Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et
de l‘équipement.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Lecture ou écriture de cartes mémoire
Le lecteur de cartes intégré dispose de quatre emplacements pour différentes cartes
mémoires. La carte-mémoire insérée est reconnue comme un lecteur de support de
données amovible classique. Lorsqu’une carte mémoire est détectée, le voyant LED
d’accès « C/R » s’allume de manière fixe.
Ne forcez jamais pour insérer une carte mémoire dans une fente du lecteur
de cartes/concentrateur USB. En particulier, les connecteurs se trouvant
dans la fente pour carte mémoire CF sont très fragiles et ils peuvent être
pliés et endommagés en cas de mauvaise insertion de la carte mémoire CF.
À l’aide du gestionnaire de fichiers de Windows, il est possible, par exemple, de lire
des données se trouvant sur la carte mémoire (ou d’y enregistrer des données), exac-
tement de la même manière que sur un disque dur ou sur une clé USB. Le voyant
LED d’accès « C/R » du lecteur de cartes clignote pendant les accès en lecture et en
écriture.
Retrait d’une carte mémoire
Lorsque la lecture/l’écriture est en cours sur la carte mémoire, attendez jusqu’à ce
que cette opération soit terminée (le voyant LED « C/R » ne clignote plus mais reste
allumé en permanence).
Retirez ensuite prudemment la (les) carte(s) mémoire(s) du lecteur de cartes/concen-
trateur USB.
Si vous retirez la carte mémoire pendant un accès en lecture/écriture, vous
risquez d’endommager les données enregistrées sur la carte mémoire ; il
sera peut-être même nécessaire de procéder ensuite à un nouveau forma-
tage de la carte mémoire.
Cela vaut également pour la déconnexion de la liaison USB ou pour le dé-
branchement du bloc d’alimentation ou la coupure de l’alimentation du lec-
teur de cartes/concentrateur USB.
Brancher/débrancher des appareils USB
• Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés pendant le fonc-
tionnement. Il est donc inutile d´éteindre votre ordinateur lorsque vous désirez bran-
cher ou débrancher les appareils.
Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur
le port USB, par ex. lorsqu’un disque dur externe transmet des données à un or-
dinateur, il se peut que le système d’exploitation tombe en panne et que d’autres
données soient également endommagées !
• Sous Windows
®
XP, Vista™, 7, 8, un icône avec flèche apparaît dans la barre de
menu pour certains périphériques USB (par ex. un disque dur USB). Cette fonction
vous permet de « déconnecter » le périphérique USB de l’ordinateur en vous assu-
rant qu’aucune transmission de données ne soit en cours. Ensuite, le périphérique
USB peut être débranché du port USB du lecteur de cartes/concentrateur USB (ou
de l’ordinateur) en toute sécurité.
• Le voyant LED qui se trouve à côté de chacun des 7 ports USB s’allume quand un
appareil USB a été raccordé et détecté au port correspondant.
Important !
Conformément aux normes USB 2.0/1.1, un port USB 2.0/1.1 délivre un cou-
rant maximal de 500 mA (par ex. le port USB de votre ordinateur).
Cependant, de nombreux périphérique USB 2.0/1.1 ont besoin seulement
d’un courant beaucoup plus faible, par ex. les clés USB ou les souris/clavier
USB. D’autres périphériques USB disposent de leur propre bloc d’alimenta-
tion pour fonctionner (par ex. les gros disques durs USB 2.0).
Le bloc d’alimentation fourni dans l’étendue de la livraison délivre un cou-
rant de sortie de 3 A. Pour cette raison, chacun des 7 ports USB 2.0 ne peu-
vent délivrer simultanément un courant de 500 mA.
Conseils et indications
a) Généralités
• Le lecteur de cartes/concentrateur USB est compatible avec les normes USB 2.0
et USB 1.1. Cela signifie que les périphériques USB 1.1 traditionnels peuvent égale-
ment être utilisés sans problème. Les appareils USB 1.1 ne seront pas plus rapides
pour autant.
• Si votre ordinateur est encore équipé de ports USB 1.1 et USB 2.0 (tous les ordina-
teurs modernes n’ont plus que des ports USB 2.0 et éventuellement aussi des ports
USB 3.0), raccordez alors le lecteur de cartes/concentrateur USB à un port USB 2.0
de l’ordinateur afin d’obtenir une vitesse de transfert plus élevée.
Vous pouvez également utiliser un port USB 3.0 pour le branchement. Cependant, le
lecteur de cartes/concentrateur USB n’en sera pas plus rapide.
b) Lecteur de cartes
• Pour l’effacement ou l’enregistrement de données sur une carte mémoire avec un
format SD/MS, veillez à ce que la protection contre l’écriture (interrupteur coulis-
sant sur la carte mémoire) soit bien désactivée.
L’interrupteur coulissant de certaines cartes mémoires SD peut être cou-
lissé très facilement et être activé accidentellement lors de l’insertion dans
la fente pour carte mémoire.
• Avant d’éteindre l’ordinateur, retirez toujours d’abord la (les) carte(s) mémoire(s) du
lecteur de cartes. Il en est de même lorsque vous déconnectez le lecteur de cartes/
concentrateur USB ou que vous débranchez le bloc d’alimentation.
c) Concentrateur USB
• Le système DOS ou le mode sans échec des anciennes versions de Windows ne
permettent pas le fonctionnement USB. Selon l’ordinateur ou les paramètres du
BIOS/Setup, le fonctionnement d’un clavier USB et d’une souris USB est cependant
possible. Pour cela, il faudra toutefois les connecter directement aux interfaces
USB de l’ordinateur et non au concentrateur USB.
• La vitesse maximale théorique de USB 2.0 (ou de USB 1.1) n’est jamais atteinte en
pratique. Cela est dû aux informations d’analyse, à l’utilisation simultanée de plu-
sieurs périphériques USB ou aux limites de vitesse du périphérique ou du contrôleur
USB ou de la carte mère.
Cela n’aurait pas de sens d’utiliser simultanément 7 disques durs via le lecteur de
cartes/concentrateur USB car ils se partageraient le volume de transfert possible
entre le lecteur de carte/concentrateur USB et l’ordinateur.
Si un grand volume de données doit être transféré entre deux disques durs USB 2.0,
alors vous devrez connecter le premier disque dur à un des ports USB du lecteur
de cartes/concentrateur USB et le deuxième directement à un port USB 2.0 libre de
l’ordinateur.
• Si un périphérique USB est connecté à un des ports USB du lecteur de cartes/
concentrateur USB, le système d’exploitation détecte le nouveau matériel et installe
le pilote nécessaire. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de périphérique
USB pour savoir comment procéder.
De nombreux périphériques utilisent les pilotes de Windows ; c’est le cas par ex.
des clés USB, des souris USB, etc.
Maintenance et nettoyage
Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L’entretien ou la réparation ne doivent être
effectués que par un spécialiste.
Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour le nettoyage. Enlevez la pous-
sière au moyen d’un aspirateur et d’un pinceau propre et doux.
N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou abrasifs car cela peut
causer des décolorations ou des rayures.
Élimination
N’éliminez pas le produit avec les déchets ménagers.
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de
vie conformément aux prescriptions légales en vigueur ; rapportez-le à un
centre de récupération adéquat.
Caractéristiques techniques
a) Lecteur de cartes/concentrateur USB
Tension de service ............................. 5 V/CC
Norme USB ......................................... USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)
Nombre de ports USB ....................... 7
Cartes mémoires compatibles ......... SD/SDHC/SDXC, MMC, MS, CF, xD
Conditions de service ........................ Température ambiante de 0 °C à + 40 °C
Humidité ambiante de 20 % à 90 % d’humidité rela-
tive de l’air, sans condensation
Dimensions (L x H x P) ....................... 166 x 31 x 56 mm
Poids..................................................... 270 g
Les légères variations de dimensions et de poids sont dues à la technique de
production.
b) Bloc d’alimentation
Tension de service ............................. 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie .................................................... 5 V/CC, 3 A
