background image

 Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

c) Concentrateur USB

•  Le concentrateur USB/lecteur de cartes est compatible avec les normes USB2.0 et 

USB1.1. Cela signifie que les périphériques USB2.0 et USB1.1 traditionnels peuvent 

être utilisés sans problème sur un concentrateur/hub USB3.0. Les appareils USB2.0 

et USB1.1 ne seront pas plus rapides pour autant.

•  Pour pouvoir profiter de la grande vitesse de l’USB3.0, tous les périphériques doi-

vent supporter l’USB3.0 : Le périphérique USB lui-même (p. ex. un disque dur exter-

ne), le concentrateur USB/lecteur de cartes et le contrôleur USB dans l’ordinateur.

• La vitesse maximale théorique de USB3.0 (ou également de l’USB2.0 ou de 

l’USB1.1) n’est jamais atteinte en pratique. Cela est dû aux informations d’analyse, 

à l’utilisation simultanée de plusieurs périphériques USB ou aux limites de vitesse 

du périphérique ou du contrôleur USB ou de la carte mère.

  Cela n’aurait pas de sens d’utiliser simultanément 3 disques durs via le concentra-

teur USB car ils se partageraient le volume de transfert possible entre le concentra-

teur USB/lecteur de cartes et l’ordinateur. 

  Si un grand volume de données doit être transféré entre deux disques durs USB3.0, 

alors vous devrez connecter un disque dur au concentrateur USB et le deuxième 

directement à un port USB3.0 libre de l’ordinateur. 

•  Le système DOS ou le mode sans échec des anciennes versions de Windows ne 

permettent pas le fonctionnement USB. Selon l’ordinateur ou les paramètres du 

BIOS/Setup, le fonctionnement d’un clavier USB et d’une souris USB est cependant 

possible. Pour ce faire, il faudra toutefois les connecter directement aux interfaces 

USB de l’ordinateur et non au concentrateur USB. 

•  Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés pendant le foncti-

onnement. Il est donc inutile d´éteindre votre ordinateur lorsque vous désirez bran-

cher ou débrancher les appareils.

  Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le 

port USB, p. ex. lorsqu’un disque dur externe transmet des données à un ordinateur, 

il se peut que le système d’exploitation plante. Il est également possible de perdre 

des données ou d’endommager le système de fichiers sur le lecteur de disque ex-

terne.

•  Dans Windows

®

 XP, Vista™, 7, 8, une icône avec flèche apparaît dans la barre de 

menu pour certains périphériques USB (p. ex. un disque dur USB). Cette fonction 

vous permet de « déconnecter » le périphérique USB de l’ordinateur en vous as-

surant qu’aucune transmission de données ne soit en cours. L’appareil USB peut 

ensuite être débranché en toute sécurité du concentrateur USB (ou de l’ordinateur).

Maintenance et nettoyage

Le produit ne nécessite aucun entretien. L’entretien ou les réparations doivent unique-

ment être effectués par un spécialiste. Ne le démontez jamais.
Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour le nettoyage. Nettoyez la 

poussière au moyen d’un aspirateur et d’un pinceau propre et doux.
N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou abrasifs car cela peut 

causer des décolorations, voire même des modifications du matériau de la surface.

Élimination

  Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.

 

 Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie 

conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Tension de service .................................. 5 V/CC
Norme USB .............................................. USB3.0 (compatible USB2.0 et USB1.1)
Nombre de ports USB3.0 ....................... 3
Cartes mémoires utilisables ..................  SD, SDHC, SDXC, MMC, RS-MMC, microSD,  

microSDHC, microSDXC

   Il n’est pas possible d’utiliser simultanément la fente pour la carte mémoire 

SD et la fente pour la carte mémoire micro-SD, car les deux partagent le 

même câble de données.

Conditions ambiantes .............................  Température : de 0 °C à + 40 °C ; humidité rela-

tive de l’air : de 20% à 80% sans condensation

Longueur de câble .................................. env. 30 cm
Dimensions (L x P x H) ............................ 100 x 42 x 16 mm
Poids.......................................................... 50 g (avec le câble)

Содержание RF-4027443

Страница 1: ...B der USB3 0 Port Ihres Computers Viele USB3 0 Geräte benötigen jedoch nur einen viel geringeren Strom z B USB Sticks Andere USB3 0 Geräte besitzen ein eigenes Netzteil zur Stromversorgung z B große USB3 0 Festplatten Bei dem hier gelieferten Hub Kartenleser kann jedoch kein Netzteil angeschlossen werden so dass für die drei USB Ports nur ein Gesamtstrom von etwa 800 mA übrig bleibt der Hub Karten...

Страница 2: ...puter auszuschalten wenn Sie Geräte ein oder ausstecken wollen Finden Datenübertragungen auf dem USB Port statt z B wenn ein externes Lauf werk Daten an den Computer liefert und Sie ziehen den USB Stecker heraus könn te das Betriebssystem abstürzen Außerdem kann es zu Datenverlust oder gar einer Beschädigung des Dateisystems auf dem externen Laufwerk kommen Bei Windows XP Vista 7 8 erscheint bei m...

Страница 3: ...r supply unit b Card reader Ensure that the read only access slide switch on the memory card if available is disabled when deleting from or writing to SD memory cards In some SD memory cards the slide switch is very smooth and is pressed acciden tally when inserting into the SD memory card slot Always remove the memory card from the card reader before switching off the com puter The same applies f...

Страница 4: ...ter if you want to insert or remove devices If data transfers are in progress on the USB port e g if an external disk is writing data to the computer and you unplug the USB plug the operating system might crash Furthermore this may result in loss of data or damage to the file system of the external drive In Windows XP Vista 7 8 an icon with an arrow in the menu bar is displayed for some USB device...

Страница 5: ...rant de seulement 400 mA est disponible sur les 3 ports USB du concen trateur USB lecteur de cartes pour les appareils à brancher Cela est suffisant p ex pour faire fonctionner une souris USB ou un clavier USB mais pas pour un disque dur USB 6 35 cm 2 5 po sans bloc d alimentation b Lecteur de cartes Pour effacer ou enregistrer des données sur une carte mémoire avec un format SD veillez à ce que l...

Страница 6: ...nnecter directement aux interfaces USB de l ordinateur et non au concentrateur USB Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés pendant le foncti onnement Il est donc inutile d éteindre votre ordinateur lorsque vous désirez bran cher ou débrancher les appareils Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB p ex lorsqu un disque dur externe ...

Страница 7: ...j het wissen of beschrijven van geheugenkaarten in het SD formaat dient erop te worden gelet dat de eventueel aanwezige schrijfbeveiliging schuifschakelaar op de geheugenkaart is gedeactiveerd Bij veel SD geheugenkaarten is de schuifschakelaar gemakkelijk te verschuiven en wordt bij het insteken in de SD sleuf onbedoeld bediend Trek altijd eerst de geheugenkaart uit de kaartlezer voordat u de comp...

Страница 8: ...omputer dus niet uit te schakelen als u apparatuur wilt aansluiten of loskop pelen Indien gegevens via de USB poort worden overgedragen bijv wanneer een extern station gegevens naar de computer stuurt en u de USB stekker eruit trekt kan het besturingssysteem vastlopen Bovendien kan er verlies van gegevens optreden of kan het bestandssysteem van het externe station zelfs beschadigd raken Bij Window...

Отзывы: