Renson Algarve Canvas Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 116

Algarve

Canvas

SPEAKERS

OUT

ANALOG

19. Mounting a Loggia

sliding wall

(continued 1)

• Tighten the trolley bolts until the panel

hangs level. Adjust the height of the panel.

Tighten the nut. A

• Make sure that the panel hangs level in the

other direction. Mark off the drill holes on

the bottom rail.

Attach the guide profile to the foundation.

Use mounting materials suitable for the

type of foundation (not included). B

Attention!

When using an L bottom guide

rail, the panel must overlap the bottom rail

sufficiently.

• In the case of 4 frames, the outer surface of

the inner frames needs to be flush with the

inner surface of the outer frames. C

19. Montage der Loggia

Schiebe wand

(Fortsetzung 1)

• Ziehen Sie die Schraubbolzen der Lauf-

wagens an, bis das Paneel waagerecht

hängt. Passen Sie die Höhe des Paneels

an. Schrauben Sie die Mutter fest. A

• Sorgen Sie dafür, dass das Paneel auch in

der anderen Richtung waagerecht hängt.

Zeichnen Sie die Bohrlöcher des unteren

Schienens ein.

Befestigen Sie das Führungsprofil am

Untergrund. Verwenden Sie hierfür für den

Untergrund geeignetes Befestigungsmate-

rial (nicht im Lieferumfang enthalten). B

Achtung!

Wenn ein L unter einem

Führungsprofil verwendet wird, muss

das Paneel ausreichend mit der unteren

Schiene überlappen.

• Bei 4 Rahmen muss die Außenfläche der

inneren Rahmen flach an der Innenfläche

der äußeren Rahmen anliegen. C

19. Montage d’un panneau

coulissant Loggia

(suite 1)

• Tournez les boulons des chariots jusqu’à

ce que le panneau soit d’équerre. Réglez

la hauteur du panneau. Fixez l’écrou. A

• Veillez à ce que le panneau soit aussi

d’équerre dans l’autre direction. Dessinez

l’emplacement des trous de forage du rail

inférieur.

Fixez le rail inférieur au support. Utilisez

pour cela le matériel de fixation adéquat

(non fourni). B

Attention !

En cas d’utilisation d’un guide

inférieur en L, il faut que le guide inférieur

du panneau chevauche suffisamment le rail

inférieur.

• En cas de 4 cadres, la surface extérieure

des cadres intérieurs doit se trouver

derrière la surface intérieure des cadres

extérieurs. C

19. Montage Loggia

schuifwand

(vervolg 1)

• Draai de bouten van de loopwagens aan

tot het paneel waterpas hangt. Regel de

hoogte van het paneel. Schroef de moer

vast. A

• Zorg dat het paneel ook in de andere rich-

ting waterpas hangt. Teken de boorgaten

van de onderrail af.

Bevestig de onderrail aan de ondergrond.

Gebruik hiervoor bevestigingsmateriaal

geschikt voor de ondergrond (niet meege-

leverd). B

Opgelet!

Bij gebruik van een L onder-

geleidingsprofiel dient het paneel de

onderrail voldoende te overlappen.

• Bij 4 kaders, dient het buitenvlak van de

binnenste kaders vlak te liggen met het

binnenvlak van de buitenste kaders. C

Содержание Algarve Canvas

Страница 1: ...Handleiding Notice de montage Anleitung Manual Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R...

Страница 2: ...4 Befestigung des Fixierblocks 70 20 5 Befestigung der Seitenprofile 72 20 6 Befestigung der Stoppbl cke 72 TABLE DES MATI RES 1 Instructions importantes de s curit et de montage 5 2 Types d installat...

Страница 3: ...26 Einstellen der RGB UpDown LED Beleuchtung 106 27 Wiederherstellung der Werks einstellungen der LED Beleuchtung 110 21 Montage d une colonne d cal e ou colonne interm diaire 74 22 Montage panneau L...

Страница 4: ...tions techniques ses produits sans avis pr alable RENSON ALGARVE CANVAS Lees deze handleiding eerst aandachtig eer u van start gaat Het plaatsen van de RENSON Algarve Canvas dient te gebeu ren door ee...

Страница 5: ...inder Haustiere und andere unbefugte Personen auf Distanz 1 INSTRUCTIONS IMPOR TANTES DE S CURIT ET DE MONTAGE Ouverture de l emballage Le syst me est prot g par un embal lage robuste afin d viter des...

Страница 6: ...en abh ngig von der Situation auf die Baustelle 1 Instructions importantes de s curit et de montage suite 1 Contr lez qu aucune personne ou obstacle ne puisse interrompre le mouvement d une partie mob...

Страница 7: ...siehe die Gebrauchsanleitung Die Garantiefrist beginnt mit dem Herstel lungsdatum und bezieht sich ausschlie lich auf das eigentliche Produkt nicht auf dessen Anbringung Bitte teilen Sie bei der Meldu...

Страница 8: ...denmontage Span gekoppelt B3 Fassadenmontage Pivot gekoppelt B4 Fassadenmontage Span UND Pivot gekoppelt 2 TYPES D INSTALLATION DIMENSIONS A Type d installation simple A1 Autoportante simple A2 Montag...

Страница 9: ...9 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 waterafvoerrichting direction d vacuation d eau Entw sserungsrichtung water drainage direction...

Страница 10: ...base 3 MONTAGEF SSE A1 Sichtbarer Montagefu A2 Sichtbarer Montagefu 2 Seiten verk rzt Ecke A3 Unsichtbarer Montagefu 3 PIEDS DE MONTAGE A1 Pied de montage visible A2 Pied de montage visible 2 c t s d...

Страница 11: ...11 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A1 A2 A3 110 mm 65 mm 65 mm 240 mm...

Страница 12: ...anvas mit sichtbaren Montagef en ist der u ere Abstand der F e 13 cm gr er als das Pivot und Span Ma Beachten Sie die Zeichnungen in Kapitel 3 Montagef e wenn Sie andere Monta gef e verwenden 4 MONTAG...

Страница 13: ...13 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A C B Pivot P 14 cm Span S 14 cm 13 cm PIVOT P SPAN S 13 cm OUTSIDE OUTSIDE M8 x 40 G6025204 M8 x 40 G6025204...

Страница 14: ...rden sollen an der Wandseite Markieren Sie die Bohrl cher der Rahmen profile und entfernen Sie die Rahmenpro file B 5 Position des pieds de montage suite 5 2 Type d installation montage sur la fa ade...

Страница 15: ...50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Pivot 2000 mm Pivot 3000 mm Pivot 4000 mm Pivot 5000 mm Pivot 6055 mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Pivot 2000 mm Pivot 3000 mm Pivot...

Страница 16: ...osten Bei einer Eckpfosten liegt die Entw sse rungsrinne niedriger als die obere Kante der Pfosten An dieser Rinne m ssen Sie noch einen Wasserablauftrichter montie ren D 6 INSTALLATION DES PIEDS DE M...

Страница 17: ...rve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A D POWER CABLE 230V Hoekkolom Colonne d angle Eckpfosten Corner column Tussenkolom Colonne interm diaire Zwischenpfosten Intermediate column B C 90 90 90 90...

Страница 18: ...darf einen Statiker Die anderen Montagef e k nnen sp ter befestigt werden S mtliche unsichtbaren Montagef e m ssen am Boden befestigt werden B 6 Installation des pieds de montage suite Fixez 1 pied de...

Страница 19: ...19 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B...

Страница 20: ...bei denen die B gel am h chsten stehen in die Mitte B Span Profile sonstige Profile auf denen die einfachen B gel bereits montiert sind C 7 POSITIONNEMENT DES PROFILS CADRE Positionnez les profils cad...

Страница 21: ...21 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B C PIVOT SPAN...

Страница 22: ...den Ecken mit L chern versehen Der Schaft jeder Seiten konsole ist an der Seite mit Gewinde verse hen D 8 MONTAGE DU CADRE EN CAS DE TYPE D INSTALLATION AUTOPORTANTE Commencez le montage des profils c...

Страница 23: ...23 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A D B C START P I V O T o u t s i d e S P A N o u t s i d e PIVOT inside SPAN inside M8 x 20 G6025211...

Страница 24: ...se Weise stimmt der Abstand an der Ecke zwischen Span und Pivot Profil sofort Schrauben Sie die Seitenkonsolen von Spann und Pivot aneinander M8 x 20 Ziehen Sie die Senkschrauben handfest E 9 MONTAGE...

Страница 25: ...25 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A D C B E tooltip tooltip tooltip M8 x 20 G6025211 M6 x 20 6025188 M6 x 70 G6020988 M8 x 20 G6025211...

Страница 26: ...Montagef e am Untergrund mit den passenden Befestigungsmaterialien nicht im Lieferumfang enthalten Stellen Sie sicher dass die Pfosten gerade stehen bevor Sie sie befestigen C 10 CONTR LE DES DIAGONAL...

Страница 27: ...27 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A C B 90 90 90 90 S P A N S PIVOT P 90 D1 D2 90 90 90...

Страница 28: ...r Pfosten wo das Netzkabel ange bracht ist An der Ecke wo die Kabel der LED Lamellen an den feststehenden Lamellen enden 11 MONTAGE DES PLAQUES D OBTURATION Enlevez la plaque d obturation int rieure q...

Страница 29: ...29 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A D D SEALTRANS SEALTRANS INSIDE CLICK CLICK B C M8 x 20 G6025211...

Страница 30: ...al der Eckkappe positioniert ist Dies gilt sowohl f r die Span als auch die Pivot Seite E 11 Montage des plaques d obturation suite En cas de version coupl e placez la plaque d obturation int rieure l...

Страница 31: ...31 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R B C D D 3 5 x 16 G6000731 M8 x 20 3mm A M 4 x 25 G6001753 SEALTRANS...

Страница 32: ...uch auf den Endbereich innen in der Rinne eine d nne Lage Grundschicht auf E 12 TANCHEMENT DU C T INT RIEUR DES JONCTIONS D ANGLE D coupez les 2 extr mit s des jonctions d angle A Attention ceci est u...

Страница 33: ...33 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R F A C L E A N 2 min A C F A C L E A N 2 min S P E C I A L P R I M E R S P E C I A L P R I M E R B D E...

Страница 34: ...ndkappe nach oben bewegen Dichten Sie au erdem auch die Unterseite der Endkappe ab B 12 Etanchement du c t int rieur des jonctions d angle suite Placez la pi ce d extr mit dans la gout ti re ext rieur...

Страница 35: ...35 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B SEALTRANS SEALTRANS SEALTRANS S E A L T R A N S SEALTRANS B 2 B 4 B 3 B 1 B 5...

Страница 36: ...Schieben Sie die Tuchstreifen mit Rei ver schlussbox BOX und Rei verschlussl ufer SLIDER auf das andere Pivot Canvas Profil und auf die 2 Span Canvas Profile Hinweis Achten Sie auf die Richtung der Tu...

Страница 37: ...37 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A C B 1 x Pivot 1 x Pivot 2 x Span SLIDER BOX PIN...

Страница 38: ...Achtung Die Richtung ist wichtig Die Lasche nach unten muss an der R ckseite das Profil ber hren So l sst sich der Laub f nger gut hinter dem B gel einhaken B 13 Montage des profils canvas suite Fixez...

Страница 39: ...39 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B M8 x 45 pivot pivot span...

Страница 40: ...erden in diesem Fall eine oder mehrere zus tzliche Wellen berlappen lassen D 14 MONTAGE DES PLAQUES DE TOITURE Placez les plaques de toiture dans le cadre Les ondulations des plaques reposent sur le c...

Страница 41: ...41 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A C B D 1 2 3...

Страница 42: ...n chsten an den beiden Span Seiten liegt Diese werden sp ter verschraubt C 14 Montage des plaques de toiture suite Pr forez les trous avec 4 5 mm A Il est tr s important d enlever les bavures imm dia...

Страница 43: ...43 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R C A B 5 5 x 32 G6025200 4 5 mm...

Страница 44: ...Ziehen Sie das Canvas Tuch jetzt gleichzei tig am Canvas Profil auf beiden Pivot Sei ten fest C 15 MONTAGE DE LA TOILE CANVAS Remarque Si on pr voit d installer de l clairage UpDown leds il faut effec...

Страница 45: ...45 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B C S2 S2 S2 P2 P2 S2 P1 P1 S2 P1 P2 Canvas P1 P2...

Страница 46: ...sprofil in der Rinne nach oben So ist der Raum zwischen dem Canvas Tuch und der Rinne gut geschlossen Der Schutz Klebestreifen an diesem Profil kann nun auch entfernt werden C 15 Montage de la toile c...

Страница 47: ...47 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B C P1 S1 P2 S1 S1...

Страница 48: ...erste Welle Diese erste Welle schrauben wir nun mit den Blech schrauben 4 2 x 16 durch die flache Platte an den Pivot B geln fest B 16 FINITION DES PLAQUES DE TOITURE L ouverture entre le profil span...

Страница 49: ...49 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B 4 2 x 16 G6025200 3 5 x 25 G6000903...

Страница 50: ...te an ihre Position in der Span oder in der Pivot aber befestigen Sie sie noch nicht E Hinweis der Schaft der Endkappen zeigt zur Au enseite des Systems F 17 MONTAGE FIXSCREEN 100 SLIM F 4 5 M D tache...

Страница 51: ...51 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A C D B E F Binnenzijde Int rieur Innenseite Inside Buitenzijde Ext rieur Au enseite Outside...

Страница 52: ...er Wand befesti gen Hierf r m ssen Sie auch in der Wand vorbohren Schrauben Sie die Seiten f hrung anschlie end mit f r den Untergrund geeig neten Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten an der Wand...

Страница 53: ...53 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A D B E C F M6 x 16 mm G0002104 5 25 mm 4 2 x 9 5 mm G0002251 3 5 mm Buitenzijde Ext rieur Au enseite Outside...

Страница 54: ...eingestellt F Achtung Die Endschiene ist einziehbar Achten Sie darauf dass sie bei der Endein stellung an der Oberseite niemals das Tuch an der Tuchwelle ber hrt 17 Montage Fixscreen 100 Slim F 4 5 m...

Страница 55: ...e Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A D B E C F M4 x 10 G0002682 Buitenzijde Ext rieur Au enseite Outside Buitenzijde Ext rieur Au enseite Outside M4 x 20 G0002686 Buitenzijde Ext rieur Au enseite...

Страница 56: ...tiv zu den Pfosten hervor D Hinweis der Schaft der Endkappen zeigt zur Au enseite des Systems E F hrt das Stromkabel in die Ecke F 18 MONTAGE FIXSCREEN 150 F 4 5 M D tachez le profil inf rieur amovibl...

Страница 57: ...R L OUT ANALOG IN R F B C D A E Binnenzijde Int rieur Innenseite Inside Buitenzijde Ext rieur Au enseite Outside Vrijstaand Autoportante Freistehend Freestanding Gevelmontage Montage sur la fa ade Fa...

Страница 58: ...orbohren mit 3 5 mm D Montieren Sie die Tuchwelle mit etwas ausgerolltem Tuch wieder in die Screen kassette Schrauben Sie danach die 2 Schieber fest E 18 Montage Fixscreen 150 F 4 5 m suite 1 Placez l...

Страница 59: ...59 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A D B E C 5 25 mm M6 x 16 mm G0002104 4 2 x 9 5 mm G0002251 3 5 mm Buitenzijde Ext rieur Au enseite Outside...

Страница 60: ...ung Die Endschiene ist einziehbar Achten Sie darauf dass sie bei der Endein stellung an der Oberseite niemals das Tuch der Tuchwelle ber hrt 18 Montage Fixscreen 150 F 4 5 m suite 2 Montez la deuxi me...

Страница 61: ...rve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R C A D B M4 x 10 G0002682 Buitenzijde Ext rieur Au enseite Outside Buitenzijde Ext rieur Au enseite Outside M4 x 20 G0002686 Buitenzijde Ext rieur Au enseite O...

Страница 62: ...f hrung Wand mit 4 Paneelen 2 Paneele an jede Seitenf hrung Haken Sie die B gel oben an den Loggia Paneelen ber den Schraubbolzen der Laufwagen der oberen Schiene F 19 MONTAGE D UN PANNEAU COULIS SANT...

Страница 63: ...63 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A D B E C F M6 x 16 G6001728 4 8 x 13 G0000240 53 2 mm...

Страница 64: ...er unteren Schiene berlappen Bei 4 Rahmen muss die Au enfl che der inneren Rahmen flach an der Innenfl che der u eren Rahmen anliegen C 19 Montage d un panneau coulissant Loggia suite 1 Tournez les bo...

Страница 65: ...65 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A C B INSIDE OUTSIDE...

Страница 66: ...osten kommt A Klipsen Sie das Abschlussprofil an der Innen und Au enseite der Algarve unten am Span oder Pivot Balken an die Schiene B 19 Montage d un panneau coulissant Loggia suite 2 R glez les arr...

Страница 67: ...67 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B INSIDE OUTSIDE...

Страница 68: ...liggen Afhankelijk van de breedte zijn er 3 of 4 sporen voorzien E 20 MOUNTING GLASS SLIDING PANELS version from 2020 20 1 Mounting the upper rail The head rails may not be mounted directly on the Spa...

Страница 69: ...69 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R INSIDE OUTSIDE D C E Max 400 mm B Min 150 mm Max 400 mm Min 150 mm INSIDE OUTSIDE A M6 x 16 G6001728 4 8 x 13 mm 4 mm...

Страница 70: ...ter 4 mm E 20 Montage der Glas Schiebe wand Fortsetzung 1 20 3 Glasfenstern platzieren Setzen Sie das erste Glasfenster schr g in die obere F hrung Schieben Sie das Glasfenster vollst ndig nach oben i...

Страница 71: ...71 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A C B 150 mm D E M4 x 10 4 mm...

Страница 72: ...re drilling with diameter 4 mm C 20 Montage der Glas Schiebe wand Fortsetzung 2 20 5 Befestigung der Seitenprofile Es gibt 2 Arten von Seitenprofilen Eins mit Pause und eins ohne Montieren Sie das Sei...

Страница 73: ...73 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R SLIDING PART OUTSIDE FIXED PART OUTSIDE C B FIX SLIDING PART 4 8 x 38 mm 4 mm A 4 mm 4 8 x 13 mm...

Страница 74: ...rinne niedriger als die obere Kante der Pfosten An diesem Rohr m ssen Sie noch einen Wasserablauftrich ter montieren C Montieren Sie die versetzte Pfosten oder Zwischenpfosten mit den Schrauben am Pfo...

Страница 75: ...PEAKERS R L OUT ANALOG IN R A D E C M8 x 20 G6025211 INSIDE OUTSIDE Hoekkolom Colonne d angle Eckpfosten Corner column Tussenkolom Colonne interm diaire Zwischenpfosten Intermediate column OUTSIDE INS...

Страница 76: ...einem Abstand von 200 mm von der Innenseite des Pfostens Die anderen Tr gerprofile werden gleich m ig verteilt E Zeichnen Sie auch die Mitte auf dem oberen Balken ein F 22 MONTAGE PANNEAU LINIUS SUR T...

Страница 77: ...77 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R X X X X X 200 200 A B C D F E 8 5 mm 55 mm M6 x 8 M8 x 25...

Страница 78: ...filen Wo dies erforderlich ist schieben Sie die verstellbaren Montageb gel heraus sodass alle Montageb gel den Boden ber hren C Ziehen Sie die Stellschrauben wieder fest an D 22 Montage panneau Linius...

Страница 79: ...79 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B C D 4 2 x 19 3 75 mm...

Страница 80: ...chen den 2 Pfosten an D Haken Sie die mitgelieferten L St tzen hinter die Tr gerprofile E Schrauben Sie die L St tzen mit 3 9 x 19 Schrauben fest L cher vorbohren mit 3 5 mm F 22 Montage panneau Liniu...

Страница 81: ...81 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R C A B D F E M8 x 25 3 5 mm 8 5 mm 55 mm 3 9 x 19...

Страница 82: ...azwischenliegenden Lamellen von unten nach oben auf den Lamellenhaltern fest B Klicken Sie die obere Lamelle auf den Lamellenhaltern fest C 22 Montage panneau Linius sur toute la hauteur suite 3 Clips...

Страница 83: ...83 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B C...

Страница 84: ...19 Schrauben an den Pfosten L cher vorboh ren mit 3 5 mm F Achtung Vorsichtig bohren damit Sie nicht in das Abflussrohr bohren 23 MONTAGE PANNEAU LINIUS MI HAUTEUR Prenez les profils porteurs verticau...

Страница 85: ...85 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R F E 3 5 mm 50 mm H 3 9 x 19 A B C D 8 5 mm M6 x 8 M8 x 25...

Страница 86: ...ter zu der Seite weisen an der die Lamellen angebracht werden sollen Kontrollieren Sie dass sich das oberste Profil nicht durchbiegt St tzen Sie ggf das oberste Profil bis es genau horizontal liegt E...

Страница 87: ...87 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B C D F 3 9 x 19 4 2 x 19 3 5 mm 3 75 mm X X X X X 200 200 55 mm 55 mm...

Страница 88: ...tstellt D Bohren Sie die L cher ber und unter der Stellschraube mit 8 5 mm in das Tr ger profil durch Setzen Sie die mitgelieferten M8 x 25 Schraubbolzen und Muttern ein und schrauben Sie diese fest E...

Страница 89: ...89 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B E C D M8 x 25 8 5 mm 55 mm...

Страница 90: ...fprofil und Endlamelle Kleben Sie das Schutzprofil auf das Kopf profil G Tipp bringen Sie zus tzlichen Dichtungs leim Typ TEC7 in der Mitte das Kopfprofil 23 Montage panneau Linius mi hauteur suite 3...

Страница 91: ...91 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R D E F G A C B 3 5 mm 3 9 x 19...

Страница 92: ...Schrauben Sie die Montageplatte mit den Schrauben 3 5 x 25 mm fest Vorbohren mit 3 mm A Montieren Sie die 2 Steuerungen und den Transformator auf der Montageplatte B 24 MONTAGE DE L CLAIRAGE UPDOWN LE...

Страница 93: ...93 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A B 3 5 x 25 P 1 P 2 S 1 S 2 P 1 P 2 S 1 S 2 TRANSFO BASIC control LED control M4 x 10 3 mm...

Страница 94: ...uben Sie das UpDown Profil mit 3 5 x 16 mm Schrauben an die Dachrinne E Setzen Sie die Abdeckung des LED Diffu sors wieder auf das UpDown Profil F 24 Montage de l clairage UPDOWN LED suite 1 Retirez l...

Страница 95: ...95 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R 3 mm A D B E C F LED LED P P S S LED S LED S LED LED LED cable LED control transfo LED P P S S...

Страница 96: ...B Pick up a sideways end cap and open it a little Hook the end cap over the UpDown LED module C 24 Montage UPDOWN LED Fortsetzung 2 Hinweis In den Rinnenabschlussprofi len befindet sich eine Aussparu...

Страница 97: ...97 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R A C B LED LED P P S S LED LED P P S S LED LED P P S S LED LED LED cable LED control transfo LED P P S S...

Страница 98: ...in A Der Transformator ist bereits an die LED Steuerung angeschlossen Verbinden Sie den Transformator mit der Basis Steue rung Versorgen Sie den Transformator mit 230 V Spannung B 24 Montage de l clai...

Страница 99: ...rown TRANSFO EXT EXT EXT EXT S1 ANTENNE BASIC CONTROL LED CONTROL PROG S1 S2 PROG S1 S2 S3 S4 S2 S1 S2 S3 S4 Blue Grey Black Brown Blue Grey Black Brown TRANSFO EXT EXT BASIC control TRANSFO LED contr...

Страница 100: ...haben wir 2 LED Steuerungen Diese sind beide mit einem Transformator ausgestattet Einen dieser Transformatoren m ssen Sie an die Basis Steuerung anschlie en B 24 Montage de l clairage UPDOWN LED suit...

Страница 101: ...BASIC control TRANSFO LED control EXT 230V 24V EXT LED TRANSFO LED control 230V 24V EXT BASIC control TRANSFO LED control EXT 230V 24V EXT LED BASIC control TRANSFO LED control EXT 230V 24V EXT BASIC...

Страница 102: ...r C Dr cken Sie kurz die PROG Taste an der R ckseite des Handsenders Die LED Be leuchtung leuchtet 3x auf D Schlie en Sie den allgemeinen LED Steuer kasten 25 PROGRAMMATION DE L CLAIRAGE LED POUTRE LE...

Страница 103: ...PROG IN OUT Power 24V 4 3 2 1 LED S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 3 x LED 0 5 sec prog Situo 5 A M RTS Pure II PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 2 sec 3 x PROG IN OUT Power...

Страница 104: ...m Situo 5 oder Telis 16 Kanalsender D Dr cken Sie kurz die PROG Taste an der R ckseite des Handsenders Die LED Be leuchtung leuchtet 3x auf E Schlie en Sie den allgemeinen LED Steuer kasten 25 Program...

Страница 105: ...ure II PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 A 2 sec 0 5 sec 3 x C PROG S1 S2 S3 S4 PROG IN OUT Power 24V 4 3 2 1 LED S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 LED PROG S1...

Страница 106: ...et 3x auf und die orangefarbene LED neben S1 blinkt Der Steuerkasten ist jetzt auf 1x wei en 1x RGB Ausgang eingestellt F 26 R GLAGE DE L CLAIRAGE UPDOWN LED RVB Remarque veillez ce que le bo tier de...

Страница 107: ...LED S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 LED 3 x LED 3 x 5 sec BLAUW BLEU BLAU BLUE White 3 x LED RGB White RGB White LED RGB White PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3...

Страница 108: ...tigung leuchtet die RGB LED Beleuchtung rot gr n blau 3x auf F Hinweis siehe S 110 f r Wiederherstellung der Werkseinstellungen der LED Beleuchtung 26 R glage de l clairage UpDown LED RVB suite Remarq...

Страница 109: ...S3 S4 0 5 sec prog Situo 5 A M RTS Pure II prog Situo 5 A M RTS Pure II PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S3 S4 2 sec 3 x PROG S1 S2 S3 S4 0 5 sec LED 3 x 3 x LED RGB LED RGB 3 x 0 5 sec W...

Страница 110: ...hierf r der LED Steuerkasten Dr cken Sie l nger als 7 Sek auf die PROG Taste bis die gr ne orangefarbene und blaue LEDs am Steuerkasten aktiv sind B 27 REVENIR AU R GLAGE USINE POUR L CLAIRAGE LED Vo...

Страница 111: ...S1 S2 S1 S2 S3 S4 C PROG IN OUT Power 24V 4 3 2 1 LED S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 PROG S1 S2 S2 S2 S1 S2 S3 S4 PROG 7 sec 7 sec S1 S2 A PROG S1 S2 S3 S4 PROG Antenne IN OUT Power 24V 4 3 2 1 LED S1 S2 S1...

Страница 112: ...e Canvas haben Die korrekten Gebrauchshinweise und voraussetzungen entnehmen Sie bitte in der Gebrauchsanleitung D claration de non responsabilit La configuration situation finition installa tion et a...

Страница 113: ...113 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R...

Страница 114: ...114 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R...

Страница 115: ...115 Algarve Canvas L SPEAKERS R L OUT ANALOG IN R...

Страница 116: ...e le droit d apporter des modifications techniques au produit pr sent Vous pouvez t l charger les brochures les plus r centes sur www renson eu Alle gezeigten Fotos dienen lediglich der Illustration u...

Результаты поиска

Содержание Algarve Canvas

Отзывы:

Похожие инструкции для Algarve Canvas

Бренды по названию

Популярные бренды

Renson Algarve Canvas, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Algarve Canvas

Отзывы:

Похожие инструкции для Algarve Canvas

Бренды по названию

Популярные бренды