background image

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.conrad.com). 
Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n’importe quel moyen, p. ex. photocopie, microfilm ou saisie dans des 

systèmes de traitement électronique des données, nécessite l’autorisation préalable par écrit de l’éditeur. La réimpression, même en 

partie, est interdite. Cette publication représente l’état technique au moment de l’impression.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

 

V3_1115_02-ETS-Mkd

•  Pour vous éviter des blessures et des dommages au produit, n’enlevez pas 

le pain du grille-pain lorsqu’il est en cours d’utilisation. Placez seulement 

du pain dans le grille-pain pour le faire griller.

•  Ne grillez pas de pain ayant un contenu élevé de sucre ou de pain parsemé 

de sucre. Ne grillez pas de pain avec une couche de produit à tartiner.

•  Ne couvrez pas le produit lorsqu’il fonctionne ou peu de temps après son 

utilisation,  lorsqu’il  est  encore  chaud.  Laissez  donc  le  produit  refroidir 

complètement avant de le ranger.

•  Ce produit appartient à la classe de protection I et doit être branché sur un 

conducteur de protection (mise à la terre).

•  Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu 

toutes  les  instructions  d’utilisation,  contactez  notre  service  de  support 

technique ou un autre technicien spécialisé.

Éléments de fonctionnement

3

4

5

6

1.  Levier du grille-pain
2.  Bouton d’éjection 
3.  Bouton de décongélation
4.  Bouton de réchauffage
5.  Bouton de brunissement
6.  Voyant de décongélation
7.  Voyant de réchauffage
8.  Cordon d’alimentation 

avec fiche électrique

9.  Tiroir ramasse-miettes
10. Fentes pour le pain

1

2

5

6

7

8

9

10

4

3

Fonctionnement

a)  Préparation pour l’utilisation

•  Placez le produit sur une surface plane, de niveau et résistante à la chaleur.
•  Déroulez le cordon d’alimentation de son dispositif de rangement sous le produit. Faites 

passer le cordon d’alimentation au travers du renfoncement sur le fond du produit.

•  Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes soit mis en place.
•  Laissez  donc  le  produit  effectuer  plusieurs  cycles  de  chauffage  sans  nourriture, 

jusqu’à  ce  qu’aucune  odeur  ou  fumée  ne  se  dégage.  Durant  le  fonctionnement, 

assurez une ventilation suffisante et choisissez le niveau le plus élevé (niveau de 

grillage).

b)  Brunissement

•  Branchez la fiche électrique sur une prise de courant compatible.
•  Insérez les tranches de pain coupées régulièrement dans les fentes pour le pain.
•  Choisissez  le  niveau  désiré  de  grillage  du  pain  avec  le  bouton  de  brunissement. 

Sélectionnez parmi les niveaux de 1 à 6 selon votre préférence.

•  Appuyez sur le levier du grille-pain vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Le début 

du  procédé  de  brunissement  démarre.  Le  levier  du  grille-pain  peut  être  appuyé 

seulement lorsqu’il est relié à l’alimentation.

• 

Quand le niveau du grillage du pain est atteint, le levier du grille-pain saute 

automatiquement vers le haut.

•  Pour  arrêter  manuellement  le  procédé  de  brunissement,  appuyez  sur  le  bouton 

d‘éjection (

ñ

).

•  Le niveau de brunissement idéal dépend du type de pain, de l’épaisseur 

de la tranche et de la durée du chauffage. Veuillez essayer plusieurs fois 

afin de trouver votre réglage favori.

•  Réduisez le niveau de brunissement lorsque vous n’utilisez qu’une seule 

fente de pain.

•  Maintenez au moins 1 minute d’intervalle entre les cycles de chauffage.

c)  Enlever les tranches

Attention ! Les tranches de pain et les pièces du produit deviennent très 

chaudes et restent chaudes pendant un certain temps après l’utilisation.
N’utilisez pas d’outils conducteurs, tels qu’une fourchette, pour enlever le 

pain grillé du produit car cela peut endommager les éléments de chauffage.

d)  Enlever des tranches coincées

•  Si le pain grillé est coincé à l’intérieur du produit, appuyez sur le bouton d’éjection 

et débranchez la fiche électrique de la prise de courant.

•  Attendez jusqu’à ce que le produit soit complètement refroidi.
•  Enlevez le pain grillé avec précaution et faites attention de ne pas endommager des 

éléments de chauffage.

e)  Décongélation 

•  Branchez la fiche électrique sur une prise de courant.
•  Sélectionnez le niveau désiré de grillage du pain avec le bouton de brunissement.
•  Insérez le pain à décongeler dans la/les fente(s) pour le pain.
•  Appuyez  sur  le  levier  du  grille-pain  vers  le  bas  et  appuyez  sur  le  bouton  de 

décongélation - Defrost (

T

). Le voyant de décongélation s’allume afin d’indiquer 

que le processus de décongélation a démarré.

•  Quand la décongélation est terminée, le levier du grille-pain saute vers le haut.

En mode de décongélation, le pain est grillé jusqu‘au niveau de brunissement 

sélectionné. Une fois que le niveau est atteint, le processus de brunissement 

s‘arrête automatiquement.

f) 

Réchauffage

•  Branchez la fiche électrique sur une prise de courant.
•  Insérez le pain à réchauffer dans la/les fente(s) pour le pain.
•  Appuyez  sur  le  levier  du  grille-pain  vers  le  bas  et  appuyez  sur  le  bouton  de 

réchauffage - Reheat ( ). Le voyant de réchauffage s’allume afin d’indiquer que le 

processus de réchauffage a démarré.

•  Quand le réchauffage est terminé, le levier du grille-pain saute vers le haut.

Dans le mode de réchauffage, la durée de brunissement est fixée par défaut. 

Une  fois  que  la  durée  est  écoulée,  le  processus  de  réchauffage  s‘arrête 

automatiquement.

g) 

Interruption du cycle de brunissage/réchauffage/décongélation

•  Lors  du  fonctionnement,  appuyez  sur  le  bouton  d’éjection  à  tout  moment  pour 

arrêter le processus de brunissage/réchauffage/décongélation. Le levier du grille-

pain saute vers le haut.

•  Pour  empêcher  le  produit  d’être  surchauffé,  laissez-le  donc  se  refroidir  pour  au 

moins 1 minute entre les cycles de chauffage.

•  N’essayez jamais d’arrêter le brunissement en soulevant le levier du grille-pain.

Entretien et nettoyage

Avant le nettoyage, veillez à débrancher le produit de la prise de courant et 

laissez-le refroidir complètement !

•  Nettoyage du boîtier

 -

Retournez le produit et secouez légèrement pour faire tomber les miettes restantes.

 -

Nettoyez avec un chiffon humide et un peu de détergent doux.

 -

Laissez sécher complètement.

•  Nettoyage du tiroir ramasse-miettes

 -

Enlevez le tiroir ramasse-miettes du produit et enlevez toutes les miettes.

 -

Rincez à l’eau claire en utilisant un peu de détergent doux.

 -

Laissez sécher complètement avant de l’insérer de nouveau dans le produit.

•  N’utilisez pas d’abrasifs ou de produits chimiques de nettoyage.
•  Afin d’éviter les rayures, évitez d’utiliser trop de force sur la surface lors du nettoyage.
•  Afin d’enlever des tâches plus résistantes, humidifiez légèrement le tissu dans de 

l’eau chaude. Vous pouvez utiliser un peu de savon ou de détergent doux.

Mise à rebut

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent 

pas être éliminés avec les ordures ménagères.
A la fin de sa durée de vie, mettez l’appareil au rebut conformément aux 

dispositions légales en vigueur.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection 

de l’environnement.

DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation électrique

......................220 – 240 V/AC, 50/60 Hz

Consommation de courant  ...............720 – 850 W
Longueur de câble ..............................90 cm
Classe de protection...........................I
Conditions de fonctionnement  .........de + 5 à + 40 ºC, 10 – 90 % HR
Conditions de stockage......................de + 5 à + 40 ºC, 10 – 90 % HR
Dimensions (l x H x P) .........................310 × 197 × 178 mm

Poids

......................................................1,6 kg

Содержание TA8095

Страница 1: ... die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden übernehmen wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung Garantie Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Setzen Sie das Produkt keinen hohen mechanischen Beanspruchungen aus Gehen Sie vorsichtig mit dem Produ...

Страница 2: ... im Produkt verklemmt hat drücken Sie die Taste Abbrechen und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Warten Sie bis sich das Produkt vollständig abgekühlt hat Entfernen Sie vorsichtig die Brotscheibe und achten Sie dabei darauf die Heizelemente nicht zu beschädigen e Auftaufunktion Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Wählen Sie mit dem Bräunungsregler den gewünschten Bräunungsgrad ...

Страница 3: ...n should be done by an experienced electrician Should the product fall into water unplug the power plug first before reaching into the water Danger of fire or electric shock Do not insert slices of bread that are too thick Do not insert metal foil or tools into the toaster To avoid personal injury and damages to the product do not remove bread from the toaster as long as it is still in use Only pl...

Страница 4: ...age the heating elements e Defrosting Connect the power plug to the electrical outlet Set the desired toast level with the browning knob Put the bread to be defrosted into the bread slot s Press the toast lever downward and press the Defrost button T The Defrost indicator lights up to indicate that the defrosting process has started When the defrosting is finished the toast lever pops up In the de...

Страница 5: ...Consignes de sécurité générales Lisez le mode d emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité En cas de non respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d emploi pour une utilisation correcte de l appareil nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif En outre la responsabilité garan...

Страница 6: ...ès l utilisation N utilisez pas d outils conducteurs tels qu une fourchette pour enlever le pain grillé du produit car cela peut endommager les éléments de chauffage d Enlever des tranches coincées Si le pain grillé est coincé à l intérieur du produit appuyez sur le bouton d éjection et débranchez la fiche électrique de la prise de courant Attendez jusqu à ce que le produit soit complètement refro...

Страница 7: ...enen Algemene veiligheidsvoorschriften Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houd vooral de hand aan de veiligheidsinstructies Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane materiële schade of persoonlijk letsel Bovendien vervalt in dergeli...

Страница 8: ...orken om geroosterd brood uit het product te halen omdat deze de verwarmingselementen kunnen beschadigen d Verwijderen van vastzittend geroosterd brood Als er brood in het product vast zit druk dan op de Annuleerknop en trek de stekker uit het stopcontact Wacht totdat het product volledig is afgekoeld Verwijderhetgeroosterdbroodvoorzichtigenzorgervoordeverwarmingselementen niet te beschadigen e On...

Отзывы: