixvent Mono AKEVO La fin de course supérieure est réglée d origine à l usine ce qui permet de raccorder la barre de charge le mieux possible au caisson la barre de charge avec joint d étanchéité reste visible Réglez la fin de course supérieure pour l utilisation finale Le réglage d origine à l...

Страница 14: ...férieure à 400 mm du côté inférieur du caisson est aussi réglée pour une installation en toute sécurité Pour un usage final correct nous vous conseillons de contrôler attentivement la fin de course supérieure et de régler correctement la fin de course inférieure La protection solaire verticale est maintenant correctement réglée vous pouvez revisser le capot avant avant corps ou inférieur intégré C...

Страница 15: ...e jusqu au position préféré 1 E N B A S E N B A S OU OU Pressez la bouton de réglage pour que la fin de course souhaitée soit atteinte Pressez le bouton blanc position haute ou jaune position haute en fonction de la rotation du moteur pour la fin de course inférieure 2 E N H A U T E N H A U T OU OU Pressez le bouton de réglage pour que la fin de course souhaitée soit atteinte Pressez le bouton bla...

Страница 16: ... R 2 4 3 0 1s 1s OU Le côté arrière Centralis Le côté arrièreTelis Lors du raccordement le moteur effectue un bref mouvement Prenez le contôle du moteur en appuyant sur les 2 boutons de la commande Confirmez à l aide de la touche de programmation à l arrière de la commande 1 3 3 Somfy moteur commande radio 3 1 L affection du moteur à un récepteur 2 ...

Страница 17: ...oteur fait un mouvement bref en haut en bas Bref mouvement sur le bouton inférieur Le store arrête à une distance de 400 mm 3 2 Adaptation fin de course inférieure Pressez le bouton My jusqu à un mouvement bref du moteur 5 Déroulez le store jusqu à la position choisie 3 2 sec 1 2 5 sec Adapte 4 ...

Страница 18: ...f mouvement sur le bouton supérieur Bref mouvement de 5 secondes sur les 2 boutons Le moteur fait un mouvement bref en haut en bas Adapte 1 4 2 3 3 3 Adaptation fin de course supérieure 5 sec Pressez le bouton My jusqu à un mouvement bref du moteur ...

Страница 19: ...r selon le schéma électrique 2 Pressez le bouton WT 7 sec bouton 3 Coupez le courant du moteur 3 Appuyez sur la touche 1 pour vérifier la direction du mouvement du moteur Si le moteur tourne dans la direction inverse coupez la tension et inversez le câble brun et noir 1 2 4 Appuyez 3 sec sur le bouton 3 3 5 Appuyez 3 sec sur le bouton 1 4 6 Ammenez le store à la position de fin de course supérieur...

Страница 20: ...re 11 Réglez la fin de course inférieure avec le bouton 1 12 Appuyez 1 sec sur le bouton 1 flèche en haut 13 Appuyez 3 sec sur le bouton 1 flèche en haut 14 Appuyez 3 sec sur le bouton 3 pour sauvegarder le réglage 15 Détachez le câble universel du moteur et reliez le moteur à la commande 5 Somfy IO home moteur Voir la notice technique de Somfy sur www renson customers com 10 Ammenez le screen à l...

Страница 21: ...21 Réglage des moteurs stores verticaux fr ...

Страница 22: ...ng des Oberen Endpunkt 25 3 Somfy Funk Endabschaltung 26 3 1 Programmierung der Sender 26 3 2 Einstellung Untere Endpunkt 27 3 3 Einstellung Obere Endpunkt 28 4 Somfy WT elektronisch Endabschaltung 29 4 1 Typ Orea WT universale Einstellkabel WT Motor G6002755 29 4 1 1 Anpassung des Oberen Endpunk 29 4 1 2 Anpassung des unteren Endpunkt 30 5 Somfy IO home motor 30 Lesen Sie die Informationen zu der...

Страница 23: ...xscreen 100EVO Miniscreen Fixscreen Mono AK Screenvent Mistral AK Fixscreen Mono AKEVO und Fixvent Mono AKEVO Der oberen Endpunkt wurde von Renson eingestellt wobei die Endschiene so dicht wie möglich zu der Kassette anschließt Endschiene und Abdichtungslippe sind hierzu noch sichtbar Sie stellen den besten den oberen Endpunkte zur Endabshaltung ab Abschaltung nach Werkeinstellung Renson Falls Sie...

Страница 24: ...eingestellt um eine sichere Montage zu gewährleisten Wir beraten bei jede Anlage die oberen Endpunkte und die unteren Endpunkte korrekt einzustellen Für mehr Informationen verweisen wir auf der Somfy oder Renson Motor Anleitungen 2 Somfy mechanische Endabschaltung 2 1 Typ LS40 Renson Motor 2 1 1 Endabschaltung Endpunkt Bringen Sie den Motor unter Spannung und Drehrichtung prüfen Die untere Taste m...

Страница 25: ...ere Taste der Wandsender muss eingedrückt bleiben bis dem unteren Endpunkt erreicht wurde 1 H E R U N T E R H E R U N T E R ODER ODER Die Druckknopfe eindrucken bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist Weiße oder gelbe Taste Ausdrücke abhängig von der gewünschten Drehrichtung für die endgültige Einstellung der unteren Endpunkt 2 H E R A U F H E R A U F ODER ODER Die Druckknopfe eindrucken bis der ...

Страница 26: ...IT H IU M R E N A T A C R 2 4 3 0 1s 1s ODER Rückseite Centralis Rückseite Telis Bei Netzanschluss mach der Motor ein kurze Bewegung Höch unter Beide Drückknopfen eindrücken um die Kontrolle des Motor zu übernehmen Drücken Sie die ProgrammationTaste Rückseite der Bedienung zum Bestätigung ein 1 3 3 Somfy Funk Endabschaltung 3 1 Programmierung der Sender 2 ...

Страница 27: ...unten machen Lassen Sie das Tuchmotor bis zum eingestellten Endpunkt 400 mm Danach fahren Sie das Tuch manuell unter 3 2 Einstellung Untere Endpunkt Die untere Taste muss eingedrückt bleiben bis dem unteren Endpunkt erreicht wurde 3 1 2 5 sec Knopf My eingedrückt halten bis kurze Bewegung des Motors nach oben unten 5 2 sec Anpassen 4 ...

Страница 28: ...e Drückknopfe eindrücken Beide Drückknopfe 5 Sekunden kurz eindrücken Der motor wird eine kurze Bewegung nach oben unten machen Anpassen Knopf My eingedrückt halten bis kurze Bewegung des Motors nach oben unten 1 4 2 3 3 3 Einstellung Obere Endpunkt ...

Страница 29: ... Motor Anschließen sehe elektrische Motor Skizze 2 WT Drückknopfe nach 7 Sekunden Eindrücken Strom Abschalten 3 Schalter 1 auf Position WT einstellen Wenn der Motor in die Falsche Richtung dreht Bringen Sie der Motor spannungslos dann der braune und schwarze Draht wechseln 1 2 4 Druck 3 sek auf Knopf 3 3 5 Druck 3 sek auf Knopf 1 4 6 Fahren Sie den Screen Zum eingesteltten oberen Endpunkt 5 7 sek ...

Страница 30: ...1 Untere Endpunkt Einstellen mit Knopf 1 12 Druck 1 Sek auf Knopf 1 Pfeil nach Oben 13 Druck 3 Sek auf Knopf 1 Pfeil nach Oben 14 Druck 3 Sek auf Knopf 3 um die Einstellung zu speichern 15 Lösen die Universal Steuerkabel von der Motor und Schließe der Motor an die Vorhandene Bedienung an 5 Somfy IO home motor Siehe Anlage zu den Somfy Motoren unter www renson customers com 10 Fahren Sie den Screen...

Страница 31: ...31 Eichung der motoren Senkrechtmarkisen de ...

Страница 32: ...ower limit 35 2 2 1 Setting upper limit 35 3 Somfy radio controlled motor 36 3 1 Programmation with the transmitter 36 3 2 Setting lower limit 37 3 3 Setting upper limit 38 4 Somfy WT electronic motor 39 4 1 Type Orea WT Somfy WT setting cable G6002755 39 4 1 1 Setting upper limit 39 4 1 2 Setting lower limit 40 5 Somfy IO home motor 40 Read carefully the enclosed instruction for the motor end adj...

Страница 33: ... bar joins the box as much as possible bottom bar with sealing strip is visible Adjust the upper end point for end use End point setting according to factory adjustment of Renson You have to be able to remove the front cover or cover plate in case of surface mounted installation or in case of hidden installation in front above the window in order to have access towards the mechanical motor MSM or ...

Страница 34: ...ets without box the upper and lower end point are set for safe installation We recommend for correct end use to adapt the upper end point and to set the lower end point correctly Refer to the Somfy manual for more information regarding the adjustment of the lower end point 2 Somfy mechanical motor 2 1 Type LS40 Renson motor 2 1 1 Setting end limits Check the direction of rotation Press the lower b...

Страница 35: ... control device until the preferred position 1 D O W N D O W N OR OR Press the setting button until the desired end point is reached Press the yellow or white button put out in function of the desired rotation of the motor for the end adjustment of the lower end point 2 U P U P OR OR Press the setting button until the desired end point is reached Press the yellow or white button in function of the...

Страница 36: ...L IT H IU M R E N A T A C R 2 4 3 0 1s 1s OR Backside Centralis Backside Telis Switch on the motor The motor makes a short movement Take control over the motor by pressing both buttons Confirm with the programmation button back of the control device 1 2 3 3 Somfy radio controlled motor 3 1 Programmation with the transmitter ...

Страница 37: ... both buttons The motor makes a short up down movement Move the screen towards the lower limit Screens stops at 400 mm 1 2 3 2 Setting lower limit Press the My button until short up down movement of the motor 5 Press the lower button until the preferred position 3 Adapt 4 ...

Страница 38: ...reens en Short movement on the upper button Short movement of 5 minutes on both buttons The motor makes a short up down movement Adapt Press the My button until short up down movement of the motor 1 4 2 3 3 3 Setting upper limit 5 sec ...

Страница 39: ... motor according to the connection table 2 Press 7 min on the WT button Cut the power 3 Press button 1 to check the rotation direction of the motor When the rotation direction does not match disconnect the power and switch the brown and black wire connection 1 2 4 Press 3 sec button 3 3 5 Press 3 sec button 1 4 3 sec 6 Move the screen towards the programmed upper end point 5 3 sec 7 sec ...

Страница 40: ... Setting of the lower end limit with button 1 12 Press 1 sec button 1 arrow up 13 Press 3 sec button 1 arrow up 14 Press 3 sec button 3 for saving the programmation 15 Disconnect the motor and the universal setting tool and connect the motor to the switch 5 Somfy IO home motor Use the motor installation document of Somfy on www renson customers com 10 Move the screen towards the programmed lower e...

Страница 41: ...41 End point setting Vertical screens en ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...Belgium is a trendsetter in Europe in natural ventilation and sun protection Creating healthy spaces From 1909 we ve been developing energy efficient solutions assuring a healthy and comfortable indoor climate Our remarkable headquarters built according to the Healthy Building Concept is a beautiful example portraying our corporate mission No speed limit on innovation A multidisciplinary team of m...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Somfy LS40

FlexShade F MO Series

Бренд: Draper Страницы: 10

Бренд: Hunter Douglas Страницы: 3

PowerView Venetian Blind 18VDC

Бренд: Hunter Douglas Страницы: 22

Cord Operated Roman Blind

Бренд: Baha Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды