background image

  Operating instructions

  2.5" SATA hard drive housing USB 3.0

 

Item no. 1339375 

Intended use 

The hard drive housing is designed to operate a SATA hard disk drive outside a 

computer case. A 6.35 cm (2.5") SATA hard disk drive can be inserted into the hard 

drive housing. The inserted hard disk drive can be operated as an external computer 

drive via a USB interface. The product does not have an external power supply and 

operates in "bus-powered mode".
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in 

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. 

If you use the product for purposes other than those described above, the product may 

be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, 

fire,  electric  shock  etc.  Read  the  instructions  carefully  and  keep  them.  Make  this 

product available to third parties only together with its operating instructions. 
This  product  complies  with  the  statutory  national  and  European  requirements.  All 

company names and product names are trademarks of their respective owners. All 

rights reserved.

Delivery content

•  Hard drive enclosure
•  USB cable (approx. 82 cm)
•  Foam padding (2 mm thick) for 7 mm HDD
•  Operating instructions

Safety instructions                       

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the 

warranty/guarantee.

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  This  may 

become dangerous playing material for children.

•  Protect  the  product  from  extreme  temperatures,  direct  sunlight,  strong 

jolts, high humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If  it  is  no  longer  possible  to  operate  the  product  safely,  take  it  out  of 

operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no 

longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a 

low height can damage the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices 

which are connected to the product.

•  Remove the USB cable from your computer if you are not going to use the 

product for a prolonged period of time.

•  Only use the product in temperate climates, not in tropical climates.
•  Never move the product when the inserted hard drive is in use. Doing so 

may make the read/write heads on the hard drive touch the magnetic disk. 

This may lead to data loss and damage the hard drive. Before moving the 

product, turn it off and wait at least 30 seconds (until the magnetic disks in 

the hard drive come to a standstill).

•  Do not place the product near to speakers or machines that give off a 

strong magnetic field.

•  Only  touch  the  casing  on  the  sides  of  the  hard  drive;  do  not  touch  the 

board with the electronics. Electrostatic discharges may damage the hard 

drive.

•  Make  sure  that  the  cable  is  not  pinched,  kinked  or  damaged  by  sharp 

edges when positioning the hard drive.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold 

room  into  a  warm  one.  The  condensation  generated  could  destroy  the 

product. Allow the product to reach room temperature before connecting 

it to the power supply and putting it to use. This may take several hours.

•  Use suitable padding to protect the surfaces of valuable furniture against 

scratches and dents.

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of 

the device.

•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively 

by an expert or at a qualified shop.

•  If  you  have  questions  which  remain  unanswered  by  these  operating 

instructions,  contact  our  technical  support  service  or  other  technical 

personnel.

Inserting a hard drive

•  To remove the housing cover, gently press the release button on the side and slide 

the cover off in the opposite direction.

•  Place the bottom of the housing on a table. Slide the SATA hard disk drive from the 

front into the housing. Pay attention to the orientation of the hard disk drive and 

ensure that the SATA connector on the circuit board is inserted correctly into the 

connections on the hard disk drive.

When inserting a hard drive with a height of 7 mm, use the 2 mm-thick foam 

padding included with the product.

•  Replace the housing cover that you removed at the beginning in the correct position.
•  We recommend that you do not move the hard drive when it is in use. Be very careful 

when moving and transporting the hard drive housing if a hard drive is inserted, as it 

is not secured with screws. The connector used to attach the hard disk drive is not 

designed to withstand sudden movements or impacts.

Driver installation

•  The  necessary  drivers  are  already  included  in  the  operating  system.  A  separate 

driver is therefore not included with the product.

•  Note that a suitable USB 3.0 controller is required for use via USB 3.0. This controller 

is  built  into  many  modern  mainboards,  but  you  can  also  update  your  mainboard 

using an additional plug-in card.

Operation

•  Switch on the computer. Wait until the operating system has fully booted. 
•  Connect the hard drive housing to an available USB-A port on your computer using 

the USB cable.

•  The hard drive is ready for use as soon as the LED indicator (blue) turns on.
•  The  operating  system  automatically  recognises  the  product  upon  first  use  and 

installs  the  necessary  drivers.  The  drivers  are  already  included  in  the  operating 

system.

•  The LED indicator flashes when data is being transferred. To avoid data loss, never 

disconnect the USB cable from the product when data is being transferred.

The hard drive in the hard drive housing is operated without an external 

power  supply.  It  operates  in  "bus-powered  mode".  This  means  that  the 

current  provided  by  the  computer  via  USB  (500/900  mA  according  to 

USB 2.0/3.0 standards) is sufficient to operate an external 6.35 cm/2.5" hard 

drive.

Содержание SATA

Страница 1: ...Magnetscheiben in der Festplatte zum Stillstand gekommen sind bevor Sie das Produkt bewegen Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Lautsprechern oder Maschinen die ein starkes Magnetfeld ausstrahlen Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an berühren Sie nicht die Platine mit der Elektronik Elektrostatische Entladungen können die Festplatte zerstören Stellen Sie sicher dass bei...

Страница 2: ...ht Bei einigen Betriebssystemen werden im Ruhezustand nur der Monitor und angeschlossene Peripheriegeräte ausgeschaltet während das Mainboard weiterhin mit Strom versorgt wird In diesem Fall bleiben die im Produkt eingebaute Festplatte und die LED eingeschaltet Beachten Sie dass evtl Dateien beschädigt werden könnten oder das Betriebssystem abstürzen könnte wenn während einer Datenübertragung das ...

Страница 3: ... in the hard drive come to a standstill Do not place the product near to speakers or machines that give off a strong magnetic field Only touch the casing on the sides of the hard drive do not touch the board with the electronics Electrostatic discharges may damage the hard drive Make sure that the cable is not pinched kinked or damaged by sharp edges when positioning the hard drive Never use the p...

Страница 4: ...lways handle hard drives carefully Vibrations during use and even a few seconds after the hard drive has turned off may make the read write heads touch the magnetic disk which can destroy the hard drive When connecting the hard drive for the first time it may take approximately one minute until the hard drive is recognised This time may vary depending on the operating system Maintenance and cleani...

Страница 5: ...ins 30 secondes jusqu à ce que les disques magnétiques soient à l arrêt dans le disque dur avant de déplacer le produit Ne placez pas le produit à proximité de haut parleurs ou de machines qui émettent un fort champ magnétique Saisissez le disque dur uniquement par les cotés du boîtier ne touchez pas la platine avec l électronique Les décharges électrostatiques peuvent détruire le disque dur Lors ...

Страница 6: ...r avec soin Lors de vibrations pendant le fonctionnement et également pendant quelques secondes après l avoir éteint les têtes de lecture ou d écriture peuvent entrer en contact avec les disques magnétiques ce qui peut détruire le disque dur Quand vous branchez le disque dur pour la première fois il peut s écouler environ une minute jusqu à ce que le disque dur soit détecté Cette durée peut varier...

Страница 7: ...dat de magnetische schijven in de harde schijf tot stilstand gekomen zijn voordat u het product beweegt Plaats het product niet in de buurt van luidsprekers of machines die een sterk magnetisch veld hebben Raak de harde schijf slechts aan de zijkant van de behuizing aan raak de printplaat met de electronica niet aan Elektrostatische ontladingen kunnen de harde schijf vernielen Wanneer u het produc...

Страница 8: ...uit trekt Gaat altijd zorgvuldig om met harde schijven Door schokken tijdens het gebruik en ook nog enkele seconden na het uitschakelen kunnen de schrijf leeskoppen tegen de magnetische schijf komen waardoor de harde schijf stuk kan gaan Als u de harde schijf voor het eerst aansluit kan het ca een minuut duren totdat de harde schijf wordt herkend Deze tijd kan afhankelijk van het besturingssysteem...

Отзывы: