Panovista
®
Max
2
3 • Funktion • Function
Sonnenschutz für externe Verwendung; die spezielle Konzeption schützt vor Sonne und realisiert ein optimales Innenraumklima. In Abhängigkeit von
der gewählten Tuchsorte sind verschiedene Werte in Bezug auf Lichtdurchlässigkeit und Wärmeschutz möglich.
Wenn verschiedene Systeme kombiniert werden, entweder einzelne und gekoppelte Systeme oder Systeme mit unterschiedlichen Abmessungen, kann
es zu unterschiedlichen Auf- und Abwickelgeschwindigkeiten der Tücher kommen.
Sunprotection screen for external use, specially designed to exclude the sun and create an optimal internal climate.
Depending on the type of fabric selected, the values for light permeability and heat protection may vary.
The screens may unroll or roll up at different speeds if there is a combination of different systems, single or coupled systems, or systems with different
dimensions.
DE
EN
2 • Windklasse • Wind class
Textil-Sonnenschutz fällt unter die Europäische Norm EN 13561:2004.
Das Testverfahren zur Bestimmung des Windwiderstands gemäß der Norm EN 13561 unter Verweisung auf die Norm EN 1932 ist mit innovativen
Ecklösungen wie Panovista (Max) unvereinbar. Windtunneltests erlauben es, den realitätsgetreuen Windwiderstand der Ecklösung zu bestimmen und
sind darum die Grundlage für den garantierten Windwiderstand unserer Ecklösung.
Der RENSON
®
-Bericht WTT15-001 dokumentiert die während eines Windtunneltests am 1. Dezember 2015 gemessenen Windgeschwindigkeiten.
RENSON
®
garantiert einen Windwiderstand bis 90 km/h in geschlossenem Zustand. Für weitere Informationen siehe „5. Benutzungsbedingungen“.
Fabric sun protection screens are subject to the European Standard EN 13561:2004.
The test procedure for determining the wind resistance, as described in the EN 13561 standard, with reference to the EN 1932 standard, is not
reconcilable with innovative corner solutions such as the Panovista (Max). After all, wind tunnel tests allow the factual wind resistance of the corner
solution to be determined, and are therefore also part of the basis for the guaranteed wind resistance of the corner solution.
RENSON
®
report WTT15-001 documents the wind speeds measured during a wind tunnel test carried out on 1 December 2015.
RENSON
®
offers a guaranteed wind resistance of up to 90 km/h when closed. For more information, see “5. Usage conditions”.
DE
EN
Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen
User manual & warranty conditions
