Conseils et indications
• Le commutateur USB vous permet d’éviter la permutation compliquée et contraignante du
câble USB, lorsqu’un appareil USB doit être exploité alternativement par plus d’un PC.
De plus, cela permet de ménager les prises USB sensibles de l´ordinateur et de l´appareil
USB.
• Le câble qui relie un PC et un dispositif USB ne doit pas être plus long que 5 mètres. Le
commutateur USB n’en fait pas partie. Cela signifie, qu‘un câble de 3 m entre le PC et
le commutateur, et une autre connexion de 3 m entre le commutateur et l’appareil USB
représente une longueur de 6 m, ce qui est généralement trop long pour une connexion
de données USB stable.
En cas de problèmes lors de la détection des appareils USB, utiliser des câbles
USB plus courts.
Si vous avez besoin d’un câblage USB particulièrement long (dans un grand
bureau par exemple), utilisez un câble prolongateur actif (celui-ci contient un
amplificateur électronique spécial pour les signaux USB).
• Le commutateur est conçu pour des dispositifs USB2.0/1.1. En cas de connexion d’un
dispositif USB3.0, la transmission de données n’a lieu qu’à une vitesse USB2.0.
• Étant donné que le commutateur USB ne contient aucune électronique, il n’a besoin d’au-
cun logiciel pilote ni d’alimentation électrique. Le commutateur USB peut être utilisé avec
n’importe quel système d’exploitation de votre choix.
Élimination
Ne jetez pas le produit dans les ordures ménagères.
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément
aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Nombre de commutateurs de PC .........................4 (chacun avec douille USB de type B)
Nombre de port USB pour un dispositif USB ......1 (douille USB de type A)
Si vous connectez à ce port USB un hub USB (non fourni dans la livraison), il est
bien entendu possible de commuter plus d’un seul appareil USB.
USB-Standard........................................................... USB2.0 (compatible avec des versions infé-
rieures jusqu’à USB1.1)
Fonction de commutation ....................................... manuelle grâce à 4 interrupteurs à pression
Conditions ambiantes .............................................. Température: 0 °C à +40 °C; humidité rela-
tive de l’air: 20% à 80% sans condensation
Dimensions................................................................120 x 77 x 24 mm (L x P x H)
Poids...........................................................................162 g
F
Mode d‘emploi
Commutateur USB 4-Ports
N° de commande
1368984
Utilisation conforme
Le commutateur USB sert à commuter jusqu´à maximum quatre ordinateurs sur un appareil
USB. Il peut s´agit d´un appareil USB individuel tel qu´un scanner USB ou également un
concentrateur USB auquel sont raccordés plusieurs appareils.
Le commutateur permet d’éviter une permutation compliquée du branchement de l‘appareil
USB, il suffit en effet d’actionner un interrupteur à pression.
Respectez impérativement les consignes de sécurité!
Une utilisation différente de celle décrite précédemment conduit à une détérioration de ce
produit. Elle est en outre liée au risque, par exemple, de court-circuit, d’incendie, de choc
électrique, etc. Le produit global ne doit être ni modifié, ni remonté !
Ce produit répond aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms de so-
ciété et de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous
droits réservés.
Étendue de la livraison
• Commutateur USB
• Câble USB
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Des dommages résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traînent l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
des dommages subséquents !
En cas de dommages matériels ou de dommages aux personnes, qui sont causés
par une manipulation inappropriée ou le non-respect des consignes de sécurité,
nous déclinons toute responsabilité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin !
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier le
produit. Ne le démontez pas.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !
• Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dan-
gereux pour les enfants.
• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Raccordement
• Connectez les quatre douilles carrées USB de type B (portant l’inscription « A », « B »,
« C » et « D ») avec l’un des ports USB libres d’un PC (par ex., connexion « A » avec un
ordinateur de bureau, et une connexion « B » avec un Notebook).
• Branchez votre dispositif USB (par ex. une imprimante USB) à la douille USB de type A
(portant l’inscription « I/O »).
Lorsque vous branchez un hub USB à une douille USB A (non fourni dans la livrai-
son), vous pouvez aussi commuter plus d’un seul appareil.
Utilisation
Actionnez l’un des interrupteurs à pression (A, B, C ou D) sur la face antérieure. Une
connexion sera effectuée entre le PC en question et l’appareil USB branché, à l’aide d’un
interrupteur mécanique à l’intérieur du commutateur USB.
L’interrupteur à pression en question pressé préalablement se verrouille automa-
tiquement, et la connexion USB est rompue.
Important!
N’appuyez que sur un seul interrupteur à pression à la fois !
Si plusieurs interrupteurs à pression sont actionnés en même temps, cela peut
conduire à des dysfonctionnements. Un appareil USB ne peut en principe être
mis en fonctionnement que par un seul PC, mais jamais simultanément par un ou
deux PC.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
