background image

Fixscreen

®

 Minimal

9

Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen

User manual & warranty conditions

13 • Merkmale • Features

Produkt:

Beschreibung: 

Vertikales Sonnenschutzsystem für außen und innen

Entspricht den Anforderungen der Norm EN 13561

Seriennummer: 

➞  

Siehe Innerseite Frontkappe

Baujahr:  

Product:

Description: 

vertical sunprotection system for external and internal use

Conforms with requirements of EN 13561

Serial number: 

➞  

See inner side front cover of box

Year of manufacture: 

DE

EN

N.V. RENSON

®

Sunprotection-Screens S.A.

Kalkhoevestraat 45

B-8790 Waregem

18

DOP-2016SC00006

EN 13561:2004+A1:2008

Fixscreen

®

 Minimal

Externe Sonnenschutz

Windfestigkeit: Klasse 3

Gesamtenergiedurchlass gtot: Klasse 1-4

N.V. RENSON

®

Sunprotection-Screens S.A.

Kalkhoevestraat 45

B-8790 Waregem

18

DOP-2016SC00006

EN 13561:2004+A1:2008

Fixscreen

®

 Minimal

External sunprotection screen

Wind resistance: Class 3

Shading coefficient gtot: Class 1-4

Содержание Fixscreen FXMI M

Страница 1: ...iumkomponenten des Produkts Eine Garantie van 5 Jahren wird auf den Glanz der pulverlackierten Profile gewährt Dear customer You have recently become the owner of a quality sunprotection screen from RENSON Sunprotection Screens We congratulate you on your wise choice After final inspection your sunprotection screen was given the serial number that you can find in this booklet All the materials we ...

Страница 2: ...ll or roll up at different speeds if there is a combination of different systems single or coupled systems or systems with different dimensions DE EN Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen User manual warranty conditions 2 Windklasse Wind class Zur Information nachstehend die Windklassen gemäß der Norm DIN 13561 2004 Fixscreen Minimal S F Fixscreen Minimal M F und Fixscreen Minimal Curtain W...

Страница 3: ...Produkts mit Die Garantie bietet kein Recht auf eine Schadensersatz oder Ersatz von Folgeschäden und deckt keine eventuelle Körperverletzung All materials used by RENSON are top quality and suitable for their purpose As a manufacturer RENSON guarantees its products for five years against any defects occurring during normal domestic use and regular maintenance There is also a 5 year guarantee on th...

Страница 4: ...turen 18 C bis 60 C unter Berücksichtigung der thermischen Absicherung des Motors Den Sonnenschutz NICHT bei Frost betätigen nur gültig bei Aussenmontage Feuchtigkeit Beständig gegen 100 Feuchtigkeit Regen NICHT mit hohem Druck abspritzen Den Sonnenschutz nicht bei starkem Regen Schnee oder Hagel benutzen nur gültig bei Aussenmontage Hindernisse Beim Herab und Heraufrollen des Sonnenschutzes darf ...

Страница 5: ...en mit einem Schalter mit Schlüsselschutz versehen werden Bei vielfacher Betätigung unmittelbar nacheinander kann der Motor überhitzen Der interne Thermoschutz setzt das System dann vorübergehend ca 10 Minuten außer Betrieb Platzen Sie die Fernbedienung aus Reichweite von Kindern Kontrollieren Sie die Verkabelung regelmäßig auf Beschädigung Änderungen am elektrischen Teil des Systems dürfen erst n...

Страница 6: ...kann leichte Farbnuancen und kleine Unzulänglichkeiten aufweisen Tücher sind Gewebe die aufgerollt werden hierdurch kann es zu Waffel Fischgrat oder Faltenbildung kommen Faltenbildung bei Tücher ist möglich und wird nicht abgedeckt von der Garantie Bei der Farbe des Sonnenschutztuches kann es im Laufe der Zeit in Abhängigkeit von den gewählten Farben und Dessins zu leichten Verfärbungen kommen Ori...

Страница 7: ...wenn The guarantee does not cover die Materialien intensiv schädlichen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden die Materialien aggressiven Umgebungseinflüssen von Industrie oder Gewerbe ausgesetzt sind und es infolgedessen zu Verfärbungen oder Beschädigungen kommt die Materialien in einer Umgebung mit hohem Salzgehalt in der Luft installiert werden und es dadurch zu Korrosion an den Sägekanten komm...

Страница 8: ...ekt Motor austauschen Tuch ist an Seitenkante offen Tuch aus Führung heraus System 1 x öffnen schließen Wenn Störung nicht beseitigt ist Installateur zurate ziehen Tuch hängt in geöffneter Stellung sehr locker Endpunkt unten ist nicht gut eingestellt Endpunkt nachregeln Motor ignores end position End positions erased Reset end position Motor does not reach end position Moisture causing short circu...

Страница 9: ...ternal use Conforms with requirements of EN 13561 Serial number See inner side front cover of box Year of manufacture DE EN N V RENSON Sunprotection Screens S A Kalkhoevestraat 45 B 8790 Waregem 18 DOP 2016SC00006 EN 13561 2004 A1 2008 Fixscreen Minimal Externe Sonnenschutz Windfestigkeit Klasse 3 Gesamtenergiedurchlass gtot Klasse 1 4 N V RENSON Sunprotection Screens S A Kalkhoevestraat 45 B 8790...

Страница 10: ...Fixscreen Minimal 10 Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen User manual warranty conditions ...

Страница 11: ...Fixscreen Minimal 11 Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen User manual warranty conditions ...

Страница 12: ...le Signature final check Stempel Händler Installateur Dealer installer stamp Garantieschein Guarantee certificate Seriennummer Serial number Herstellungsdatum Date of manufacture Type of product Typ Produkt Von From Bis To Datum Date Art der Wartung Pflege Type of maintenance Name Unterschrift Installateur Name signature of installer L2001403 08 20 Duits Engels L2001403 VENTILATION SUNPROTECTION O...

Отзывы: