Renkforce BlackGlobe1 Скачать руководство пользователя страница 1

•  Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird. Durch die 

verwendete  Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Akkus erforderlich.

•  Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.
• 

Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen Oberfläche. 

Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

c) Personen und Produkt

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit 

gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins 

Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose 

stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus 

der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in 

eine Fachwerkstatt.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch 

scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen 

bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke. Hierdurch 

kann das Gehör geschädigt werden.

Bedienelemente

5

1

6

7

8

9

2

3

4

1  Mikrofon

2  Micro-USB-Anschluss

3  SD-Kartenslot

4  3,5 mm Analogeingang (Klinke)

5  LED-Anzeige

6  Taste 

-

7  Multifunktionstaste 

8  Taste 

+

9  Ein-/Aus-Taste 

Inbetriebnahme

a) Internen Akku laden

•  Laden Sie den Akku des Produkts vor der ersten Benutzung komplett auf.
•  Laden Sie den internen Akku des Produkts wieder auf, wenn der Ladezustand des Akkus zu niedrig ist. 

Die LED-Anzeige (5) leuchtet dann nicht.

•  Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem Micro-USB-Anschluss (2) des Produkts und verbinden Sie 

den USB-A-Stecker des Micro-USB-Kabels mit einer USB-Stromquelle, wie z.B. ein USB-Netzteil. Das 

Laden beginnt sobald die USB-Stromquelle Strom liefert.

•  Verbinden Sie das USB-Netzteil mit einer ordnungsgemäßen Netzsteckdose.
• 

Die LED-Anzeige (5) zeigt das Aufladen des internen Akkus durch Leuchten in Rot an.

•  Die rote LED-Anzeige (5) geht aus, wenn der Akku vollgeladen ist.
•  Trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose. Trennen Sie das Produkt vom USB-Netzteil, oder  

anderen USB-Spannungsquelle.

b) Lautsprecher einschalten/ausschalten

•  Um den Lautsprecher einzuschalten, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste 

  (9). Die 

LED-Anzeige (5) leuchtet auf. Sie blinkt, wenn kein Mobilgerät mit dem Produkt gekoppelt ist, oder leuchtet 

dauernd falls ein Bluetooth

®

-Gerät mit dem Lautsprecher verbunden ist. Eine akustische Meldung ertönt 

als Bestätigung des Einschaltens sowie des Gerätestatus.

•  Um den Lautsprecher auszuschalten, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste 

 (9) für 3 bis 

5 Sekunden. Die LED-Anzeige (5) erlischt. Eine akustische Meldung ertönt im Lautsprecher zur 

Bestätigung des Ausschaltens.

c) Lautsprecher mit Bluetooth

®

-Gerät koppeln

•  Bevor eine drahtlose Übertragung zwischen ihrem Bluetooth

®

-Gerät (Audiosignalgerät) und dem Produkt 

möglich ist, müssen beide Geräte miteinander gekoppelt werden. Dieser Vorgang wird „Pairing“ oder 

„Kopplung“ genannt. 

•  Bringen Sie den Lautsprecher und ein zu koppelndes Bluetooth

®

-Gerät in eine räumliche Entfernung von 

ca. 1 m zueinander und vermeiden dabei störende Einflüsse, die einen Funkkontakt erschweren z.B. nahe 

starken elektromagnetischen Feldern oder metallischen Objekten bzw. hinter Stahlbetonwänden.

•  Stellen Sie sicher, dass das zu koppelnde Bluetooth

®

 Gerät über alle notwendigen Bluetooth

®

 -Treiber 

verfügt. Besuchen Sie die Webseiten des betreffenden Herstellers, um die neuesten Treiber zu installieren.

•  Schalten Sie ihr Bluetooth

®

-Gerät, mit dem das Produkt gekoppelt werden soll, ein und aktivieren Sie hier 

ggf. den Kopplungsmodus.

•  Folgen Sie den Anweisungen und Hinweisen des zu koppelnden Bluetooth

®

-Geräts. Sie sind 

produktspezifisch  und  variieren  je  nach  Hersteller  und  Bauart  etwas.  Das  Gerät  sucht  dann  nach 

Bluetooth

®

-Geräten im Empfangsbereich.

•  Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste 

 (9), um den Lautsprecher einzuschalten.

 Bedienungsanleitung

Bluetooth

®

 Lautsprecher “BlackGlobe1”

Best.-Nr. 1577042

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Musikwiedergabe über gekoppelte Bluetooth

®

-Geräte und zum Abspielen von 

Musikdateien von einer Micro-SD-Karte. Dieses Produkt wird mittels eines Lithium-Ionen Akkus betrieben. 

Mit dem analogen Audio-Eingang mit 3,5 mm Klinkenbuchse kann Audio von Geräten, die über einen 

analogen Audioausgang verfügen, ausgegeben werden. Telefonanrufe zu einem angeschlossenen 

Audiogerät (Mobilgerät) können entgegengenommen werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit 

Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls 

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. 

Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. 

hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie 

das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen  Inhaber.  Alle  Rechte 

vorbehalten.
Bluetooth

®

 ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.

Lieferumfang

•  Bluetooth

®

 Lautsprecher

•  3,5 mm AUX-Kabel (0,45 m)
•  USB-Kabel (31 cm)
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder 

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, 

z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser 

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur  Bedienung 

gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

Erschütterungen, zu hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Akku

•  Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln.
•  Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht 

Explosions- und  Brandgefahr!

•  Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den Akku bzw. 

das Produkt  nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

Содержание BlackGlobe1

Страница 1: ...nd halten Sie die Ein Aus Taste 9 um den Lautsprecher einzuschalten Bedienungsanleitung Bluetooth Lautsprecher BlackGlobe1 Best Nr 1577042 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Musikwiedergabe über gekoppelte Bluetooth Geräte und zum Abspielen von Musikdateien von einer Micro SD Karte Dieses Produkt wird mittels eines Lithium Ionen Akkus betrieben Mit dem analogen Audio Eingang mit 3 ...

Страница 2: ...bestehende Bluetooth Verbindung wird unterbrochen sobald der 3 5 mm Klinkenstecker in den Lautsprecher eingesteckt wird g Akustische Meldungen Ansage Bedeutung Power on Einschalten Power off Ausschalten Connected Verbunden Bluetooth Disconnected Getrennt Bluetooth Bluetooth mode Bluetooth Modus TF card mode Kartenmodus Aux In mode Kabelmodus analog Maximum volume max Lautstärke Minimum volume min ...

Страница 3: ...try pairing the devices again Operating instructions Bluetooth speaker BlackGlobe1 Item no 1577042 Intended use This product is designed to stream music from a Bluetooth device It can play audio files from a microSD card It is powered by a lithium ion rechargeable battery and features a 3 5 mm jack input which allows you to play music from devices with an analogue auxiliary output You can also use...

Страница 4: ...and hold to decrease the volume Multifunction button 7 Press to pause resume playback Press to answer or end a call Press and hold for 3 seconds to decline an incoming call Volume This button 8 skips to the next track in the playlist Press and hold to increase the volume On off button 9 Press and hold for 3 seconds to turn the speaker on Press and hold for 3 seconds to turn the speaker off Choose ...

Страница 5: ...ée jusqu à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné La sélection du mode est confirmée par un bip sonore La LED 5 clignote en bleu lorsque la connexion n est pas encore établie Mode d emploi Haut parleur Bluetooth BlackGlobe1 N de commande 1577042 Utilisation prévue Le produit sert à diffuser de la musique en étant couplé à des appareils Bluetooth et à lire des fichiers audio à partir d une carte...

Страница 6: ...luetooth TF card mode Mode carte Aux In mode Mode câble analogique Maximum volume Volume max Minimum volume Volume min h Présentation des fonctions des touches Touche Fonction Volume Cette touche 6 permet de passer à la piste précédente de la liste de lecture Maintenez cette touche enfoncée pour baisser le volume Touche multifonctions 7 Mettre en pause ou reprendre la lecture de la piste En cas d ...

Страница 7: ...de apparaten aan elkaar te koppelen Gebruiksaanwijzing Bluetooth luidspreker BlackGlobe1 Bestelnr 1577042 Doelmatig gebruik Het product is bestemd voor muziekweergave via gekoppelde Bluetooth apparatenen het afspelen van muziekbestanden vanaf een microSD kaart Dit product werkt op een lithium ion accu Via de analoge audio ingang met 3 5 mm jack aansluiting kunt u audio afspelen vanaf apparaten die...

Страница 8: ...token g Gesproken berichten Bericht Betekenis Power on Inschakelen Power off Uitschakelen Connected Verbonden Bluetooth Disconnected Verbroken Bluetooth Bluetooth mode Bluetooth modus TF card mode Kaartmodus Aux In mode Kabelmodus analoog Maximum volume Maximale volume Minimum volume Minimale volume h Overzicht toetsfuncties Toets Functie Volume Deze toets 6 springt naar het vorige nummer in de af...

Отзывы: