background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1628712_v3_0418_02_IPL_m_de

Anschluss

a) Sendermodus (TX)

  Beispiel: In diesem Modus können Sie Ihren Fernseher über Kabel an das Produkt 

anschließen. Das Audiosignal vom Fernseher wird an Bluetooth-Kopfhörer/

Lautsprecher übertragen.

•  Verbinden Sie ein optisches Kabel (nicht im Lieferumfang) mit der TX OPTICAL Buchse (15).
•  Verbinden Sie das Klinkenkabel mit der TX AUX Buchse (14).
•  Verbinden Sie das andere Ende des gewählten Kabels mit Ihrem Wiedergabegerät.
•  Schieben Sie den RX TX Schalter (4) in die Position TX.

b) Empfängermodus (RX)

  Beispiel: In diesem Modus können Sie Ihre Stereoanlage über Kabel an das Produkt 

anschließen. Das Audiosignal Ihres Smartphones/Tablets wird an die Stereoanlage 

übertragen.

•  Verbinden Sie ein optisches Kabel (nicht im Lieferumfang) mit der RX OPTICAL Buchse (16). 
•  Verbinden Sie das Klinkenkabel mit der RX AUX Buchse (17).
•  Verbinden Sie das andere Ende des gewählten Kabels mit Ihrem Wiedergabegerät.
•  Schieben Sie den RX TX Schalter (4) in die Position RX.

c) Spannungsversorgung

•  Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem DC IN Anschluss (13).
•  Verbinden Sie das andere Ende mit einem USB-Anschluss Ihres Wiedergabegeräts oder mit 

einer anderen geeigneten USB-Spannungsquelle.

  Der USB-Port muss einen Strom von 200 mA liefern können.

Betrieb

  Um eine optimale Kompatibilität und Tonqualität zu gewährleisten, verwenden Sie 

Bluetooth-Geräte mit CSR-Chipsatz.

 

Das Produkt verfügt über Sprachansagen über den Gerätestatus. Um die 

Sprachansagen ein-/auszuschalten, halten Sie die Pfeiltaste (9) 6 Sekunden lang 

gedrückt.

a) Ein-/Auschalten

•  Schieben Sie den Modusschalter (1) nach links oder nach rechts um das Produkt 

einzuschalten.
Links = Bluetooth (Funkübertragung)
Rechts = Bypass (Kabelübertragung)

•  Um das Produkt auszuschalten, schieben Sie den Modusschalter in die mittlere Position.

b) Audiomodus

Drücken Sie die Pfeiltaste (9) um die Audioeingangs-/Ausgangsbuchse auszuwählen.
OPT = OPTISCH
AUX = 3,5 mm Klinke

c) Koppeln

  Halten Sie Ihr Bluetooth-Gerät innerhalb einer Reichweite von 1 Meter bei der 

Kopplung Ihrer Geräte.

•  Schieben Sie den RX TX Schalter (4) in die gewünschte Position (RX = Empfänger, TX = 

Sender).

•  Drücken Sie die Bluetooth-Taste (11), um die Verbindung mit einem zuvor gekoppelten Gerät 

herzustellen.

•  Um ein neues Gerät zu koppeln, halten Sie die Bluetooth-Taste etwa 3 Sekunden lang 

gedrückt. Der Modusindikator RX TX (12) blinkt schnell.

•  Aktivieren Sie den Koppelmodus auf Ihrem Bluetooth-Gerät. Weitere Informationen über das 

Koppeln finden Sie in der Anleitung Ihres Bluetooth-Gerätes.

•  Nach erfolgreichem Koppeln leuchtet der Modusindikator RX TX kontinuierlich auf und 

leuchtet auf dem Indikator für angeschlossene Geräte (6) auf.

d) Zwei Geräte im Sendermodus gleichzeitig verbinden

  Das Produkt unterstützt nicht den Codec aptX

®

 mit niedriger Latenz, wenn es mit 

zwei Geräten gleichzeitig verbunden wird.

•  Nachdem Sie ein erstes Gerät verbunden haben, wiederholen Sie die Schritte im Kapitel b), 

um ein zweites Gerät zu verbinden.

•  Nach erfolgreichem Koppeln leuchten die Indikatoren A und B  auf dem Indikator für 

angeschlossene Geräte (6) auf.

e) Kabelübertragung

Wenn Sie den Modusschalter (1) nach rechts in die Position Bypass schieben, wird das 

Audiosignal nicht via Bluetooth übertragen. Stattdessen wird das Audiosignal von dem Gerät 

(z. B. Fernseher), das mit der TX AUX (14) oder TX OPTICAL (15) Buchse verbunden ist, 

über Kabel an das Gerät (z. B. Lautsprecher) übertragen, das mit der RX AUX (17) oder RX 

OPTICAL (16) Buchse verbunden ist.

f) Lautstärke einstellen

  Sie können die Lautstärke nur im Audiomodus AUX einstellen.

•  Drücken Sie die Taste (5), um die Lautstärke zu erhöhen.
•  Drücken Sie die Taste – (7), um die Lautstärke zu verringern. 

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie alle Kabel vor der Reinigung vom Produkt. 
•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere 

chemische Lösungen, dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt 

werden kann.

•  Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
•  Das Produkt enthält keine Teile, die eine Wartung erfordern. Versuchen Sie niemals, das 

Gerät zu öffnen oder zu zerlegen.

•  Zur Reinigung des Produkts verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses 

Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. 

  Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden 

Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

 

Klicken Sie auf ein Flaggensymbol, um eine Sprache auszuwählen und geben 

Sie die Produkt-Bestellnummer im Suchfeld ein. Danach können Sie die EU-

Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

Eingangsspannung/-strom ............ 5 V/DC via USB, max. 200 mA
Codec-Unterstützung .................... aptX

®

, aptX

®

 low latency (niedrige Latenz), SBC

Bluetooth ...................................... V 4.2
Chipset ......................................... CSR 8670
Reichweite .................................... bis 100 m
Frequenzbereich ........................... 2402 – 2480 MHz
Sendeleistung ............................... <20 dBm
Anschlüsse ................................... 3,5 mm Klinke, optischer Audioanschluss
Betriebsbedingungen .................... -10 bis +50 °C, 10 – 85 % rF
Lagerbedingungen ........................ -20 bis +60 °C, 10 – 90 % rF
Abmessungen (B x H x T) ............ 114 x 19 x 92 mm
Gewicht ......................................... 75 g

Содержание RF-BTHP-100

Страница 1: ...t ist nur f r den Innengebrauch geeignet Nicht im Freien verwenden Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden d rfen Sie das Produk...

Страница 2: ...12 blinkt schnell Aktivieren Sie den Koppelmodus auf Ihrem Bluetooth Ger t Weitere Informationen ber das Koppeln finden Sie in der Anleitung Ihres Bluetooth Ger tes Nach erfolgreichem Koppeln leuchtet...

Страница 3: ...ided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In...

Страница 4: ...apidly Set your Bluetooth device to pairing mode Refer to the operating instructions of your Bluetooth device for more information on how to do this Once paired the RX TX mode indicator lights up cont...

Страница 5: ...c haut parleurs couteurs via des c bles L alimentation est fournie via USB Ce produit est pr vu pour un usage l int rieur exclusivement Ne l utilisez pas l ext rieur Tout contact avec l humidit par ex...

Страница 6: ...ateur RX TX 12 clignote rapidement R glez votre appareil Bluetooth sur le mode de couplage Reportez vous au mode d emploi de votre p riph rique Bluetooth pour obtenir plus d informations sur la fa on...

Страница 7: ...n vermeden Vanwege veiligheids en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven kan het worden beschadigd Ee...

Страница 8: ...luetooth apparaat in de koppelmodus Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth apparaat voor meer informatie hoe u dit doet Na het koppelen gaat de RX TX modusindicator continu branden en brand...

Отзывы: